skred av jord, snö, sten eller dylikt
landslide
dylikt oor Engels
dylikt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
such
sv
that thing, action or fact
en
that thing, action or fact
Vem skulle undlåta att plocka en dylik blomma?
Who would let such a flower go ungathered?
absolute indefinite neuter form of dylik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hur stor avgift, om alls någon dylik, anser kommissionen att biltillverkare har rätt att kräva av bilförsäljarna för att tillhandahålla intyg om typgodkännande?
I' il let you go this onceEurLex-2 EurLex-2
Sammanhållningsfonden bör kunna stödja en dylik åtgärd.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHREurLex-2 EurLex-2
Kola och dylikt är produkter som liksom karameller framställs genom kokning av socker, men med tillsats av fett.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
I fall där betalarens betalningsleverantör är etablerad utanför gemenskapens territorium bör skärpta krav på kundkännedom tillämpas i enlighet med direktiv 2005/60/EG när det gäller gränsöverskridande korrespondentbankförbindelser med en dylik betalningsleverantör.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Många grupper, kommittéer och privatpersoner - från Neumark-rapporten (1962) till Ruding-rapporten (1992) - har tagit itu med problemen beträffande en skattemässig harmonisering inom EU men det finns få bevis på att någon dylik harmonisering verkligen har ägt rum.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
I dylika fall bör deklarationen därefter upprättas på nya formulär.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Det förhållandet att ett dylikt företag ingår ett upphandlingskontrakt för bygg- och anläggningsarbeten inom ramen för ett projekt som ursprungligen leddes av ett "organ som lyder under offentlig rätt", innebär inte att ifrågavarande kontrakt skall underställas bestämmelserna i direktivet 93/37, såvitt kontraktet inte ingåtts för det "organ som lyder under offentlig rätt".
The back seat' s beenquarantinedEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av detta förberedelsemöte i Åbo i morgon och i övermorgon och mot bakgrund av att vi i Europa tyvärr har en ökning av organiserade brott, drogrelaterad kriminalitet, flyktingsmuggling och dylikt, var det obegripligt för mig att vi i denna kammare diskuterade om vi idag överhuvudtaget skall hålla denna debatt här i Europaparlamentet eller ej.
Hello- I fucking hear youEuroparl8 Europarl8
46 Det följer av svaret på den första frågan att en beskattningsbar person inte under dylika omständigheter kan nekas rätt att dra av den ytterligare mervärdesskatten med motiveringen att den frist som föreskrivs i nationella bestämmelser för utövande av denna rätt har löpt ut.
Joey, what do we do?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ser ordföranden en dylik hotbild som möjlig och är det nödvändigt att skydda medlemsstaterna mot detta?
I' m satisfiedEuroparl8 Europarl8
Om en dylik hylsa finns i insugningsröret, skall det senare vara fäst vid motorn med säkerhetsbultar eller bultar som kan avlägsnas endast med specialverktyg.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massEurLex-2 EurLex-2
I framtiden bör dylika förseningar i samband med framförande av krav på återbetalning av moms undvikas.
I advise ya not to go back to the hotelelitreca-2022 elitreca-2022
b) Varje obehörigt bruk, imitation eller anspelning, även när produktens eller tjänstens verkliga ursprung anges eller om det skyddade namnet har översatts, transkriberats eller translittererats eller åtföljs av uttryck som "stil", "typ", "metod", "sådan som tillverkas i", "imitation", "smak", "liknande" eller dylikt.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
(f) Inbetalningar från utomstående av lån och förskott (med undantag för dylika betalningar av finansiella institut).
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEurLex-2 EurLex-2
I fall där betalarens betalningsleverantör är etablerad utanför gemenskapen bör skärpta krav på kundkännedom tillämpas i enlighet med artikel [11] i direktiv 2005/.../EG när det gäller gränsöverskridande korrespondentbankförbindelser med en dylik betalningsleverantör.
Having regard to the # Treaty of Accession, and in particular Article # thereofnot-set not-set
Människorättsorganisationernas argument att blockering inskränker yttrandefriheten bedöms av Ekonomiska och sociala kommittén som orealistiskt, eftersom det vid tillämpning av dylika program inte är informationssändaren utan mottagaren som ansvarar för att filtren används på ett korrekt sätt.
I' m almost # years olderthan youEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen anser det inte lämpligt att ändra de nuvarande reglerna för KEP förrän dylik sekundärrätt upprättas.
Father always says hate the sin,Love the sinnerEurLex-2 EurLex-2
(388) Det kan hävdas att ovan beskrivna problem med att sluta avtal om samlokalisering, nättransport och lokala anslutningar med den största konkurrenten på marknaden kan undvikas genom att köparen snabbt flyttar utrustning och dylikt till sina egna anläggningar.
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
En dylik tillämpning av en reducerad mervärdesskattesats får inte förorsaka någon betydande snedvridning av konkurrensen.
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
Förhandlingar mellan parterna är ofta nödvändiga före en dylik prissänkning.
Coming hereat this hour?EurLex-2 EurLex-2
En person som påverkas av en dylik åtgärd är inte svarande i ett förfarande varför frågan om rätten till försvar följaktligen inte uppstår.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthEurLex-2 EurLex-2
Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Fordringar på audio-, video- och audiovisuell utrustning och på utrustning för ljusstyrning i studior och dylikt för yrkesmässigt bruk – Del 2: Immunitet
Have you got a minute?EuroParl2021 EuroParl2021
Om så är fallet, vilka exempel på dylika situationer kan nämnas?
There' il be a most select society therenot-set not-set
Det bör vara uppenbart att så inte är fallet med Rolf Linkhor, vars främsta försörjning torde komma från stora företag med mycket specifika kommersiella intressen kring hur EU:s energipolitik och dylikt bör formuleras.
We can do this, Kevnot-set not-set
45 Det finns också anledning att fråga sig om inte den grundläggande rätten till ett effektivt rättsmedel kräver att preklusion inträder i visst avseende i domstolsförfaranden som inleds av ett och samma bolag. En dylik ordning skulle innebära att rådet var skyldigt att i det första ärendet om restriktiva åtgärder lägga fram samtliga skäl till att ett bolag ska föras upp i förteckningen, och samtliga bevis till stöd för detta, som rådet med lätthet kunde inhämta under beredningen av ärendet.
Saunders, go ahead and get another shotEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.