dumpning i havet oor Engels
dumpning i havet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ocean dumping
en
The process by which pollutants, including sewage, industrial waste, consumer waste, and agricultural and urban runoff are discharged into the world's oceans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
100 ton aska om dagen behövde sedan bortskaffas genom dumpning i havet.
They are with us at our sitting. Please welcome them.WikiMatrix WikiMatrix
Det har skapats enorma sopberg som bortskaffas på olaglig väg, till exempel genom dumpning i havet, vilket skapar rubriker.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEuroparl8 Europarl8
Ansvarighetskonventionen och den internationella oljeskadefonden omfattar skador orsakade av föroreningar till följd av förluster eller dumpning i havet av kolväten som transporterats av ett fartyg.
hiding their fears make them look strongEurLex-2 EurLex-2
Man använder sig huvudsakligen av följande sex metoder: 1) Dumpning i havet; 2) nedgrävning; 3) långtidsförvaring; 4) mekanisk, kemisk eller biologisk nedbrytning; 5) förbränning på land eller till havs samt 6) återvinning och återanvändning.
Uh...What rules are we talking about exactly?jw2019 jw2019
1982, BVerwGE 66, s. 307 (Krabbenfischerfall); i detta beslut fastslogs att en fiskare kunde väcka talan mot ett beslut om godkännande av dumpning i havet av flytande giftigt avfall, genom att åberopa den nedgång i tillgången på fisk som dumpningen medfört.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
Detta händer på grund av att de internationella konventioner som förbjuder dumpning i havet inte följs. Det kommer detta direktiv med utskottets ändringsförslag förhoppningsvis att råda bot på, när fartygen under alla omständigheter och oavsett avfallsmängden skall betala en hamnavgift för bortskaffande av deras avfall.
now thats what im talking aboutEuroparl8 Europarl8
Omvänt kan kustområdet även påverkas av föroreningar från havet till följd av oljeutsläpp och dumpning av avfall i havet.
Keep talking, Yaskiernot-set not-set
- Förbud mot dumpning av fiskavfall i havet, vilket lockar sjöfågel till revarna.
Dowhat you have to do to get a leadEurLex-2 EurLex-2
Dumpning av avfall i havet bör uttryckligen förbjudas i gemenskapsrätten som ett komplement till internationella avtal i ärendet.
Now I have noneEurLex-2 EurLex-2
Detta förbud avser dumpning av avfall i havet och inte utsläppandet av lågradioaktivt, flytande avfall från landanläggningar.
Don' t look at me!I' m shooting hereEuroparl8 Europarl8
Målet är att eliminera olaglig dumpning av avfall i havet senast år 2010.
Get out of here, bitch!It' s your fault!EurLex-2 EurLex-2
Man har stiftat lagar som förbjuder dumpning av plastavfall i havet.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldjw2019 jw2019
När det gäller de oavsiktliga positiva effekterna visade utvärderingen att investeringarna i övervakning av havsgränsen även bidrog till upptäckt av smuggling och miljöbrott (dumpning av avfall i havet).
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Vilka medlemsstater har bra bestämmelser och var har dumpningen av fartygsgenererat avfall i havet klart minskat?
Take me now, Lordnot-set not-set
Det finns ett globalt moratorium mot dumpning av radioaktivt avfall i havet.
The Parkway Biltmore?- What' d she do, get a job as a maid?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
De internationella överenskommelser som förbjuder dumpning av radioaktiva ämnen i havet omfattar dumpning av förpackat avfall, inte utsläpp av avfall med låg halt av radioaktivitet som kontrolleras rigoröst genom tillstånd utfärdade av nationella myndigheter.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesEurLex-2 EurLex-2
Hur påverkas tillämpningen av detta direktiv av att endast en ringa del av dem som gör sig skyldiga till dumpning i havet kan ertappas på bar gärning, eftersom dumpningen vanligen görs nattetid och det berörda fartyget, när en oljefläck börjar synas, redan för länge sedan avlägsnat sig, vilket bland annat leder till att det inom den nederländska delen av kontinentalsockeln i Nordsjön endast fem gånger under de senaste fyra åren kunnat fastställas vem som vållat ett sådant oljeutsläpp?
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?EurLex-2 EurLex-2
Vad anser kommissionen om Cogémas radioaktiva utsläpp mot bakgrund av de internationella konventioner som förbjuder dumpning av radioaktiva ämnen i havet?
Where' s Peter?EurLex-2 EurLex-2
Deras påverkan har lett till en strängare lagstiftning när det gäller sådant som dumpning av giftigt avfall i havet och valjakt.
It' s double what you were taking when I hired youjw2019 jw2019
Hur som helst krävs tillstånd i enlighet med bestämmelserna i direktiv 75/442/EEG om avfall ((EGT L 194, 25.7.1975. )) för alla former av dumpning av avfall i havet i områden som faller under en medlemsstats jurisdiktion.
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
Just eftersom dessa planer finns och förslaget ansluter till dem tror jag att detta förslag från kommissionen är nödvändigt och meningsfullt och ett bra försök att förebygga dumpning av avfall i havet.
It won' t be longEuroparl8 Europarl8
(DA) Herr ordförande! Frankrike och Förenade kungariket har åtagit sig att följa förbudet mot dumpning av radioaktiva ämnen i havet, enligt konventionen från 1992 om skydd av havsmiljön i den nordostliga delen av Atlanten.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfEuroparl8 Europarl8
För det första, att inom gemenskapsrätten definiera begreppet olaglig dumpning av förorenande ämnen i havet. I förslaget försöker man införliva bestämmelserna i den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg, det vill säga Marpolkonventionen, i vår lagstiftning.
However all rescue boats shall be capable of being launched, where necessary utilizing painters, with the ship making headway at speeds up to five knots in calm waterEuroparl8 Europarl8
56 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.