extern koppling oor Engels

extern koppling

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Foreign connector

An Exchange Server 2007 connector that uses a Drop directory on a Hub Transport server to send messages to a local messaging server that doesn't use the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) as its primary transport mechanism.

voorbeelde

Med "diskret komponent" avses ett separat förpackat "kretselement" med egna externa kopplingar.
NOTE: 6A002.a does not control germanium or silicon photodevices.

Riktlinjerna för kontinuerlig verksamhet ska beakta externa kopplingar och inbördes beroenden inom den finansiella infrastrukturen, inbegripet handelsplatser där den centrala motparten utför clearing, värdepappersavvecklings- och betalningssystem och kreditinstitut som används av den centrala motparten eller anknutna centrala motparter.
The business continuity policy shall take into account external links and interdependencies within the financial infrastructure including trading venues cleared by the CCP, securities settlement and payment systems and credit institutions used by the CCP or a linked CCP.

Denna strategi kommer att fungera som ett bra komplement till unionens strategi för extern säkerhet och därigenom förstärka kopplingen mellan interna och externa insatser.
This strategy will dovetail neatly with the external security strategy developed by the EU, thereby strengthening the links between action within and outside the Union.

Elektriska kopplingar för extern användning
Electric couplings for external use

Externa utgifter med direkt koppling till den operativa riskhändelsen, inbegripet rättegångskostnader och arvoden till rådgivare, advokater eller leverantörer.
external expenses with a direct link to the operational risk event, including legal expenses and fees paid to advisors, attorneys or suppliers;

Post Invest Europe var vid den tidpunkten en extern investerare utan några kopplingar till DPLP eller den belgiska staten.
At the time, Post Invest Europe was an external investor, which had no connection with DPLP or the Belgian State.

(i) Externa utgifter med direkt koppling till den operativa riskhändelsen, inbegripet rättegångskostnader och arvoden till rådgivare, advokater eller leverantörer.
(i) external expenses with a direct link to the operational risk event, including legal expenses and fees paid to advisors, attorneys or suppliers;

För det första finns det fortfarande problem inom utbildningssystemet, med avseende på effektivitet, innehåll och externa partnerskap och kopplingarna mellan högre utbildning och industrin är fortfarande underutvecklade.
First, although reforms have been initiated, the educational system still suffers from efficiency, contents, and external partnerships problems, and the links between higher education and industries are still underdeveloped.

Uthyrning av uppställningsplatser i datacentraler för webbservrar för externt bruk (webbhotell) och för servrar åt andra (värdskap för servrar) för extern användning inklusive koppling till elnät och internet
Rental of space in computer centres for web servers for external use (web hosting) and for the servers of others (server hosting) for external use, including mains connections and internet connections

Denna indikator påverkas dessutom av externa faktorer utan koppling till avfallshanteringen i det relevanta lokala området, såsom landsbygdsområde/tätort, bruttonationalprodukt och konsumtionsmönster, väder och betydande närvaro av turister/dagliga pendlare.
Moreover, this indicator is affected by external factors that are not related to waste management in the relevant local area, such as rural/urban location, gross domestic product and consumption patterns, weather and significant presence of tourists/daily commuters.

Slutligen påverkas denna indikator av externa faktorer utan koppling till avfallshanteringen i det relevanta lokala området, såsom landsbygdsområde/tätort, bruttonationalprodukt och konsumtionsmönster, väder och betydande närvaro av turister/dagliga pendlare.
Finally, this indicator is affected by external factors that are not related to waste management in the relevant local area, such as rural/urban location, gross domestic product and consumption patterns, weather and significant presence of tourists/daily commuters.

c ) B ttre dokumentera kopplingen mellan externa experters utl tande och kommissionens slutliga bed mning, s rskilt n r det g ller motiveringen av avvikelser.
( c ) better document the link between the opinion of external experts and the final assessment by the Commission, with particular reference to the justification of divergences.

Om flera externa kreditbetyg finns ska kopplingen av dessa till kreditkvalitetssteg följa den strategi för flera kreditvärderingar som anges i artikel 138 i den förordningen.
In cases where multiple external ratings are available their mapping to credit quality steps shall follow the approach for multiple credit assessments set out in Article 138 of that Regulation;

”Cris-Audit” är en modul som skall tillhandahålla sådan information, men för närvarande innehåller den endast en liten del externa granskningar, och kopplingen mellan dessa granskningar och motsvarande information om projektförvaltningen är svår att hantera.
CRIS-audit is a module intended to provide such information but at present only a small proportion of external audits have been input, and the link between these audits and the related project management information is cumbersome.

stärkt koppling mellan intern och extern politik
Strengthening the nexus between internal and external policies;

Diamanthandeln gynnas av "externa effekter" som beror på diamanthandelns kopplingar till diamantindustrin.
The diamond trade benefits from the "externalities" resulting from the presence of the diamond industry.

När det gäller extern samstämmighet finns en stark koppling mellan programmet och Europa 2020-strategin, såsom framgår av berörda åtgärder och verksamheter.
In terms of external coherence, there is strong alignment between the programme and the Europe 2020 strategy as evidenced by relevant actions and activities.