exhumera oor Engels

exhumera

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

exhume

werkwoord

gräva upp lik ur

voorbeelde

Dock beordrade Henry Howard, 1:e earl av Northampton att Percys och Catesbys lik skulle exhumeras och halshuggas.
On the orders of the Earl of Northampton however, the bodies of Catesby and Percy were exhumed and decapitated.

År 2012 exhumerades Giovannis och hans hustrus kvarlevor, dels i syfte att konservera dem, eftersom de allvarligt skadats då floden Arno svämmade över år 1966, dels för att fastställa dödsorsaken.
Giovanni's body was exhumed in 2012 along with that of his wife to preserve the remains, which were damaged in the 1966 flood of the Arno river, and to ascertain the cause of his death.

Den 11 januari 1945, trots nazisternas förbud, exhumerade familjen Ulmas närmaste släktingar kropparna för att begrava dem på kyrkogården.
On 11 January 1945, in defiance of the Nazi prohibition, relatives of the Ulmas exhumed the bodies to bury them in the cemetery, and found out that Wiktoria's seventh child was almost born in the grave pit of its parents.

Efter den stora restaurationen av monarkin i England 1660 exhumerades Iretons lik och avrättades postumt tillsammans med liken av Oliver Cromwell och John Bradshaw. Externa länkar[redigera | redigera wikitext]
On 30 January 1661, following the Restoration of the English monarchy of 1660, Charles II had Ireton's corpse exhumed from Westminster and mutilated in a posthumous execution, along with those of Cromwell and John Bradshaw, in retribution for signing his father's death warrant.