färgband oor Engels

färgband

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ribbon

naamwoord

Film och folier av polyeten, av sådana slag som används för färgband för skrivmaskiner
Film of polyethylene, of a kind used for typewriter ribbon

voorbeelde

Detaljhandel, inklusive via Internet, med maskinvara och programvara samt tillbehör och reservdelar därtill, inklusive tonerpatroner, bläck, färgband och papper
Retail services, including via the Internet, in relation to computer hardware and computer software, and parts and fittings therefor, including toner cartridges, ink, inking ribbons and paper

Skrivtavlor; datumstämplar, sigillstämplar och pagineringsstämplar och liknande handstämplar; färgband för skrivmaskiner och liknande färgband; färgdynor
Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads

datumstämplar, sigillstämplar och pagineringsstämplar och liknande handstämplar; färgband för skrivmaskiner och liknande färgband; färgdynor
date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads

Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner; färgdynor (även sådana som inte är indränkta med färg), med eller utan ask
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes

Direkttermoprodukter saknar färgband.
DT products do not use ribbons.

En slutgiltig antidumpningstull införs härmed på import av vävnader av natursilke till färgband för skrivmaskiner enligt KN-nummer ex 5007 10 00 (TARICnummer 5007 10 00 91), ex 5007 20 10 (TARIC-nummer 5007 20 10 91) och ex 5007 20 21 (TARIC-nummer 5007 20 21 91) med ursprung i Kina.
A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of pure silk typewriter ribbon fabrics falling within CN codes ex 5007 10 00 (Taric code 5007 10 00 91), ex 5007 20 10 (Taric code 5007 20 10 91) and ex 5007 20 21 (Taric code 5007 20 21 91) and originating in the People's Republic of China.

9612 | Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner; färgdynor, (även sådana som inte är indränkta med färg), med eller utan ask: |
9612 | Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes: |

Nu trycker maskinskrivaren ner ”tangenten”, och den sätter en arm i rörelse, vilken lyfter upp det önskade tecknet, slår det mot ett färgband för att göra ett avtryck på papperet och för sedan tillbaka tecknet till dess plats i magasinet.
Now the typist pushes the “key” down and this activates an arm that picks up the selected character, strikes it on a ribbon so as to make an impression on the paper, and then deposits the character again in its position in the tray.

År 1989 användes enligt Spinnhütte 30 % av företagets vävkapacitet för tillverkning av vävnader av silke till färgband för skrivmaskiner.
In 1989, according to Spinnhütte, 30 % of its weaving mill capacity was engaged in the production of silk typewriter ribbons fabrics.

Färgband för datorskrivare och för kontorsapparater
Inking ribbons for computer printers and for office apparatus

Film och folier av polyeten, av sådana slag som används för färgband för skrivmaskiner
Film of polyethylene, of a kind used for typewriter ribbon

Färgband och fyllda färgbandspatroner, alla för skrivare kopieringsapparater och telefaxmaskiner
Ink ribbons and prefilled ink ribbon cartridges, all for printers, copiers and facsimile machines

Färgband som används i den grafiska industrin
Inking ribbons for use in the graphics industry

Färgband
Ribbons

Dessutom kommer en förklarande anmärkning till KN-undernummer 9612 10 10 till 9612 10 80 (”färgband”) att införas för att ge vägledning om klassificeringen av färgband enligt tulltaxan.
Additionally, an explanatory note to CN subheadings 9612 10 10 to 9612 10 80 (‘ribbons’) will be created to provide guidance concerning the tariff classification of inked ribbons.

Färgband av plast, med segment av olika färger; färgämnena förs med hjälp av värme in i ett bärande medium (sublimering av färgämnen)
Ribbons of plastic with segments of different colours, providing the penetration of dyes by heat into a support (so called dye-sublimation)

Färgband och -ark för datorskrivare och maskiner för reproduktion av dokument
Inking ribbons and sheets for computer printers and document reproduction machines

Färgband och färgbandskassetter för kopieringsmaskiner
Inking ribbons and ribbon cassettes for copiers

Färgband för skrivmaskiner och liknande färgband, indränkta med färg eller på annat sätt preparerade för att kunna ge ett avtryck, även på spolar eller i patroner; färgdynor, (även sådana som inte är indränkta med färg), med eller utan ask
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes

Postordertjänster kopplade till maskin- och programvara, tangentbord, bildläsare, skrivare, telekommunikationsutrustning, plastkort med maskinläsbara koder, magnetkort, etiketter med magnetiskt, optiskt eller elektroniskt inspelad eller kodad information, elektroniska etiketter, optiska läsare, kortläsare, trådlösa instrument och apparater, apparater och utrustning för inspelning eller återgivning av ljud och videoinspelningar, elektriska strömförsörjningsenheter, elektriska bildskärmar, lysande reklamapparater med alternativa skyltar, mekaniska reklamapparater med alternativa skyltar, analoga displayer, elektriska kablar och trådar, papper, färgband, pappersremsor, kassalådor av metall och kassalådor (ej av metall)
Mail order retail services connected with hard- and software, keyboards, scanners, printers, telecommunication equipment, plastic cards incorporating machine-readable codes, magnetic cards, labels carrying magnetically, optically, or electronically recorded or encoded information, electronic tags, optical readers, card readers, wireless instruments and apparatus, apparatus and equipment for the recordal or reproduction of sound and video recordings, electrical power supplies, electrical displays, luminous advertising apparatus with alternative displays, mechanical advertising apparatus with alternative displays, analogue displays, electric cables and wires, paper, inking ribbons, paper ribbons, cash drawers of metal and non-metallic cash drawers

Längden och bredden på bruksfärdiga färgband avgörs av typen av maskin i vilken de används.
The length and width of inked ribbons that are ready-to-use are determined by the type of machine in which they are used.

E-handelstjänster kopplade till maskin- och programvara, tangentbord, bildläsare, skrivare, telekommunikationsutrustning, plastkort med maskinläsbara koder, magnetkort, etiketter med magnetiskt, optiskt eller elektroniskt inspelad eller kodad information, elektroniska etiketter, optiska läsare, kortläsare, trådlösa instrument och apparater, apparater och utrustning för inspelning eller återgivning av ljud och videoinspelningar, elektriska strömförsörjningsenheter, elektriska bildskärmar, lysande reklamapparater med alternativa skyltar, mekaniska reklamapparater med alternativa skyltar, analoga displayer, elektriska kablar och trådar, papper, färgband, pappersremsor, kassalådor av metall och kassalådor (ej av metall)
Electronic shopping retail services connected with hard- and software, keyboards, scanners, printers, telecommunication equipment, plastic cards incorporating machine-readable codes, magnetic cards, labels carrying magnetically, optically, or electronically recorded or encoded information, electronic tags, optical readers, card readers, wireless instruments and apparatus, apparatus and equipment for the recordal or reproduction of sound and video recordings, electrical power supplies, electrical displays, luminous advertising apparatus with alternative displays, mechanical advertising apparatus with alternative displays, analogue displays, electric cables and wires, paper, inking ribbons, paper ribbons, cash drawers of metal and non-metallic cash drawers

Färgband för skrivmaskiner, tryckfärg och övrig färg, – uteslutande bläckpatroner utan skrivhuvud för maskiner för automatisk databehandling
Typewriter ink, draft ink and other inks - exclusively ink cartridges without a print head for automatic data processing machines