få sparken (informellt) oor Engels

få sparken (informellt)

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

get the sack

werkwoord

voorbeelde

Jag kommer att få sparken.
I'm about to get fired.

Någon kommer att få sparken.
Somebody's going to lose their job.

Tja, det är skönt att du är så lugn, för jag kan få sparken. Marcy.
Well, I'm glad you're so confident, because I could lose my job, Marcy.

Några marionetter få sparken men den med huvudansvar får ännu mer betalt.
A few pawns get fired, but the person who's really responsible just gets a bigger checkbook.

Om du inte hjälper mig, kommer jag att få sparken
If you do not help me, i am gonna get fired

Jag blir kallad till uppsyningsmannens kontor, och alla tror att jag ska få sparken.
Just called me down there, the Commissioner's office, everybody's worried about them firing me.

Beck måste få sparken.
Beck has gotta go.

Valenti kan få sparken på grund av oss.
Valenti might be losing his job because of us.

Och du kommer att få sparken!
And you're gonna get fired!

Jag har sagt saker helt nykter som man kan få sparken för.
Hell, I've said things sober that'd get me fired.

Vi borde ha sagt nåt innan, men om du säger nåt kan din dotter få sparken.
I'm sorry we didn't tell you before you touched my knee, and I trust you won't tell anyone now, since it could get your daughter fired.

Du kanske borde få sparken.
Maybe I should stop paying you.

Jag kan få sparken.
I could get fired over this.

Om Newport vinner kan jag få sparken.
If Newport wins, the City Council may replace me.

Om jag inte är här kan jag inte få sparken.
Well, if I'm not here, they can't fire me, right?

Jag kan få sparken för det här.
I could be fired for even unhooking this IV.

Jag vill inte få sparken!
I don't wanna get fired! Ugh!

Jag kommer att få sparken.
I'm gonna lose my job.

Jag kan få sparken för det här
I could be fired for this.

Jag skulle kunna få sparken.
I could get fired.

Varför ska du få sparken?
Why would you be fired?

Den mannen borde få sparken.
That man should be fired.

Jag kan få sparken.
I could get fired.

Att få sparken var på något sätt det ultimata misslyckandet.
Getting fired was somehow the ultimate failure.

Hon kan få sparken för det!
She could get fired for that.