estländarnas
estländarens oor Engels
estländarens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of estländare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nationer: 108 norrmän, 15 finnar, 11 tyskar (Öst-, Väst-, och samlade Tyskland), 10 svenskar, 8 ryssar (med Sovjet), 3 österrikare, 2 japaner, 2 italienare, 2 schweizare, 1 kazakstanier, 1 polacker, och 1 estländare.
If you have alreadyobtained an application number from our office, please indicate it when making any new request for service relating to your file.WikiMatrix WikiMatrix
På grund av alla dessa faktorer samt de bristfälliga leveranserna till landet till följd av dess självständighet gentemot Sovjetunionen, har estländarna varit mycket sårbara vad gäller sockerpriset.
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar orden från Estlands president Toomas Hendrik Ilves som betonade att alla de personer som kom till Estland under Sovjettiden och som nu bor i republiken Estland, liksom deras barn och barnbarn, är estniska landsmän och att samtliga estländare oavsett ursprung har sina egna, mycket smärtsamma erfarenheter av att leva under tre på varandra följande ockupationsmakter under det senaste seklet samt att det finns ett behov av att kunna se och förstå andras tragedier. Han påminde vidare alla berörda parter att den inhemska dialogen i Estland av denna orsak måste förstärkas för att överbrygga rådande klyftor mellan de olika folkgrupperna och för att skapa nya möjligheter att integrera i synnerhet de ryskspråkiga landsmännen.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themEurLex-2 EurLex-2
För det första har estländarna en betydligt lägre medelinkomst än medborgarna i de gamla medlemsstaterna och lägger ut en dubbelt så stor procentandel på mat, dryck och tobak jämfört med dessa.
Right out thereEurLex-2 EurLex-2
Estländaren har en egendomligt lugn, närmast upphöjd utstrålning.
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatLiterature Literature
Det är av avgörande betydelse att det visas solidaritet mellan nationer i allmänhet, och i synnerhet mellan olika nationer i Central- och Östeuropa som har kämpat för sin frihet, det vill säga ungrarna, tjeckerna, slovakerna, polackerna, tyskarna, estländarna, lettländarna och litauerna.
I may actually sleep tonightnot-set not-set
Den # december # publicerade Ugebrevet A# (ett veckobrev som utges av danska LO) en opinionsundersökning som visade att upp emot # polacker och # estländare planerar att söka arbete i Danmark så snart deras länder kommer med i EU
Don' t forget I wanna play in this game toooj4 oj4
Banks försökte komma på var estländaren egentligen stod i allt det här, men hade för lite att arbeta med.
Rubik- dzhan- What?Literature Literature
De är nära besläktade med estländarna och på längre håll med ungrarna.
Farm work on the holdingjw2019 jw2019
Jag fick höra att han var till stor hjälp i spårandet av estländarna som dödade Pushkov och Mansoor.
One of you is going in there after himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estländare som varit fördrivna, förtryckta och förtvivlade i diktaturens och kommunismens Sovjet känner att försvaret av friheten är det enskilt viktiga.
Are you alright?Europarl8 Europarl8
Judar har tvärtom levt sida vid sida med estländare som en familj sedan århundraden tillbaka.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEuroparl8 Europarl8
I. Det är av avgörande betydelse att det visas solidaritet mellan nationer i allmänhet, och i synnerhet mellan olika nationer i Central- och Östeuropa som har kämpat för sin frihet, det vill säga ungrarna, tjeckerna, slovakerna, polackerna, tyskarna, estländarna, lettländarna och litauerna.
No, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar maningen från Estlands president Toomas Hendrik Ilves som betonade att alla de personer som kom till Estland under Sovjettiden och som nu bor i republiken Estland, liksom deras barn och barnbarn, är estländare och att samtliga estländare oavsett ursprung har sina egna, mycket smärtsamma erfarenheter av att leva under tre på varandra följande ockupationsmakter under det senaste seklet samt att det finns ett behov av att kunna se och förstå andras tragedier. Han påminde vidare alla berörda parter att den inhemska dialogen i Estland av denna orsak måste förstärkas för att överbrygga rådande klyftor mellan de olika folkgrupperna och för att skapa nya möjligheter att integrera i synnerhet de ryskspråkiga estländarna.
What y' all call " nice, " I call reverse racismnot-set not-set
Efter att man stoppat det sista tyska anfallet, påbörjade estländarna en fullständigt motattack 23 juni, vilket resulterade i återerövringen av Cēsis.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesWikiMatrix WikiMatrix
Jag ska läsa på om estländarna.
Just like him... no more that thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(EN) Herr talman! I går offentliggjorde den ryska statligt finansierade ungdomsorganisationen Nashi en förteckning över estländare som de vill förklara som icke önskvärda personer i Ryssland.
We can push him off a rock and claim it was an accidentEuroparl8 Europarl8
Om de senaste 8 årens trender håller i sig även i framtiden kommer nuvarande obalanser inte att kunna absorberas ”på naturlig väg”, och dessutom kan följande nationaliteter komma att förbli underrepresenterade i kommande generationer 14 : Tjecker, danskar, estländare, irländare, cyprioter, letter, litauer, luxemburgare, polacker och slovener
McCarthy will find someone for usEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den 9 december 2002 publicerade ”Ugebrevet A4” (ett veckobrev som utges av danska LO) en opinionsundersökning som visade att upp emot 150 000 polacker och 70 000 estländare planerar att söka arbete i Danmark så snart deras länder kommer med i EU.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressEurLex-2 EurLex-2
Fler estländare kände ett behov av att bekämpa den sovjetiska framryckningen.
Everything else held up okayWikiMatrix WikiMatrix
Östereuropéer, ryssar eller estländare kanske?”
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoLiterature Literature
Det är av avgörande betydelse att det visas solidaritet mellan nationer i allmänhet, och i synnerhet mellan olika nationer i Central- och Östeuropa som har kämpat för sin frihet, det vill säga ungrarna, tjeckerna, slovakerna, polackerna, tyskarna, estländarna, lettländarna och litauerna.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksEurLex-2 EurLex-2
Estländarna måste vara ett läsande folk, tänkte Banks, eftersom det fanns så många stora bokhandlar i huvudstaden.
I think this is going greatLiterature Literature
Europaparlamentet välkomnar att Estlands president Toomas Hendrik Ilves betonat att alla de personer som kom till Estland under Sovjettiden och som nu bor i republiken Estland, liksom deras barn och barnbarn, är estländare. Personer av andra nationaliteter som bor i Estland måste förstå att esterna har sina egna, mycket smärtsamma erfarenheter av att leva under tre på varandra följande ockupationsmakter under det senaste seklet. Det finns ett behov av att kunna se och förstå andras tragedier.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsnot-set not-set
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.