elkabel oor Engels

elkabel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cable

naamwoord

assembly of wires for electricity

Genomföringar i klass ”A”-indelningar för elkablar, rör, trunkar, trummor osv.
Penetrations through ‘A‘ class divisions by electric cables, pipes, trunks, ducts etc.

electric cable

naamwoord

Angående: Påstådd kartell inom området för brandsäkra elkablar
Subject: Alleged cartel in the area of fire performance electric cables

electrical wiring

electrical installation of cabling and associated devices such a switches

Det finns så många elkablar att de skulle räcka två gånger runt jorden.
There is enough electrical wiring within the center to circle the earth twice.

electricity cable

naamwoord

Genomföringar i klass ”A”-indelningar för elkablar, rör, trunkar, trummor osv.
Penetrations through ‘A‘ class divisions by electric cables, pipes, trunks, ducts etc.

voorbeelde

(39) Ecobalkani-Bulgaria EOOD, Vihren OOD och Elkabel AD.
(39) Ecobalkani-Bulgaria EOOD, Vihren OOD and Elkabel AD

med eller utan elkabel utrustad med anslutningsdon
with or without electric cable fitted with connectors,

— elkabel med anslutningsdon eller trådlös,
— electric wired with a connector or wireless,

Detalj- och grosshandelstjänster via elektroniska medel avseende anslutningsdon (elektricitet), kontakter, uttag och andra kontakter (elektriska anslutningar), elektriska uttag, elektriska strömbrytare, kopplingstavlor, spänningsregulatorer, spänningsregulatorer för fordon, terminaler (elektricitet), elektriska nätdelar, kontrollboxar (elektriska), batteriladdare, elektriska alarmklockor, förgreningsdosor (elektricitet), elektriska kablar, elektriska kollektorer, telegrafledningar, snabbtelefoner, ledningskontakter (elektricitet), elkabel, lindningstråd [elektricitet], skydd för elektriska uttag, optiska fibrer [fibrer] [ljusledande trådar], elektriska kopplingsdosor, kopplingsdon för koaxialkablar, fördelningstavlor [elektricitet], mikrofoner, videomixrar, ljudmixrar, hörlurar, scenbelysningsregulatorer
Retail and wholesale services via electronic means in relation to connectors [electricity], Plugs, sockets and other contacts [electric connections], Electric sockets, electric Switches, Switchboards, Voltage regulators, Voltage regulators for vehicles, Terminals [electricity], Electric power supply units, Control boxes (Electric -), Battery chargers, Electric alarm bells, Branch boxes [electricity], electric cables, electric collectors, Telegraph wires, Intercommunication apparatus, Wire connectors [electricity], Electric wire, Winding wires [electricity], Covers for electric outlets, Optical fibers [fibres] [light conducting filaments], Electrical switch box, Coaxial cable connector, Distribution boards [electricity], Microphones, Video mixers, Sound mixers, Headphones, Stage lighting regulators

Det är en elkabel
It' s a power line

Alla nätverk som använder sig av kopparkabel, oavsett om det handlar om telefonkabel (Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL), Very-High-Data-Rate Digital Subscriber Line (VDSL)), distributionsnätverk för tv, specialkabel (Local Area Networks eller LAN) eller elkabel (Power Line Communications eller PLC) är en källa till elektromagnetisk störning vars omfattning beror på flera olika faktorer.
All networks that use copper cabling, whether they use telephone cables (Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL), Very-High-Data-Rate Digital Subscriber Line (VDSL)), television distribution networks, special cables (Local Area Networks-LAN) or electricity cables (Power Line Communications or PLC) are a source of electromagnetic disturbance, the level of which depends on many factors.

elkabel: elförsörjningskabel som uppfyller prestanda- och säkerhetskraven i internationellt vedertagna standarder för svetskablar.
‘electricity supply cable’ means an electric energy supply cable meeting the performance and safety requirements of internationally recognised welding cable standards;

Jason återuppstår ännu en gång i Fredagen den 13:e del 8 - Jason intar Manhattan (1989) av en elkabel under vattnet.
Jason is resurrected again in Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan (1989) by an underwater electrical cable.

”... [T]illverkningen och försäljningen av [elkabel för låg och medelhög spänning], å ena sidan och [elkabel för hög och extrahög spänning], å andra sidan, är separata marknader. För det första finns det ingen utbytbarhet på efterfrågesidan mellan dessa produkter.
‘[T]he production and sale of [low and medium voltage electric] cables on the one hand and [high and extra-high voltage electric] cables on the other hand are distinct markets: First, there is no demand-side substitutability between these products.

elkabel med anslutningsdon eller trådlös,
electric wired with a connector or wireless,

En elkabel.
an electric cable.

Den 3 oktober 2012 begärde kommissionen ytterligare förtydliganden från Elkabel AD, en av de tredje parter som lämnat in synpunkter på beslutet om att inleda förfarandet, och dessa lämnades den 31 oktober 2012.
On 3 October 2012, the Commission requested further clarifications from Elkabel AD, one of the third parties who submitted comments on the opening decision, which were provided on 31 October 2012.

Kommissionen anser dock att det inte finns tillräckliga bevis för att påstå att vätskefylld [el]kabel för extrahög spänning utgör en produktmarknad som är avskild från [elkabel för extrahög spänning] som tillverkas med hjälp av annan teknik (främst [extrudering av tvärbunden polyeten]), eftersom alla tillverkare och flertalet kunder i Europa anser att dessa kabeltyper är substitut.”
However, the Commission considers that there is not enough evidence to maintain that fluid-filled [electric] cables of extra-high voltages form a distinct product market from [extra-high voltage] cables manufactured with the use of other techniques (mainly [cross-linked polyethylene extrusion]), given that all producers and a large majority of customers in Europe consider these cable types as substitutes.’

För att besvara kommissionens farhågor beställde Elkabel en ny bedömning av en oberoende expert som visade att även om marknadspriserna för vissa fastigheter skulle bli högre än de administrativa priser som beräknats enligt föreskriften om baspriser skulle det sammanlagda administrativa priset på alla fastigheter som Elkabel utbytt bli högre än deras marknadsvärde.
In response to doubts expressed by the Commission, Elkabel ordered a new expertise from an independent expert which showed that even though for some of the plots concerned the market prices would be higher than the administrative prices calculated in line with the Regulation on basic prices, the total administrative price of all plots exchanged by Elkabel was higher than their market value.

De bulgariska myndigheterna påpekar också att varken Elkabel eller LM Impex exporterar virke och att de inte heller är registrerade som byggnads- eller turismföretag enligt bulgarisk lag.
The Bulgarian authorities further note that neither Elkabel, nor LM Impex is a timber exporter, nor is either registered as a construction or tourism company under Bulgarian law.

— med eller utan elkabel utrustad med anslutningsdon
— with or without electric cable fitted with connectors,

Set för försäljning i detaljhandeln som omfattar en färgmonitor med installationsdisketter och tillbehör (kabelskor, elkabel, fjärrkontroll (för 2 batterier) och bruksanvisning).
Set put up for retail sale comprising a colour monitor, cable clips, power cable, remote control (operated by two batteries), a user manual and installation diskettes.

— även med elkabel med kontakt,
— whether or not with electric cable with connector,

Fordonet skall anslutas till kontrollenheten på utlastningsanordningen via en 10-polig elkabel av standardtyp.
The vehicle must be connected to the control unit on the gantry via a 10-pin industry-standard electrical connector.