dualistiskt system oor Engels
dualistiskt system
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
two-tier system
I länder med dualistiska system räknas bara tillsynsorganet.
In countries with two-tier systems, only the supervisory board is counted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8. tillsynsorgan : tillsynsstyrelse (dualistiskt system), som i SPE-bolagets bolagsordning utsetts som ansvarig för tillsynen av ledningsorganet.
I been on the job nearly # years tooEurLex-2 EurLex-2
Dualistiskt system
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingEurLex-2 EurLex-2
dualistiska system: system där den verkställande funktionen och tillsynsfunktionen i företaget utförs av separata organ.
Where' s the father of my child?not-set not-set
Även om det är styrelsen som leder bolaget har övervakningsorganet uppgiften att övervaka styrelsen (dualistiskt system).
You were smilingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(e) tillsynsorgan: tillsynsstyrelse (dualistiskt system), som i SPE-bolagets bolagsordning utsetts som ansvarig för tillsynen av ledningsorganet.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplenot-set not-set
tillsynsorgan: tillsynsstyrelse (dualistiskt system), som i SPE-bolagets bolagsordning utsetts som ansvarig för tillsynen av ledningsorganet.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEurLex-2 EurLex-2
I länder med dualistiska system räknas bara tillsynsorganet.
This is between you and meEurLex-2 EurLex-2
SPE-bolagets ledningsstruktur fastställs i bolagsordningen (en eller flera ledningspersoner, ett monistiskt eller ett dualistiskt system).
They ain' t looking for me up thereEurLex-2 EurLex-2
(7) dualistiska system: system där den verkställande funktionen och tillsynsfunktionen i företaget utförs av separata organ.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenEurLex-2 EurLex-2
Det dualistiska system som exempelvis tillämpas i Tyskland förutsätter ett kontrollorgan och ett ledningsorgan.
Festus, we' re having a sporting eventEuroparl8 Europarl8
Situationen är givetvis den att vi inte kan ha ett dualistiskt system inom EU: samma regler måste gälla alla.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!Europarl8 Europarl8
tillsynsorgan: tillsynsstyrelse (dualistiskt system), om SPE-bolagets bolagsordning anger att ett sådant organ ska ansvara för tillsynen av ledningsorganet.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
(e) tillsynsorgan: tillsynsstyrelse (dualistiskt system), om SPE-bolagets bolagsordning anger att ett sådant organ ska ansvara för tillsynen av ledningsorganet.
Get us out of herenot-set not-set
e) tillsynsorgan: tillsynsstyrelse (dualistiskt system), om SPE-bolagets bolagsordning anger att ett sådant organ ska ansvara för tillsynen av ledningsorganet.
The thing is, now that I' m ready... he isn' tnot-set not-set
Huruvida SPE-bolagets ledningsorgan består av en eller flera verkställande direktörer, en styrelse (dualistiskt system) eller en förvaltningsstyrelse (monistiskt system).
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Företagsledningens beslutsfattande förstärks genom aktieägarnas direkta inflytande i ett dualistiskt system, där även andra intressenter än aktieägarna är representerade (5).
I need one minute.- Please, take your time. HeyEurLex-2 EurLex-2
– Huruvida SPE-bolagets bolagsledningsorgan består av en eller flera verkställande direktörer, en styrelse (dualistiskt system) eller en förvaltningsstyrelse (monistiskt system).
Hey, Bregana, you' re late todaynot-set not-set
– Huruvida SPE-bolagets ledningsorgan består av en eller flera verkställande direktörer, en styrelse (dualistiskt system) eller en förvaltningsstyrelse (monistiskt system).
If you have six children, they send you homenot-set not-set
130 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.