förbättring av effektiviteten oor Engels

förbättring av effektiviteten

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

improvement of efficiency

The beneficial development or progress in the volume of output that is achieved in terms of productivity and input, or in getting the maximum possible output from given or allocated resources. (Source: ODE)

Uppmuntran av tekniköverföring: förbättring av effektiviteten och avkastningen, analys av läget, förslag för varje undersektor
Encouragement of technology transfer improvement of efficiency and returns: situation analysis, proposals for each sub-sector.

voorbeelde

(56) Den ökade produktionskapaciteten mellan 2002 och 2003 är marginell och återspeglar ett par förbättringar av effektiviteten.
(56) The production capacity increase between 2002 and 2003 is marginal and reflects some efficiency improvements.

a) Förbättring av effektiviteten i förvaltningen av organisationen.
a) improving organisational efficiency;

- förbättring av effektiviteten hos de institutioner som skall bekämpa och förebygga brottslighet,
- enhancing the efficiency of the institutions charged with fighting and preventing crime;

Förbättringar av effektiviteten i offentlig finansiering förväntas.
Improvement is expected in the efficiency of public funding.

- Uppmuntran av tekniköverföring: förbättring av effektiviteten och avkastningen, analys av läget, förslag för varje undersektor
- Encouragement of technology transfer improvement of efficiency and returns: situation analysis, proposals for each sub-sector.

1.3.1 Fortsatta förbättringar av effektivitet och verkningsgrad
1.3.1 Continuing improvements in Efficiency and Effectiveness

Den ökade produktionskapaciteten mellan 2002 och 2003 är marginell och återspeglar ett par förbättringar av effektiviteten.
The production capacity increase between 2002 and 2003 is marginal and reflects some efficiency improvements.

Den ökade produktionskapaciteten mellan # och # är marginell och återspeglar ett par förbättringar av effektiviteten
The production capacity increase between # and # is marginal and reflects some efficiency improvements

Mer resurser bör läggas på bearbetning av kol och på förbättring av effektiviteten hos ångpannor och generatorer.
More resources should be put into processing coal and into improving the efficiency of boilers and generators.

b) förbättring av effektiviteten och ökning av konkurrensen inom Europeiska unionens bank- och finansmarknader,
(b) enhancement of the efficiency and competitiveness of EU banking and financial markets,

Professionell och organisatorisk rådgivning för förbättring av effektivitet i ett företag och operativ omsättning
Professional business and organisational consultancy for improving the performance of a business and operational implementation

Uppmuntran av tekniköverföring: förbättring av effektiviteten och avkastningen, analys av läget, förslag för varje undersektor
Encouragement of technology transfer improvement of efficiency and returns: situation analysis, proposals for each sub-sector.

Affärskonsultation, nämligen assistans i förbättring av effektivitet och idéskapande för nya produkter och tjänster
Business consultancy, namely assistance in efficiency improvement and idea generation for new products and services

Främjande, samordning och förbättring av effektiviteten av den internationella marknadsutvecklingen
Promoting, coordinating and improving the effectiveness of the international market development

De förbättringar av effektiviteten som redan uppnåtts har bidragit till att minska EU-ekonomins energiintensitet[5].
Efficiency improvements already achieved have contributed to a decrease in energy intensity[5] of the EU economy.

Regeringens resolution om förbättring av effektiviteten från december 2010 utgjorde ytterligare en trovärdig grund för reformen.
The Government's Resolution on Improvement of Efficiency in December 2010 provided a further credible framework for the reform.

Tjänster för förbättring av effektivitet och produktion hos olje- och gaskällor
Services for improving efficiency and output of oil and gas wells

— förbättring av effektiviteten hos de institutioner som skall bekämpa och förebygga brottslighet,
— enhancing the efficiency of the institutions charged with fighting and preventing crime,

Här ingår förslag till förbättring av effektiviteten i EU:s yttre energipolitik, med målet att trygga EU:s gemensamma energiförsörjning.
This will include proposals for improving the efficiency of EU’s external energy policy with the objective of ensuring EU’s collective energy security.

b) Förbättring av effektiviteten i organisationens tillhandahållande av tjänster.
b) increasing institutions’ effectiveness in service delivery;

Stödmottagaren hävdar att man i vart fall inte överväger någon kapacitetsökning, utan bara en förbättring av effektiviteten.
In any event the beneficiary claims that no capacity increase is planned, but only an improvement in efficiency.

Konsulttjänster, nämligen mätning och förbättring av effektiviteten och säkerheten i klinisk miljö och förvaltningsrelaterade risker
Consulting services, namely measuring and improving the efficiency and safety of clinical environments and managing related risks

Ingenjörstjänster och tekniska processtjänster för förbättring av effektivitet och produktion hos olje- och gaskällor
Engineering and technological services for improving efficiency and output of oil and gas wells