enterit oor Engels

enterit

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

enteritis

naamwoord

intestinal disease

Senare förekommer ospecifika symtom, t.ex. återkommande feber, kronisk enterit och avmagring
Later, predominately non-specific signs are present, i.e. intermittent fever, chronic enteritis and wasting

voorbeelde

Farmaceutiska specialiteter som innehåller mikroorganismer och kulturer av mikroorganismer, speciellt probiotiska mjölkbakterier, probiotiska bifidusbakterier för behandling av bakteriefloran i tarmarna, för återställande av jämvikten i tarmarnas bakterieflora som ändrats under behandlingar med antibiotika eller kemoterapi, för behandling av akuta och kroniska gastrointestinala besvär som orsakats av en förändring av bakteriefloran i tarmarna, för behandling av intestinala dismikrobiska syndrom, speciellt i patologier i relation till förändringar av bakteriefloran såsom diarré, gastroenterit, ospecifik enterit, koliter, ulcerös kolit och Crohns sjukdom, i farmaceutiska former via munnen, speciellt kapslar, tabletter, lösningar, pulver, granulat i torr eller frystorkad form
Speciality pharmaceuticals containing microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria, probiotic bifid bacteria for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal diseases caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, to be taken orally in the form of capsules, tablets, solutions, suspensions, granules and granules in dried or freeze-dried form

Netvax används för att vaccinera värphöns mot nekrotiserande enterit orsakad av C. perfringens typ A så att de överför immunitet mot sjukdomen till sina kycklingar
Netvax is used to vaccinate chickens against necrotic enteritis caused by C. perfringens type A, so that they pass their immunity against the disease on to their chicks

Kronisk respiratorisk sjukdom (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli), alveolit (Mycoplasma meleagridis), infektiös synovit (Mycoplasma synoviae), fågelkolera (Pasteurella multocida), bordetella hos kalkon (Bordetella avium), infektiös rinit (Haemophilus paragallinarum), colibacillos (Escherichia coli), nekrotisk enterit (Clostridium perfringens), klamydios (Chlamydia psittaci)
Chronic respiratory disease (Mycoplasma gallisepticum, Escherichia coli) Aerosaculitis (Mycoplasma meleagridis) Infectious synovitis (Mycoplasma synoviae) Fowl cholera (Pasterella multocida) Bordetella turkey infections (Bordetella avium) Infectious coryza (Haemophilus paragallinarum) Colibacillosis (Eschrichia coli) Necrotic enteritidis (Clostridium perfringens) Chlamydiosis (Chlamydia psittaci)

Indikationer: respiratoriska infektioner (M gallisepticum, M, synoviae och M, meleagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; enterit (Clostridium perfringens och Clostridium colinum; septikemi (Pasteurella multocida)
Indications: respiratory infections (M gallisepticum, M, synoviae in M, melagridis), Escherichia coli, Haemophilus paragallinarum, Ornithobacterium rhinotracheale; Enteritis (Clostridium perfringens and Clostridium colinum; Septicemia (Pasteurella multocida)

Viral enterit
Viral enteritis

Instesinal stenos, kolit, enterit, esofagit
intestinal stenosis, colitis, enteritis, oesophagitis

337 Vad vidare beträffar argumenten om att användning av zinkbacitracin skulle ha profylaktisk verkan mot nekrotisk enterit samt om den ökade nedsmittningen av kött genom fekala bakterier som salmonella till följd av förbudet mot zinkbacitracin som tillsats i djurfoder noterar rätten att rådet med stöd av kommissionen, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland med rätta har gjort gällande att godkännande för en tillsats meddelas enligt artikel 3a d i direktiv 70/524, i dess lydelse enligt direktiv 96/51, endast om behandling eller förebyggande av djursjukdomar med beaktande av den tillåtna halten är uteslutna.
337 As regards, moreover, the arguments relating to the prophylactic effects of the use of bacitracin zinc against necrotic enteritis and the increase in meat contamination by faecal bacteria, such as salmonella, owing to the ban on bacitracin zinc as an additive in feedingstuffs, the Court observes that, as the Council, supported by the Commission, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom, rightly submitted, under Article 3a(d) of Directive 70/524, as amended by Directive 96/51, authorisation of an additive is to be given only if, at the level permitted, treatment or prevention of animal disease is excluded.

iv) som inte lider av någon infektion i könsorganen med flytningar, enterit med diarré och feber, eller någon synlig juverinflammation,
(iv) which are not suffering from any infection of the genital tract with discharge, enteritis with diarrhoea and fever, or a recognisable inflammation of the udder;

b) vilkas allmänna hälsotillstånd är gott, som inte uppvisar något tecken på sjukdom som kan leda till att mjölken kontamineras och som i synnerhet inte lider av någon infektion i könsorganen med flytningar, enterit med diarré och feber eller någon synlig juverinflammation,
(b) that are in a good general state of health, present no sign of disease that might result in the contamination of milk and, in particular, are not suffering from any infection of the genital tract with discharge, enteritis with diarrhoea and fever, or a recognisable inflammation of the udder;

Bakteriell enterit
Bacterial enteritis

Enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum.
Enteritidis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum.

