endossera oor Engels
endossera
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
endorse
— accepterade och endosserade växlar,
— acceptances and endorsements
indorse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Endosserade växlar, för vilka inget annat kreditinstitut bär växelansvar.
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
Vid import till EU kontrolleras sändningen mot uppgifterna i inspektionscertifikatet, framför allt den märkning och de partilöpnummer som identifierar de ekologiska produkterna, och certifikatet endosseras av tullen.
What are you talking about?EurLex-2 EurLex-2
accepterade och endosserade växlar
It' s not my businesseurlex eurlex
I sådana fall godkänns förhandstillstånden som dokument för förhandsbefrielse och endosseras till förmån för den inhemska leverantören vid leverans av de varor som anges i dessa.
Planning obligations for the transport of animalsEurlex2019 Eurlex2019
Högrisk: – Garantier knutna till kreditgivning. – Kreditderivat. – Egna accepter. – Endosserade växlar, för vilka inget annat institut bär växelansvar. – Transaktioner med regress. – Oåterkalleliga kreditlöften med karaktär av kreditsubstitut. – Tillgångar som förvärvats genom rena terminskontrakt. – Avtalad utlåning på termin (forward deposits). – Obetald del av betalning för aktier och andra värdepapper. – Sådana avtal om försäljning och återköp som definierats i artikel 12.3 och 12.5 i direktiv 86/635/EEG. – Andra poster av högrisktyp.
With photos?not-set not-set
När myndigheterna kräver information om besättningen ombord på ett fartyg vid dess avgång skall en kopia av samma besättningslista som presenterades vid fartygets ankomst godtas vid avgången om det är undertecknat igen och endosserat för att påvisa alla ändringar i antalet besättningsmedlemmar eller sammansättningen av besättningen som har skett.
If you like him, its okay with meEurLex-2 EurLex-2
Endosserade växlar, för vilka inget annat institut eller värdepappersföretag bär växelansvar.”
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsEurlex2019 Eurlex2019
Det rör sig i detta fall om en enkel situation utan sådana komplikationer som kan uppstå i mer invecklade lånearrangemang där en långivare exempelvis kan ingå avtal med en annan affärspartner, varvid en egen växel endosseras eller överlåts som en del av det underliggande avtalsförhållandet.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
Innehavaren av det endosserade värdepappret ska enligt min mening – även om denne utgör en tredje part i förhållande till det ursprungliga transportavtalet, som inte ingåtts av denne – anses ha anslutit sig till det huvudsakliga innehållet i detta avtal, och särskilt en klausul om val av behörig domstol, om det enligt gällande nationell lagstiftning föreskrivs att innehavaren övertar lastarens rättigheter och skyldigheter.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Endosserade växlar som inte uppfyller kriterierna för borttagande enligt IAS 39.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurLex-2 EurLex-2
Avtalet, som ingicks mellan Mauretanien och sökanden, endosserades på Europeiska kommissionens vägnar av ambassadören och tillika chefen för Europeiska unionens delegation i Mauretanien såvitt avser finansieringen.
Where' s the sense in that?EurLex-2 EurLex-2
Men som en dubbel försäkran om uppfyllelsen av det, som (i föregående verser) blivit lovat, sätter Jehova på nytt sitt namn under eller endosserar sin egen check — ”vår Guds ord förbliver evinnerligen”, utan hänsyn till verkliga eller inbillade hinder. — Sidan 185, paragraf 2, 9; sidan 186, paragraf 1, 2, 7; sidan 188, paragraf 1.
What did you have againstGarza?jw2019 jw2019
— Endosserade växlar, för vilka inget annat kreditinstitut bär växelansvar.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
’Endosserade växlar’ som inte uppfyller kriterierna för borttagande enligt IFRS 9.
Turns out General is afraid of deatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ska artikel 6.1 i rådets direktiv 93/13/EEG (1) av den 5 april 1993 om oskäliga villkor i konsumentavtal och artikel 4 i rådets direktiv 87/102/EEG (2) av den 22 december 1986 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter tolkas så, att de utgör hinder för en sådan nationell lagstiftning som den som är i fråga i målet, enligt vilken en nationell domstol, som ska besluta om rättigheter som följer av en endosserad växel, principiellt sett inte tillåts under något steg i förfarandet att ex officio pröva avtalet, grunden till det rättsliga förhållandet samt huruvida ett villkor är oskäligt eller huruvida det har skett ett åsidosättande av de bestämmelser som reglerar följderna av underlåtelse att ange den effektiva räntan i det konsumentkreditavtal i vilket växeln har sitt ursprung?
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Det sålunda utfärdade duplettcertifikatet måste endosseras med ettdera av följande ord: "DUPLICADO", "DUPLIKAT", "DUPLIKAT", "DUPLICATE", "DUPLICATA", "DUPLICATO", "DUPLICAAT", "SEGUNDA VIA".
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
Den anbudslämnare vars anbud antagits skall utan dröjsmål till mottagaren översända ett rent konossement, icke-förhandlingsbart och endosserat på mottagaren, för den avtalade desinationshamnen, åtföljt av
There is a treatmentEurLex-2 EurLex-2
Likvidatorerna får i detta syfte utan undantag ta emot betalningar, förfoga över bolagets egendom med eller utan mottagningsbevis, endossera växlar och realisera bolagets fasta och lösa egendom.
Sent it to him, wrapped in blue paperEurLex-2 EurLex-2
d) Endosserade växlar, för vilka inget annat institut bär växelansvar.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outEurLex-2 EurLex-2
Endosserade växlar, för vilka inget annat kreditinstitut bär växelansvar
He' s making a fool out of himself over this crap.Lanceoj4 oj4
— accepterade och endosserade växlar,
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereofEurLex-2 EurLex-2
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.