exilens oor Engels
exilens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive singular of exil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hon har fått Sacharovpriset, levt fyra år i exil, har nu återvänt till Bangladesh och blir där förföljd.
so, Nadia became the face of the monthEuroparl8 Europarl8
Exil blir så tråkigt efter ett tag. Även när omgivningarna är tilltalande.
I found the proof myself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är i exil i en värld av tråkig khaki.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då han berättade om omständigheterna då han tvingades välja mellan fängelse och exil på grund av sina åsiktsskiljaktligheter med regimen, sa Bei Ling att hans hemland nu inte längre inte är Kina utan det kinesiska språket.
Nobody is perfect, Tiffgv2019 gv2019
År 2003 besökte de Ryssland för första gången efter en 23-årig exil, på inbjudan av Vyacheslav Fetisov.
Sole articleWikiMatrix WikiMatrix
Efter 22 år i exil befinner sig Västsaharas befolkning i en mycket utsatt situation och Europeiska unionen har därför bidragit med humanitärt bistånd i form av stora mängder livsnödvändiga varor.
What?American # is still in the airEurLex-2 EurLex-2
Jorden har skapat en ras i exil ute rymden som inte har något hem att återvända till.
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dikten handlar om dem i Iran och i exil som har slutat kämpa för mänskliga rättigheter.
What happened?WikiMatrix WikiMatrix
Det här kommer inte som en överraskning eftersom de nepalesiska myndigheterna upprepade gånger gjort sig skyldiga till yttrandefrihetsbrott och människorättsbrott mot tibetaner i exil.
Fiddle- de- dee!Europarl8 Europarl8
Han tvingades i exil från landet 1850 och återvände inte förrän 1858.
No... he can' t be deadWikiMatrix WikiMatrix
När lejonkungen dör medan han räddar sin son, tvingas den unge prinsen i exil och en tyrann förstör savannens balans.
On the houseLDS LDS
De kommer att skicka oss tre i exil och konfiskera all vår egendom.” ”Vad tycker du att vi ska göra, då?”
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Hur skulle Hazel Grace, som aldrig läst Ett majestätiskt lidande - veta att hennes högsta önskan var att besöka mr Peter Van Houten - i hans exil i Amsterdam?
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din exil upphävs under ett dygn.
If you ever speak, whisper, breathe one wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan hans tillträde har mer än 130 journalister och mediaarbetare blivit trakasserade, misshandlade, godtyckligt fängslade eller tvingade i exil.
[ Miss Parker ]So he' s on the floornot-set not-set
Alla utom du är i exil här.
Toilet- table It is hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drottningen och regeringen hade flytt till exil i England.
Been a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argumenten för att prästlagstiftningen och de elohistiska berättelserna var åtskilda av en tidsrymd på 500 år var så starka att de fick Graf att i en essä, Die sogenannte Grundschrift des Pentateuchs, utgiven kort före hans död, se hela grundskriften som tillkommen efter exilen och som den sista delen av Pentateuken.
The dog ate itWikiMatrix WikiMatrix
Kvinnliga flyktingar utsätts inte bara för hot mot sin personliga säkerhet (långa och farliga resor mot exil, trakasserier, offentlig likgiltighet och ofta sexuella övergrepp och våld, även när de väl har nått en till synes säker plats, och den sociala stigmatisering som ofta följer), utan måste även ta ansvar för sina familjers fysiska säkerhet, välbefinnande och överlevnad.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I repatrieringslagarna specificerades också att enbart etniska greker kunde repatrieras och därmed uteslöts andra grekiska medborgare, huvudsakligen ”slavisktalande” greker, som före kriget tillsammans med andra greker deltog i samtliga samhällsverksamheter i landet, stred på den albanska fronten 1940, medverkade i den nationella motståndsrörelsen och Greklands demokratiska armé, och, liksom etniska greker, tvingades ut i politisk exil.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againnot-set not-set
EU:s militära insats där har inneburit att Joseph Kabila, en envåldshärskare som EU kan godta, nu är vald och sitter vid makten, och hans motståndare har tvingats i exil.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomEuroparl8 Europarl8
Marion rapporterar att kardinalen hotar Cinq-Mars med exil; Fontrailles är överraskad och tror bestämt att Paris skulle bli väldigt tråkigt utan hans eleganta salonger ("On ne verra plus dans Paris").
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceWikiMatrix WikiMatrix
Hesekiel bodde tillsammans med sina landsmän i exil i närheten av floden Kebar. (Se paragraf 4.)
It' s a matter of self- respectjw2019 jw2019
Europaparlamentet välkomnar invigningen av Europeiska humanistiska fakulteten för vitryska studenter i exil i Vilnius, och uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att bistå Europeiska humanistiska fakulteten i dess strävan att genomföra sina undervisnings- och forskningsprogram.
I find that hard to believenot-set not-set
I presidentvalet 1951, ställde MNR:s Paz Estenssoro, som fortfarande befann sig i exil i Argentina, upp som presidentkandidat och Siles Zuazo kandiderade till posten som vicepresident, på en plattform som innebar förstatliganden och jordreformer.
I could go check it outWikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.