Windows Azure-plattformen, förbrukning för partner
Windows Azure Platform Consumption for Partners
förbrukning oor Engels
förbrukning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
consumption
en
The items used, time spent and costs incurred during servicing that are not included in the invoice to the customer.
Förbrukningen av papper har ökat.
Consumption of paper has increased.
usage
Ge mig siffrorna på förbrukning och nuvarande flöde från elbolaget.
Just get me the usage and current flow figures from the power company.
depletion
Parterna anser att global uppvärmning och förbrukningen av de fossila bränslekällorna är ett allvarligt hot mot mänskligheten.
The Parties consider that global warming and the depletion of fossil fuel sources are a serious threat to mankind.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exhaustion · expenditure · expense · drink · beverage · consumed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtidigt ökade gemenskapens förbrukning med 29 procent, vilket innebär att gemenskapsindustrin inte lyckades dra fördel av den ökade gemenskapsförbrukningen och därmed att gemenskapstillverkarnas marknadsandel minskade med 24 procent på mindre än tre år.
And when you dream there' s a chance you' il findA little laughter, or happy ever afterEurLex-2 EurLex-2
Om en energiintensiv användare har en förbrukning på mer än 100 GWh och dess elkostnader utgör mer än 20 % av bruttoförädlingsvärdet kommer EEG-tilläggsavgiften att begränsas till 0,05 cent/kWh för den berörda användarens sammanlagda elförbrukning.
Now be politeEurLex-2 EurLex-2
(7) Konsortiet består av en grupp av 20 distributörer och användare, som sammantaget svarar för omkring 500 000 ton av unionens förbrukning och tillsammans sysselsätter cirka 30 000 personer i unionen.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyEuroParl2021 EuroParl2021
Förbrukningen av SBS-gummi i gemenskapen minskade med 7 % under skadeundersökningsperioden.
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
Under de senaste åren har också industrins förbrukning av mineraler och malm stabiliserats.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens förbrukning fastställdes på grundval av den volym som sålts på gemenskapsmarknaden av de fem tillverkare i gemenskapen som ingick i urvalet, de fyra tillverkare i gemenskapen som inte ingick i urvalet och den tillverkare i gemenskapen som inte stödde klagomålet samt på importen från Kina och andra tredjeländer under de relevanta KN-numren enligt Eurostats uppgifter.
This right here?EurLex-2 EurLex-2
I bilaga I till detta beslut anges de vägledande kvantiteter som tilldelas för förbrukningen av klorfluorkolväten för kylanläggningar, cellplast och lösningsmedel utifrån producenternas andel av den beräknade nivån enligt artikel 4.3 i d och 4.3 i e i förordning (EG) nr 2037/2000.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
Standardnormerna för input/output för den berörda produkten var inte tillräckligt exakta och överskattade förbrukningen av råvaror.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleEurLex-2 EurLex-2
Totalt sett minskade EU:s förbrukning med # % under skadeundersökningsperioden
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionoj4 oj4
Om tillkännagivandet negativt skulle påverka konfidentialiteten när det gäller organisationens affärs- eller industriinformation, där sådan konfidentialitet föreskrivs i nationell lag eller gemenskapslagstiftning för att skydda ett rättmätigt ekonomiskt intresse, får organisationen indexera denna information i sin rapportering, t.ex. genom att fastställa ett basår (med index #) som utvecklingen av den faktiska förbrukningen/påverkan hänför sig till
Was Bear in a side room last night?oj4 oj4
EESK förespråkar att man i stället för att utvidga direktivets räckvidd till nya ”energirelaterade produkters förbrukning av energi” genomför konsekvensanalyser och analyser av kostnader och fördelar, sektor för sektor, som är klara, tydliga, gemensamma för alla berörda parter och grundade på vetenskapliga bevis.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationEurLex-2 EurLex-2
a) Anläggningars prestanda i fråga om utsläpp, förorening, förbrukning och typ av råvaror, energianvändning och avfallsproduktion.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.not-set not-set
Spårbarhetskedjan skulle i normala fall omfatta alla steg från råvaruproduktion till det tillfälle då bränslena frisläpps för förbrukning
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueoj4 oj4
Den positiva utvecklingen av dessa indikatorer berodde dock på den ökade förbrukningen, och i själva verket borde dessa indikatorer ha förbättrats ännu mer om unionsindustrin hade kunnat dra full nytta av den växande marknaden.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringEuroParl2021 EuroParl2021
Från och med 2003 ökade dock förbrukningen med över 10 % fram till undersökningsperioden, då den var högre än 2001 års nivå.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
En analys av de ekonomiska indikatorerna visar att produktions- och försäljningsvolymerna ökade under skadeundersökningsperioden samtidigt som förbrukningen i unionen endast har ökat i mindre utsträckning.
Passionate woman in love with this manEurLex-2 EurLex-2
Om en medlemsstat fastställer den tid som ett fartyg som för dess flagg får uppehålla sig i ett område i timmar ska medlemsstaten fortsätta att mäta förbrukningen av dagar enligt punkt 9.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Den kinesiska exporten av kiselkarbid har redan en mycket dominerande ställning på den amerikanska och den japanska marknaden och det är inte troligt att den inhemska förbrukningen i dessa länder kommer att öka i någon större utsträckning under de kommande åren.
This country has to revisit its transportation strategyEurLex-2 EurLex-2
Mellan 2001 och undersökningsperioden minskade förbrukningen i gemenskapen med 7 %.
Until # July #: Ministero del Commercio con lEurLex-2 EurLex-2
Den aktuella lagerhållningsskyldigheten baseras på förbrukningen under närmast föregående år.
But you took his ordersEurLex-2 EurLex-2
Därefter minskade emellertid förbrukningen i gemenskapen, och trots den minskade importvolymen från de berörda länderna (kringgående av åtgärderna genom importen via Taiwan) minskade gemenskapsindustrins försäljning och marknadsandel.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurLex-2 EurLex-2
På en marknad med ökande förbrukning ledde detta dock inte till en ökning av marknadsandelen, utan tvärtom till en minskning av marknadsandelen med 8 procentenheter.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEurLex-2 EurLex-2
2.12. elektronisk styrenhet: anordning som styr motorns förbrukning av motorgas och som automatiskt stänger krafttillförseln till motorgassystemets avstängningsventiler när en bränsletillförselledning brutits till följd av en olycka eller om motorn stannar.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Men för konsumenter med en årlig förbrukning på mer än 1 GWh (kategori B-konsumenter) har KWKG fastställt en maximal extra nätavgift på 0,04 cent/kWh och för konsumenter som är verksamma inom tillverkningsindustrin med en förbrukning som överstiger 1 GWh och med elkostnader som står för mer än 4 % av omsättningen (kategori C-konsumenter) har KWKG fastställt en maximal extra nätavgift på 0,03 cent/kWh.
I' ve made some friends hereEurLex-2 EurLex-2
Under skadeundersökningsperioden utvecklades förbrukningen av dynamiska ram-minnen i gemenskapen på följande sätt:
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.