exilregering oor Engels
exilregering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
government in exile
Jag kommer inte att försöka bilda en exilregering.
I will no longer attempt to form a government in exile.
government-in-exile
en
governing body
Jag kommer inte att försöka bilda en exilregering.
I will no longer attempt to form a government in exile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till följd av affären bröt Sovjetunionen sina diplomatiska förbindelser med den polska exilregeringen.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipWikiMatrix WikiMatrix
Nästa punkt är debatten om sex resolutionsförslag om förbudet mot valen till den tibetanska exilregeringen i Nepal.
No one will find outEuroparl8 Europarl8
Vi bör komma ihåg att Europaparlamentet i sin resolution av den 6 juli 2000 uppmanade medlemsstaterna att erkänna den tibetanska exilregeringen, om Kina och Dalai lamas administration inte hade nått en överenskommelse inom tre år.
I need her case filesEuroparl8 Europarl8
Herr talman! Landet jag kommer från har mycket stor erfarenhet när det handlar om exilregeringar.
It' s good and very cheap, lovesEuroparl8 Europarl8
Jag tror att vi, naturligtvis, måste rösta massivt för denna resolution, men att vi också måste rösta för det ändringsförslag som ingivits av Thomas Mann, liberala gruppen och Gruppen De gröna, ett ändringsförslag i vilket det begärs av våra regeringar att de beaktar möjligheten att erkänna den tibetanska exilregeringen, om de kinesiska myndigheterna och den tibetanska exilregeringen inte inom tre år har ingått ett avtal om en betydande självständighet för Tibet.
I' il call you backEuroparl8 Europarl8
Planen godkändes av exilregeringen i London och av den polska underjordiska parlamentet Krajowa Reprezentacja Polityczna (landets politiska representation).
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolWikiMatrix WikiMatrix
Mannen bakom massakern i Beslan, Sjamil Basajev, utnämndes den 25 augusti 2005 till vice premiärminister i den så kallade tjetjenska exilregeringen.
HOW TO STORE FERTAVIDnot-set not-set
Våra vänner i Tibets exilregering bad oss göra detsamma vid vår utfrågning i utskottet för utrikesfrågor i går, och det gjorde Kongressen för ett federalt Iran också vid utfrågningen i dag: absolut suveränitet är frihetens och rättvisans fiende.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till medlemsstaterna att överväga möjligheten att erkänna den tibetanska exilregeringen som den legitima företrädaren för det tibetanska folket om de kinesiska myndigheterna motverkar återupptagandet av eller hindrar eventuella framsteg i förhandlingarna om verkligt självstyre för det tibetanska folket.
Do you have an idea, angelfacenot-set not-set
Förbud mot valen till den tibetanska exilregeringen i Nepal
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketEurLex-2 EurLex-2
Han var landets premiärminister från 1944 till 1946, först i den Londonbaserade exilregeringen och senare i det befriade Tjeckoslovakien.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?WikiMatrix WikiMatrix
Även om resolutionen tog upp frågan om förbudet mot valen för den tibetanska exilregeringen i Nepal, kan den inte brytas ut ur det större sammanhanget rörande Tibets ställning.
They will be under it againEuroparl8 Europarl8
Vi förlorade kontakten med den tjeckiska exilregeringen i London för några månader sedan.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
även om inte alla stödde exilregeringen i London
I want you to move outopensubtitles2 opensubtitles2
Fru talman! Jag tror att vi även har glömt att i punkt 8 kräva att resolutionen skickas till Dalai Lama och den tibetanska exilregeringen, som vi alltid brukar göra i våra resolutioner.
It' s the coolestEuroparl8 Europarl8
I hans ögon var kontoret snarare en exilregerings högkvarter än en förhandlingslokal.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Harrison stod till exilregeringens förfogande.
You know, it' s wanting a lifeWikiMatrix WikiMatrix
3. ger sitt stöd till en begäran från 1 300 parlamentariker från hela världen till FN:s generalsekreterare om att han skall träffa Dalai Lama som ett första steg i en medling under FN:s beskydd mellan Kinas regering och Tibets exilregering,
Peace be with you, FatherEurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Förbudet från de nepalesiska myndigheterna mot att organisera val till en tibetansk exilregering skapar frågor om situationen för de mänskliga rättigheterna i denna stat.
I made a choiceEuroparl8 Europarl8
Å andra sidan hävdar Dalai lama, den tibetanska exilregeringen och Dalai lamas sändebud att de är ute efter något annat, att deras kamp följer ickevåldsprincipen och att det enda de kräver är verkligt självstyre - ett självstyre som låter dem behålla sin kultur, sin tradition, sitt språk och sin religion, eller snarare sina kulturer och religioner.
Uh...What rules are we talking about exactly?Europarl8 Europarl8
De många försöken från exilregeringen eller Dalai Lama, tibetanernas andlige ledare, att hitta en lämplig lösning genom förhandlingar med den kinesiska regeringen har alltid misslyckats.
So, lay it out for meEuroparl8 Europarl8
Den 10 mars 2011 meddelade Dalai lama att han hade för avsikt att formellt avsäga sig det politiska ledarskapet för den tibetanska exilregeringen i Dharamsala i Indien för att stärka den tibetanska rörelsens demokratiska struktur inför valet, där en ny generation tibetanska politiska ledare skulle väljas.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Som radikaler och liberaler har vi tagit med oss medlemmar av den tjetjenska exilregeringen till parlamentet.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Europarl8 Europarl8
Men målet för dem som gjorde det, var att flyga in exilregeringen och etablera en legitim regim innan ryssarna hann fram.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.