få nys om oor Engels
få nys om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
get wind of
en
To hear about; to learn of, especially especially with respect to facts intended to have been confidential
Om någon får nys om ditt tillfrisknande kan de tro att vi har hittat en bot.
If anyone gets wind of your recovery, they may think we've come up with a cure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skulle Lois få nys om det här blir hon som galen.
I know that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ville inte att hon skulle få nys om det.
And you didn' t see the counterman?- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardinal Law kan inte få nys om det innan vi vet mer.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han myser hos någon så lär Trask få nys om det.
You ready for Conrad' s plan now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade nästan tryckt tidningen... när jag råkade få nys om Jacobs
One of you is going in there after himopensubtitles2 opensubtitles2
Om mordroteln kommer och undersöker kommer de att få nys om skiten.
Here, here, here and hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om pressen skulle få nys om det här kan det bli genant för polisen och hela staden.
I must say that it looks good at first glance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan inte låta stan få nys om det.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pressen lär få nys om kidnappningarna.
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och så försöker ni få nys om andra kameror i stan.
is it the fruit cocktail thing again?Literature Literature
Jag hade nästan tryckt tidningen... när jag råkade få nys om Jacobs.
No, don' t shootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då lär jag få nys om dem.
I will hunt you down and kill your crabby assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan inte låta stan få nys om det
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectoropensubtitles2 opensubtitles2
Skurkarna skulle alltid få nys om vår närvaro.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
Föreställ er att en förrädare som Tom skulle få nys om våra transportplaner.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill definitivt inte att media ska få nys om det här.
shall not be used when there is only one itemLiterature Literature
Om pressen skulle råka få nys om det så blir det så.
Don' t apologize to him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Baldur fortsätter: ”Ser ni, detta är führerns verkliga storhet: han låter ingen få nys om vad han planerar.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringLiterature Literature
Att hon i själva verket reste till Málaga ett halvt dygn tidigare, ja, vem skulle få nys om någonting sådant?
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herLiterature Literature
Så skamlöst som ni försökte få till det här avtalet... Trodde ni verkligen att jag inte skulle få nys om det?
Yeah, it' s not my bloodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Dan tvivlade inte på att de skulle få nys om att något var i görningen, och antagligen förr än senare.
We can do this, KevLiterature Literature
Om Mossad skulle få nys om var Steven befinner sig om så bara en vag aning, så var snäll och kontakta mig.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broder Bangle sade att orsaken till denna strategi var att täcka hela ön innan myndigheterna i huvudstaden, Georgetown, kunde få nys om arbetet och, om de då var emot det, upphäva brödernas uppehållstillstånd på öarna.
Pretty amazing, huh, guys?jw2019 jw2019
Vi ska ge nyheterna ett större sammanhang, för vi vet att väldigt få nyheter blir till när vi får nys om dem.
Turn off the engineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så fort de får nys om det här kommer det att få stor medial uppmärksamhet.
There are things about humans I don' t know?Literature Literature
37 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.