få slut på
få sluta oor Engels
få sluta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
go
Jag ska döda er alla och få slut på mardrömmen.
I'm going to kill all of you, and put an end to this nightmare.
to go
Jag hittade på en ursäkt om att få slut på lager, måste gå till stallet.
I made up an excuse about running out of stock, had to go to the stables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Endast genom att få slut på kriget kan vi minska kränkningarna av de mänskliga rättigheterna.
This grant shall be paid once only,where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEuroparl8 Europarl8
Få slut på Östersjöområdets isolering
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
Du sa att du ville få slut på allt det här
It' s the team of Guerin and DeLuca againopensubtitles2 opensubtitles2
Jag börjar få slut på plats och färger.
Something like that, yeahQED QED
Keith hade lyssnat till samtalet och kom nu fram till dörren för att få slut på broderns besök.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphajw2019 jw2019
Väljarna ville få slut på korruptionen.
I left the People' s Republic for this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka åtgärder är kommissionen beredd att vidta för att få slut på denna diskriminering?
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingoj4 oj4
Om inte: vilka åtgärder ämnar kommissionen i så fall vidta för att få slut på denna diskriminering?
Assuming all the paperwork is in ordernot-set not-set
P. De politiska partierna har uttryckt en önskan om att få slut på våldet under valen.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Gör du nåt för att få slut på det?
Normal ValueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det bidrar i varje fall inte till att få slut på den könsuppdelade arbetsmarknaden inom forskarvärlden.
I need a favourEuroparl8 Europarl8
Vad tänker kommissionen göra för att få slut på EBLUL:s smutskastning av Grekland?
Yeah, factors that weren' t clear to me until nownot-set not-set
Jag vill få slut på denna dag.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag var helt övertygad om att kommunismen var det enda sättet att få slut på rovdriften med människor.
Agricultural production, including animal and vegetable productsjw2019 jw2019
Vilka åtgärder vidtar kommissionen för att få slut på detta skamliga och olagliga tillvägagångssätt?
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.not-set not-set
Avslutningsvis är en minskning av volymen det enda sättet att få slut på detta prisras.”
Yes, I mean besides the childrenEurLex-2 EurLex-2
Vi börjar få slut på alternativ.
I am the greatest one in the whole worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om kommissionen erkänner detta: vad tänker kommissionen i så fall göra för att få slut på sådan diskriminering?
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesEurLex-2 EurLex-2
(NL) Frihandel är mer än att ta bort gränser eller att få slut på gammaldags protektionism.
He has a deep attachment to itEuroparl8 Europarl8
Få slut på det här.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad får dig att tro att han vill få slut på dödandet?
Approval granted/refused/extended/withdrawnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill få slut på kriget!
Might as well be youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De påstår att de vill få slut på obligatoriska inkallelser.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy PapersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ha hjälpt till att få slut på kriget.
Elimination of the product and the restorationof stable cardiovascular conditions may be neededOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frågade hon för att få slut på tystnaden.
I find that attractive in a male.AlasLiterature Literature
16197 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.