b) vilkas allmänna hälsotillstånd är gott, som inte uppvisar något tecken på sjukdom som kan leda till att mjölken och råmjölken kontamineras och som i synnerhet inte lider av någon infektion i könsorganen med flytningar, enterit med diarré och feber eller någon synlig juverinflammation,
(b) that are in a good general state of health, present no sign of disease that might result in the contamination of milk and colostrum and, in particular, are not suffering from any infection of the genital tract with discharge, enteritis with diarrhoea and fever, or a recognisable inflammation of the udder;

Indikationer: Hos kycklingar och kalkoner är indikationerna: kroniska respiratoriska sjukdomar (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), infektioner med Mycoplasma meleagridis, infektiös synovit (Mycoplasma synoviae), colibacillos (E. coli), fågelkolera (Pasteurella multocida), bordetella hos kalkon (Bordetella avium), infektiös rinit (Haemophilus paragallinarum), nekrotisk enterit (Clostridium perfringens) och klamydios (Chlamydia psittaci)
Indications: In chickens and turkeys indications include: chronicle respiratoric diseases (Mycoplasma gallisepticum, E. coli), airsacculitis (Mycoplasma meleagridis), infectious synovitis (Mycoplasma synoviae), colibacillosis (E. coli), fowl cholera (Pasteurella multocida), turkey bordetellosis (Bordetella avium), infectious coryza (Haemophilus paragallinarum), necrotic enteritis (Clostridium perfringens), chlamydiosis (Chlamydia psittaci).

Farmaceutiska produkter innehållande levande organismer eller kulturer med mikroorganismer, särskilt probiotiska mjölkbakterier och probiotiska bifidobakterier i torkad eller frystorkad form som kapslar, tabletter, lösningar, uppslamningar och småkorn för behandling av tarmbakterieflora, för återställning av balansen hos tarmbakteriefloran när den ändrats efter behandling med antibiotika eller kemoterapi, för behandling av akuta och kroniska gastrointestinala åkommor orsakade av en förändring i tarmbakteriefloran, för behandling av intestinala dismikrobiska syndrom, särskilt i sjukdomar länkade till förändringar i bakteriefloran såsom diarré, magtarmkatarr, icke-specifik enterit, kolit, ulcerös kolit och Chrons sjukdom, för stimulering av tarmbakteriefloran att producera vitaminer, och folinsyra
Pharmaceutical products containing live microorganisms or cultures of microorganisms, in particular probiotic lactic bacteria and probiotic bifidobacteria in dried or freeze-dried form as capsules, tablets, solutions, suspensions and granules for treating the intestinal bacterial flora, for restoring the balance of the intestinal bacterial flora when changed in the course of treatment with antibiotics or chemotherapy, for treating acute and chronic gastro-intestinal disorders caused by a change in the intestinal bacterial flora, for treating intestinal dismicrobic syndromes, in particular in diseases linked to changes in the bacterial flora such as diarrhoea, gastroenteritis, non-specific enteritis, colitis, ulcerous colitis and Crohn's disease, for stimulating the intestinal bacterial flora to produce vitamins, and folic acid

vilkas allmänna hälsotillstånd är gott, som inte uppvisar något tecken på sjukdom som kan leda till att mjölken kontamineras och som i synnerhet inte lider av någon infektion i könsorganen med flytningar, enterit med diarré och feber eller någon synlig juverinflammation,
that are in a good general state of health, present no sign of disease that might result in the contamination of milk and, in particular, are not suffering from any infection of the genital tract with discharge, enteritis with diarrhoea and fever, or a recognisable inflammation of the udder;

iv) vilkas allmänna hälsotillstånd inte är nedsatt av någon synlig åkomma och som inte lider av någon infektion i könsorganen med flytningar, enterit med diarré och feber, eller någon synlig juverinflammation,
(iv) whose general state of health is not impaired by any visible disorder and which are not suffering from any infection of the genital tract with discharge, enteritis with diarrhoea and fever, or a recognizable inflammation of the udder;

Viral enterit (Mink)
Viral Enteritis (Mink)

Enterit orsakad av Yersinia enterocolitica eller Yersinia pseudotuberculosis
Enteritis due to Yersinia enterocolitica or Yersinia pseudotuberculosis

Indikationer: Behandling och förebyggande av respiratoriska och gastrointestinala sjukdomar som orsakas av organismer som är känsliga för doxycyklin: broilers: kronisk respiratorisk sjukdom, mykoplasmos, alveolit, synovit, pasteurellos, infektiös kolera, colibacillos, klamydios, nekrotisk enterit
Indications: Treatment and prevention of respiratory and gastrointestinal diseases caused by organism sensitive to doxycycline: broilers: CRD, mycoplasmosis, aerosaculitis, synovitis, pasteurellosis, infectious cholera, colibacillosis, chlamidiosis, necrotic enteritis

Enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum
Enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum

Indikationer: Broilers: Behandling och kontroll av respiratorisk sjukdom som orsakas av Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum och Escherichia coli, samt enterit som orsakas av Clostridium perfringens och Clostridium colinum
Indications: Broiler: Treatment and control of respiratory disease caused by Mycoplasma spp, Haemophilus paragallinarum, Escherichia coli. Enteritis caused by Clostridium perfringens and Clostridium colinum