dynggrep oor Engels

dynggrep

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

muckrake

naamwoord

pitchfork

naamwoord

dung fork

voorbeelde

Gödselgrepar, dynggrepar, harvar
Manure forks, shavings forks, arena rakes

Tjänster tillhandahållna av grossist- och detaljhandeln med följande varor: sax, läderkoger, sekatörer, trädsax, såg, sågblad, brynsten, lie, skära, djupgående harvar, dynggrep, grenrör, skrapa, hacka, bethacka, gräskantskärare, handhacka, hacka, ogräshacka, röjhacka, rensjärn, jordhacka, dynggrep, trädgårdshacka, röjhacka, krattor och räfsor, krattor, gräskantskärare, hejare, luftare för gräsmattor, gripdon, stolphålsgrävare, stolphålsborr
Wholesaling and retailing of the following goods: shears, leather cases, secateurs, pruning shears, saws, toothed plane irons, stropping instruments, scythes, round sickles, cultivators, manure forks, bends, path scuffle hoes, weeding tools, turnip hoes, lawn edging irons, small hoes, ditchers, scuffle hoes, hoedads, bow weeders, Canterbury hoes, manure hoes, field hoes, double-headed hoes, garden rakes, rakes, lawn edging irons, rammers, lawn scarifiers, grabbers, post hole diggers, post hole drillers

Från producent till konsument, från ladugård till affärsdisken, från dynggrepen hos mig till gaffeln - alla aspekter av livsmedelsproduktionskedjan, från förarbetet inom jordbruket, bearbetningen i livsmedelsindustrin, försäljningen till slutkonsumenterna och även utbudet i restauranger, lunchrum osv. borde undergå en ännu striktare kontroll.
From producer to consumer, from byre to buyer, from pitchfork to table fork, if you like - every link in the food-production chain, be it the initial input by the farmers, the processing of farm produce by the food industry or retail food sales and the preparation and serving of food in restaurants and canteens, etc., should be subject to far stricter control.

Tillåt mig använda ett lantligt uttryck, speciellt som ordet dynga används med tanke på de exakta resultaten: Det är verkligen också förväntningen hos den europeiska allmänheten att vi flyttar fram den europeiska integrationens stora mål, men också att fattar dynggreparna där det är nödvändigt och mocka.
Let me avoid using an agricultural expression, since this word rubbish refers to our specific findings. One of the expectations of the European public is indeed that we should make progress with the major goals of European integration, but another is that, where necessary, we should take our pitchfork and clear out the stable.

När vi talar om öppenheten i näringskedjan, så gäller det från dynggrepen till bordsgaffeln, och därför börjar alltså konsumentskyddet med djurfodret.
When we talk of transparency in the food chain, that applies from the hayfork to the table fork and consumer protection therefore logically starts with feedingstuffs.