exilregeringen oor Engels
exilregeringen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of exilregering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till följd av affären bröt Sovjetunionen sina diplomatiska förbindelser med den polska exilregeringen.
He has no time for us these daysWikiMatrix WikiMatrix
Nästa punkt är debatten om sex resolutionsförslag om förbudet mot valen till den tibetanska exilregeringen i Nepal.
When he brings up the lineEuroparl8 Europarl8
Vi bör komma ihåg att Europaparlamentet i sin resolution av den 6 juli 2000 uppmanade medlemsstaterna att erkänna den tibetanska exilregeringen, om Kina och Dalai lamas administration inte hade nått en överenskommelse inom tre år.
What is truth?Europarl8 Europarl8
Herr talman! Landet jag kommer från har mycket stor erfarenhet när det handlar om exilregeringar.
A covert actionEuroparl8 Europarl8
Jag tror att vi, naturligtvis, måste rösta massivt för denna resolution, men att vi också måste rösta för det ändringsförslag som ingivits av Thomas Mann, liberala gruppen och Gruppen De gröna, ett ändringsförslag i vilket det begärs av våra regeringar att de beaktar möjligheten att erkänna den tibetanska exilregeringen, om de kinesiska myndigheterna och den tibetanska exilregeringen inte inom tre år har ingått ett avtal om en betydande självständighet för Tibet.
You' il make twice as much as that in AmericaEuroparl8 Europarl8
Planen godkändes av exilregeringen i London och av den polska underjordiska parlamentet Krajowa Reprezentacja Polityczna (landets politiska representation).
I need a lock and a " Do Not Disturb " signWikiMatrix WikiMatrix
Mannen bakom massakern i Beslan, Sjamil Basajev, utnämndes den 25 augusti 2005 till vice premiärminister i den så kallade tjetjenska exilregeringen.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesnot-set not-set
Våra vänner i Tibets exilregering bad oss göra detsamma vid vår utfrågning i utskottet för utrikesfrågor i går, och det gjorde Kongressen för ett federalt Iran också vid utfrågningen i dag: absolut suveränitet är frihetens och rättvisans fiende.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet upprepar sin uppmaning till medlemsstaterna att överväga möjligheten att erkänna den tibetanska exilregeringen som den legitima företrädaren för det tibetanska folket om de kinesiska myndigheterna motverkar återupptagandet av eller hindrar eventuella framsteg i förhandlingarna om verkligt självstyre för det tibetanska folket.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro decknot-set not-set
Förbud mot valen till den tibetanska exilregeringen i Nepal
A- negative' s all we gotEurLex-2 EurLex-2
Han var landets premiärminister från 1944 till 1946, först i den Londonbaserade exilregeringen och senare i det befriade Tjeckoslovakien.
What the hell is your problem?WikiMatrix WikiMatrix
Även om resolutionen tog upp frågan om förbudet mot valen för den tibetanska exilregeringen i Nepal, kan den inte brytas ut ur det större sammanhanget rörande Tibets ställning.
Let' s see who will laugh at the endEuroparl8 Europarl8
Vi förlorade kontakten med den tjeckiska exilregeringen i London för några månader sedan.
That is what we tried to get this minister to do at committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
även om inte alla stödde exilregeringen i London
From now on, they' il spell mutiny with my nameopensubtitles2 opensubtitles2
Fru talman! Jag tror att vi även har glömt att i punkt 8 kräva att resolutionen skickas till Dalai Lama och den tibetanska exilregeringen, som vi alltid brukar göra i våra resolutioner.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Europarl8 Europarl8
I hans ögon var kontoret snarare en exilregerings högkvarter än en förhandlingslokal.
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesLiterature Literature
Harrison stod till exilregeringens förfogande.
Given my reputationWikiMatrix WikiMatrix
3. ger sitt stöd till en begäran från 1 300 parlamentariker från hela världen till FN:s generalsekreterare om att han skall träffa Dalai Lama som ett första steg i en medling under FN:s beskydd mellan Kinas regering och Tibets exilregering,
Did you really think he was gonna tell you anything?EurLex-2 EurLex-2
Herr talman! Förbudet från de nepalesiska myndigheterna mot att organisera val till en tibetansk exilregering skapar frågor om situationen för de mänskliga rättigheterna i denna stat.
Remember meEuroparl8 Europarl8
Å andra sidan hävdar Dalai lama, den tibetanska exilregeringen och Dalai lamas sändebud att de är ute efter något annat, att deras kamp följer ickevåldsprincipen och att det enda de kräver är verkligt självstyre - ett självstyre som låter dem behålla sin kultur, sin tradition, sitt språk och sin religion, eller snarare sina kulturer och religioner.
McCarthy will find someone for usEuroparl8 Europarl8
De många försöken från exilregeringen eller Dalai Lama, tibetanernas andlige ledare, att hitta en lämplig lösning genom förhandlingar med den kinesiska regeringen har alltid misslyckats.
Okay, but don' t you think it' s important to hold his hand before you change it?Europarl8 Europarl8
Den 10 mars 2011 meddelade Dalai lama att han hade för avsikt att formellt avsäga sig det politiska ledarskapet för den tibetanska exilregeringen i Dharamsala i Indien för att stärka den tibetanska rörelsens demokratiska struktur inför valet, där en ny generation tibetanska politiska ledare skulle väljas.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Som radikaler och liberaler har vi tagit med oss medlemmar av den tjetjenska exilregeringen till parlamentet.
Can you show me some of your things?Europarl8 Europarl8
Men målet för dem som gjorde det, var att flyga in exilregeringen och etablera en legitim regim innan ryssarna hann fram.
Maybe an astrological sign?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.