ha fått mer än nog av något
have had bellyful of something
få nog av oor Engels
få nog av
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
have a basinful
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verkar inte kunna få nog av stället.
Where is the child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag börjar få nog av oväntade frågor.
Don' t keep saying you' re sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter kunde inte få nog av mig.
You said everything was okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kan inte få nog av varandra.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gång kunde världen inte få nog av superhjältar.
Apologize to himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fansen därute i cyberspace verkar inte kunna få nog av dig, och snart inte heller du av dom.
The Help MenuLiterature Literature
Men jag börjar i alla fall för min del få nog av dom här vänsterextremisterna.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Jag kan inte få nog av sjuklingar.
Language of the case: SpanishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han kände också att han började få nog av katalogiseringen.
How do we find our way home without her?Literature Literature
Ärligt talat kunde vi inte få nog av varandra.
What are you doing hanging here with all these losers?Literature Literature
Han skulle aldrig få nog av den känslan.
What are you good for?Literature Literature
Hon kan inte få nog av det.
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kommer du att få nog av när du börjar skolan.
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Jag stal två kondomer för jag kan inte få nog av dig.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde inte få nog av dem.
But if I had...I would have been everything you accused me ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kunde inte få nog av den
The sooner I finish filming, the sooner I can join youQED QED
De kunde inte få nog av dem.
Carry that around for emergencies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det djuret kan inte få nog av din farbror Elroy.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunde inte få nog av dem.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kunde inte få nog av den franska.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunde inte få nog av äggröra.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Kan inte få nog av din kärlek, baby.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon kunde inte få nog av honom.
You' ve constructed a positronic brain?Literature Literature
Det är sånt som händer, en del kan inte få nog av rampljuset, och vissa bryr sig inte.
But theresa bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var som om han inte kunde få nog av medvetslösheten.
We' re all getting butt spackled tomorrow anywaysLiterature Literature
1622 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.