enterohemorragisk E. coli oor Engels

enterohemorragisk E. coli

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

EHEC

afkorting

Enterohemorrhagic Escherichia coli

voorbeelde

Shiga-toxinproducerande Escherichia coli (STEC) är också känt som enterohemorragisk E. coli (EHEC) eller verocytotoxinproducerande E. coli (VTEC).
Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) is also known as enterohaemorrhagic E. coli (EHEC) or verocytotoxin producing E. coli (VTEC).

Infektioner med enterohemorragiska E. coli-bakterier
Cryptosporidiosis

Enterohemorragisk E. coli-infektion (EHEC) (även kallad shigatoxin-/verocytotoxinproducerande E. coli-infektion [STEC/VTEC]), inklusive hemolytiskt uremiskt syndrom (HUS)
Shiga toxin/verocytotoxin-producing E. coli infection (STEC/VTEC), including Haemolytic-uraemic syndrome (HUS)

Anm.: Shiga-toxinproducerande Escherichia coli (STEC) omfattar bland annat enterohemorragisk E. coli (EHEC), verotoxinproducerande E. coli (VTEC) eller verocytotoxinproducerande E. coli (VTEC).
Note : Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) includes inter alia enterohaemorrhagic E. coli (EHEC), verotoxin producing E. coli (VTEC) or verocytotoxin producing E. coli (VTEC).

Anmärkning: Shiga-toxinproducerande Escherichia coli (STEC) omfattar bland annat enterohemorragisk E. coli (EHEC), verotoxinproducerande E. coli (VTEC) eller verocytotoxinproducerande E. coli (VTEC).
Note: Shiga toxin producing Escherichia coli (STEC) includes inter alia enterohaemorrhagic E. coli (EHEC), verotoxin producing E. coli (VTEC) or verocytotoxin producing E. coli (VTEC).

Samfinansieringen har bidragit till bekämpningen och övervakningen av ett flertal zoonoser, i synnerhet bovin, ovin och kaprin brucellos, bovin tuberkulos och rabies, och tidvis hydatidos (eckinococcos) och enterohemorragisk E. coli (EHEC).
This co-financing has contributed to the control and monitoring of several zoonoses, notably bovine, ovine and caprine brucellosis, bovine tuberculosis and rabies, and periodically hydatidosis (echinococcosis) and enterohaemmoragic E. coli (EHEC).

(6) Botulism, brucellos, campylobacterenterit, giardiainfektion, gonokockinfektion, listeriainfektion, röda hund, salmonellaenterit, enterohemorragisk E. coli-infektion (EHEC), shigellainfektion, syfilis och kongenital syfilis, stelkramp, tuberkulos, tyfoid- och paratyfoidfebrar, kikhosta, enterit orsakad av Yersinia enterocolitica eller Yersinia pseudotuberculosis samt vårdrelaterade infektioner.
(6) Botulism, brucellosis, campylobacter enteritis, giardiasis, gonococcal infection, listeriosis, rubella, salmonella enteritis, shiga toxin/verocytotoxin-producing E. coli infection, shigellosis, syphilis and congenital syphilis, tetanus, tuberculosis, typhoid and paratyphoid fevers, pertussis, enteritis due to Yersinia enterocolitica or Yersinia pseudotuberculosis and healthcare-associated infections.

De falldefinitioner som redan anges i bilagan till beslut 2002/253/EG när det gäller hiv/aids, difteri, Haemophilus influenzae-infektion (invasiv), hepatit B och C, meningokockinfektion, påssjuka, legionellainfektion, kongenital rubella, enterohemorragisk E. coli-infektion (EHEC), salmonellainfektion och leptospirainfektion bör uppdateras på grundval av det vetenskapliga yttrandet från ECDC.
The case definitions already listed in the Annex to Decision 2002/253/EC for HIV/AIDS, diphtheria, Haemophilus influenzae (invasive disease), hepatitis B and C, meningococcal disease, mumps, legionellosis, congenital rubella, shiga toxin/verocytotoxin producing Escherichia coli infection (STEC/VTEC), salmonellosis and leptospirosis should be updated on the basis of that scientific opinion provided by ECDC.

Den enterohemorragiska bakterien E. coli (EHEC) som nyligen dök upp i Tyskland har redan smittat 1 700 personer i det landet. Av dem har 520 blivit allvarligt sjuka.
The enterohaemorrhagic E.coli (EHEC) bacterium which recently appeared in Germany has already infected 1 700 people in Germany, 520 of whom are seriously ill.

((EGFJ och Ejflu - Betalningar som undantagits från finansiering - Genomförandeförordning (EU) nr 585/2011 - Undantagsåtgärder för tillfälligt stöd till sektorn för frukt och grönsaker med anledning av en dödlig epidemi orsakad av bakterien enterohemorragisk Escherichia coli (E. coli) - Åtgärder i form av utebliven skörd - Omfattningen av ersättning till producenter som vidtagit sådana åtgärder - Betalningar som verkställts av Polen - Motiveringsskyldighet))
((EAGF and EAFRD - Expenditure excluded from financing - Implementing Regulation (EU) No 585/2011 - Temporary exceptional support measures for the fruit and vegetable sector following a deadly enterohaemorrhagic Escherichia coli (E. coli) outbreak - Non-harvesting operations - Extent of the compensation in favour of producers who performed such operations - Expenditure incurred by Poland - Obligation to state reasons))

Isolering av E. coli tillhörande serogrupp som har visat sig kunna orsaka enterohemorragisk sjukdom
Isolation of E. coli belonging to a sero-group known to cause enterohaemorrhagic disease

- Isolering av E. coli tillhörande serogrupp som har visat sig kunna orsaka enterohemorragisk sjukdom.
- Isolation of E. coli belonging to a sero-group known to cause enterohaemorrhagic disease

Mål T-241/17: Tribunalens dom av den 13 november 2018 – Polen mot kommissionen (EGFJ och Ejflu — Betalningar som undantagits från finansiering — Genomförandeförordning (EU) nr 585/2011 — Undantagsåtgärder för tillfälligt stöd till sektorn för frukt och grönsaker med anledning av en dödlig epidemi orsakad av bakterien enterohemorragisk Escherichia coli (E. coli) — Åtgärder i form av utebliven skörd — Omfattningen av ersättning till producenter som vidtagit sådana åtgärder — Betalningar som verkställts av Polen — Motiveringsskyldighet)
Case T-241/17: Judgment of the General Court of 13 November 2018 — Poland v Commission (EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Implementing Regulation (EU) No 585/2011 — Temporary exceptional support measures for the fruit and vegetable sector following a deadly enterohaemorrhagic Escherichia coli (E. coli) outbreak — Non-harvesting operations — Extent of the compensation in favour of producers who performed such operations — Expenditure incurred by Poland — Obligation to state reasons)