droska oor Engels

droska

Noun w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cab

naamwoord

taxi

taxi

Genar vi här kanske vi kan få tag i en droska vid floden.
If we take shortcut this way, we will find a cab close to the river.

hackney

naamwoord

Var du medveten om att din droska hade ett trasigt hjul?
Are you aware that the hackney carriage by which you arrived had a damaged wheel?

droshky

naamwoord

drosky

naamwoord

Droska

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

coach

verb noun

four wheeled carriage

Om ni reser själv måste ni till droskan.
Look, if you are travelling alone, you better get back to the coach.

vehicle for hire

vehicle providing shared transport, which transports one or more passengers between locations of the passengers' choice (or close to it)

voorbeelde

Han ordnade en droska, tackade henne för drickspengarna och gjorde honnör med fel arm.
He found a taxi for her, thanked her for the tip and gave her a salute with the wrong arm.

Han körde inte över sin vän med droska.
He rode up on a carriage and mowed down the girl's brother?

Jag placerade min mormor på en bänk och började söka efter en droska.
I installed my grandmother on a bench and went off to look for a cab.

Vänligen ta omedelbart en droska och åk med den till Pall Mall Gazette, så att den kan komma ut på måndag kväll.
Please get a CAB immediately and take it round to the Pall Mall Gazette, so that it can come out on Monday evening.

Av en man i droska.
A man in a Hansom.

Var du medveten om att din droska hade ett trasigt hjul?
Are you aware that the hackney carriage by which you arrived had a damaged wheel?

Utanför stod droskor och taxibilar och en rad hotellbud.
Outside were cabs and taxis and a line of hotel runners.

Och du får fler fina droskor än Jane.
And you will have more fine carriages than Jane.

Och du får fler fina droskor än Jane
And you will have more fine carriages than Jane

Tillbehör till landfordon, nämligen kapell för hästdroskor, träskrindor för en och två hästar, droskfjädrar, trähjul för droskor, piskhållare för droskor och bjällror för slädar
Accessories for land vehicles, namely canopies for horse-drawn carriages, single and double shafts for horse-drawn carriages, carriage springs, wooden wheels for carriages, whip mounts for carriages and sleigh bells

Fem minuter senare kördes general Makusjin hem i en droska.
Five minutes later General Makushin was taken home in a cab.

Vi har en droska som vänta.
We have a cab waiting.

Undantaget var kaffehusägarna, som insåg fördelarna med att ha ett paraply redo för att skydda gästerna mot regn, när de skulle gå ut till sina droskor.
The exceptions were coffeehouse owners, who realized the advantage of having an umbrella at the ready to shield customers from the elements as they stepped outside to their carriages.

Sedan tar vi en droska till Boston.
Later on we'll get a coach to Boston.

På Bond Street hittade han en droska med en bra häst.
In Bond Street he found a hansom with a good horse.

Ja, utan droska hinner han inte hem före gryningen
Of course, without a coach he' d never get home before sunrise

I hörnet av sin egen krokiga gata och Vladimirskaja försökte Turbin få tag i en droska.
At the corner of his own street and Vladimirskaya Street Alexei Turbin hailed a cab.

Den droska som även används som ambulans kommer slirande i gruset och försvinner mot järnbron.
The taxi that is also used as an ambulance comes skidding through the gravel down towards the iron bridge.

Vi körde till Locarno i en droska med soldaten framme hos kusken.
We drove to Locarno in a carriage with the soldier sitting on the front seat with the driver.

En stilig droska med vårt stiliga par klapprarmot en magnifik restaurang.
A hansom cab bearing our handsome couple clippety-clops its way past waterfalls and trees toward a magnificent restaurant.

De flydde i Finnegans droska.
They escaped in the Finnegan family coach.

En vit droska taxi i 298 km / h.
A white cab driving with 298 km / h.

Då ordnar jag med en droska.
I'll get you a taxi.

Men de blev allt populärare, i synnerhet eftersom det var billigare att köpa ett paraply än att hyra en droska när det regnade.
Nevertheless, their popularity grew, especially as it was cheaper to buy an umbrella than to hire a carriage when it rained.

Jag såg er droska.
I saw your carriage.