Edinburgh Capitals
Edinburgh Capitals
edinburgh oor Engels
edinburgh
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
edinburgh
Vi borde dra oss tillbaka till Edinburgh i skydd av mörkret.
We should disengage from the enemy under cover of darkness and return to Edinburgh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Edinburgh
sv
Skottlands huvudstad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Edinburgh
sv
Skottlands huvudstad
Vi borde dra oss tillbaka till Edinburgh i skydd av mörkret.
We should disengage from the enemy under cover of darkness and return to Edinburgh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fartygets befälhavare ska minst fyra timmar i förväg meddela centrumet för fiskeriövervakning i Edinburgh, per e-post eller per telefon i enlighet med punkt 1, att fartyget seglar in i en av ovannämnda kontrollrutter.
Accordingly, the Commission shall report to theEuropean Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceEurLex-2 EurLex-2
4. De viktigaste bestämmelserna i ovan nämnda direktiv bör ersättas i överensstämmelse med slutsatserna från Europeiska rådets möte i Edinburgh den 11 och 12 december 1992 avseende subsidiaritet, förenkling av gemenskapslagstiftningen och i synnerhet kommissionens översyn av de förhållandevis gamla direktiven om yrkesmässiga kvalifikationer. Direktiven i fråga bör därför upphävas.
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usEurLex-2 EurLex-2
Detta bekräftades i ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Edinburgh[2] i december 1992, där också betydelsen av en kodifiering betonades, eftersom den garanterar rättssäkerhet i fråga om vilken lag som är tillämplig vid en viss tidpunkt i en viss fråga.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "EurLex-2 EurLex-2
Man beslutade att skapa denna fond vid Europeiska rådets möte i Edinburgh i december 1992, och fonden skall träda in om mottagaren av ett lån, som beviljats eller garanterats av gemenskapen till eller i tredje land, inte fullgör sina skyldigheter.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?EurLex-2 EurLex-2
Våfflornas kvalitet och renommé bekräftas bland annat av att de presenterades vid livsmedelfestivalen för EU och Japan i Edinburgh #, och att den världsberömda ishockeystjärnan Jaromír Jágr nämner dem som en favorit
But this was not a terroristoj4 oj4
Begäran om förhandsavgörande framställd av Court of Session (Skottland), Edinburgh (Förenade kungariket) den 21 juli 2009 — The Commissioners for her Majesty's Revenue & Customs mot RBS Deutschland Holdings GmbH
A wonderful childEurLex-2 EurLex-2
Istället skickade jag honom till Edinburgh med en första klassbiljett.
What did this government do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toppmötet i Edinburgh 1992 hade fastställt budgetplanerna för unionen fram till 1999.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEuroparl8 Europarl8
Längst ner till vänster: Den nya Referensbibeln utlämnas i Edinburgh i Skottland
Boats are in the marinajw2019 jw2019
På återresan råkade de ut för ett skeppsbrott och hela besättningen på 300 personer uppbringades, men återfördes till Edinburgh i november 1508.
What' s on tonight?WikiMatrix WikiMatrix
Man försöker på så sätt fortsätta att stärka en strategi inriktad på att ge exempel i frågan om uppfyllande av konvergenskriterierna och stabilitetspakten, för att garantera en mycket lägre utgiftsnivå än den plafond av egna medel som fastställdes i Edinburgh, och fortsätta med den i nästa ekonomiska period, och för att garantera en betydande sparmarginal inför utvidgningsförberedelserna.
Now that is real happinessEuroparl8 Europarl8
— LRG Group: driver ett antal hotell i Förenade kungariket; i London, runt Heathrow och längs med M4, samt i större regionala städer (Edinburgh, Manchester, Glasgow, Birmingham och Cardiff)
Someone reminded me that every Angel is uniqueEurLex-2 EurLex-2
Jag ber om ursäkt för att jag inte kan stanna till den här debattens slut på grund av transportsvårigheter härifrån till Edinburgh, men jag är glad att ha kunnat delta så här långt.
Three o' clock?Europarl8 Europarl8
3. beklagar att parlamentet inte har gjorts tillräckligt delaktigt i utarbetandet av budgetberäkningen 1994-1999 för strukturfonderna och inte heller för fördelningen av dessa resurser mellan mål 1 och de andra målen som fastställts bakom lyckta dörrar vid Europeiska rådets möte i Edinburgh, utan hänsyn till Europaparlamentets budgetbefogenheter,
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
Offentliggörande skedde den 28 februari 2003 i London Gazette, Belfast Gazette och Edinburgh Gazette.
But there was a dog- basketEurLex-2 EurLex-2
SOM ERINRAR OM det beslut som fattades av stats- eller regeringscheferna, församlade i Europeiska rådet i Edinburgh den 12 december 1992, om vissa problem som togs upp av Danmark med avseende på fördraget om Europeiska unionen,
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunEurlex2019 Eurlex2019
Vid femton års ålder blev han lärling hos guldsmeden James Gilliland i Edinburgh, där han gjorde smycken, ringar och liknande, prydda med små teckningar på elfenben.
Nothing except the next jobWikiMatrix WikiMatrix
De konservativa regeringscheferna Major och Kohl beslutade vid toppmötet i Edinburgh att det inte alls var nödvändigt att spanjorer fick lika bra dricksvatten som tyskar och engelsmän.
It would explain a lotEuroparl8 Europarl8
angående två beslut att begära förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, från VAT and Duties Tribunal, Edinburgh (Förenade kungariket) och VAT and Duties Tribunal, Northern Ireland (Förenade kungariket), av den 23 september 2008 som inkom till domstolen den 29 september 2008, i målen
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEurLex-2 EurLex-2
(1) I överensstämmelse med slutsatserna från Europeiska rådet i Edinburgh den 11-12 december 1992, vilka bekräftades av Europeiska rådet i Bryssel den 10-11 december 1993, bör vissa vertikala direktiv på livsmedelsområdet förenklas så att de endast tar upp de viktigaste krav som de produkter som direktiven avser skall uppfylla för att kunna åtnjuta för fri rörlighet på den inre marknaden.
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
Linjen finns kvar än idag som en del av East Coast Main Line mellan London och Edinburgh.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECWikiMatrix WikiMatrix
B. De stats- och regeringschefer som var församlade i Edinburgh den 12 och 13 december 1992 beslutade, före den oundvikliga förseningen av inrättandet av Maastrichtfördragets ikraftträdande, att föregå bestämmelserna om sammanhållningsfonden genom att ge mottagarstaterna samma framtida finansiella hjälp i form av ett provisoriskt instrument upprättat i enlighet med artikel 235 i Romfördraget.
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.