exklusive eller
exclusive or · xor
exklusivt eller oor Engels
exklusivt eller
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
exclusive or
en
exclusive disjunction
Sådana exklusiva eller delvis exklusiva licenser skall beviljas på sedvanlig handelsmässig basis.
Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis.
xor
en
exclusive OR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strukturfonderna får inte vara ett exklusivt eller ens dominerande instrument
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONoj4 oj4
Strukturfonderna får inte vara ett exklusivt eller ens dominerande instrument.
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
(22)Rättigheterna kan licensieras enligt en kombination av dessa faktorer, antingen exklusivt eller icke-exklusivt.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterpriseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. luftrumsreservation: ett definierat område av luftrummet som tillfälligt har reserverats för exklusivt eller speciellt utnyttjande av vissa användarkategorier.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
b) luftrumsreservation: ett definierat område av luftrummet som tillfälligt har reserverats för exklusivt eller speciellt utnyttjande av vissa användarkategorier.
I give a damn about being a snitchEurLex-2 EurLex-2
- licensgivaren har förbundit sig att meddela licenstagaren en licens avseende sina förbättringar, oavsett om detta åtagande är exklusivt eller inte.
Therefore, we' il enjoy having a certain privacyEurLex-2 EurLex-2
Clemens Tönnies kontrollerar också, exklusivt eller delvis gemensamt med sin son Maximilian Tönnies, Asset Group, som också har verksamhet inom området bearbetade köttprodukter.
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Återförsäljarna tilldelas ett område där de kan utveckla sin affärsverksamhet exklusivt eller tillsammans med ett begränsat antal andra återförsäljare som tillhör samma säljorganisation.
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
Avsaknaden av konsekvens i utformningen av rättsakterna gör att jag anser att även om begreppet vägtrafik visserligen finns där, är det varken exklusivt eller avgörande.
I mean, I" m barely aIlowed to know itEurLex-2 EurLex-2
30) Enligt denna får kommunala myndigheter ta ut avgifter för exklusivt eller särskilt nyttjande av offentlig egendom, särskilt ytor på, under och över kommunens allmänna vägar.(
It' s definitely murder.I think we have a suspectEurLex-2 EurLex-2
Flertalet medlemsstater har verksamhet inom Europeiska socialfondens (ESF) program för tiden 2000-2006, som SMF utnyttjar exklusivt eller tillsammans med andra målgrupper på området utbildning och kompetensutveckling.
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
Exklusiv distribution, där tillverkaren tilldelar varje enskild återförsäljare eller reparatör ett exklusivt försäljningsområde (eller en exklusiv grupp av kunder).
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
Funktionen för utformning av det europeiska flygvägsnätet och ATFM-funktionen ska verkställas utan att det påverkar reservationer eller begränsningar av luftrummet för exklusivt eller speciellt utnyttjande av medlemsstaterna.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurlex2019 Eurlex2019
I övriga delar av Förbundsrepubliken Tyskland, och beroende på delstaterna, arbetar vederbörande som notarie enligt 3 § BNotO antingen exklusivt eller samtidigt som han eller hon arbetar som advokat (”Anwaltsnotare”).
dont do thisEurLex-2 EurLex-2
Funktionen som gäller utformningen av det europeiska flygvägsnätet ska utföras utan att det påverkar reservationerna eller begränsningarna av ett område av luftrummet för exklusivt eller speciellt utnyttjande av medlemsstaterna.
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Enligt Solvay framgår av domstolens hittillsvarande rättspraxis att lojalitetsrabatter enbart kan anses som handelspraxis som utgör missbruk när de är kopplade till ett exklusivt eller nästan exklusivt inköp av kunden hos det dominerande företaget.
A levy in the milk and milk products sector *EurLex-2 EurLex-2
Institutionerna och regeringarna är betydligt mindre samstämmiga när det gäller arten av denna externa befogenhet, det vill säga huruvida unionen får utöva befogenheten exklusivt eller om medlemsstaterna tvärtom bibehåller en konkurrerande befogenhet på området.(
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
Ni har inte börjat leva exklusivt ännu, eller hur?
Not if i have anything to do with itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
begränsning av passiv försäljning till ett exklusivt område eller till en exklusiv kundgrupp som förbehållits licensgivaren,
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
1421 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.