förfrågningsunderlag oor Engels
förfrågningsunderlag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
tender documents
Många offentliga förvaltningar har upprättat portaler för offentliggörandet av meddelanden om upphandling och tillhandahållandet av förfrågningsunderlag.
Many public administrations have built portals for the publication of procurement notices and provision of access to tender documents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
denna bestämmelse, i avsaknad av en uttrycklig bestämmelse eller ett särskilt angivet villkor i anbudsinfordran eller i det förfrågningsunderlag som reglerar upphandlingsvillkoren, innebär att anknutna anbudsgivare som lämnar separata anbud i ett och samma förfarande, inte är skyldiga att på eget initiativ upplysa den upphandlande myndigheten om denna anknytning, och att
See the approved scheme (NN #/AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
14 Artiklarna 23–55 i direktiv 2004/18, vilka samtliga är tillämpliga på de fall som avses i artikel 22 första meningen i detta direktiv, innehåller särskilda regler om förfrågningsunderlag och kontraktshandlingar (artiklarna 23–27), förfaranderegler (artiklarna 28–34), regler för offentliggörande och öppenhet (artiklarna 35–43) och regler för upphandlingsförfarandets gång (artiklarna 44–45).
So may I remind you of what has been done so far: first, thestrategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Särskilda regler om förfrågningsunderlag och kontraktshandlingar
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Utan att tredje stycket åsidosätts ska, om tilldelningen sker enligt punkt 1 a, den upphandlande myndigheten eller enheten i kontraktshandlingarna (meddelanden om upphandling, förfrågningsunderlag, beskrivande dokument eller kompletterande handlingar) ange hur de olika kriterierna kommer att viktas inbördes vid bedömningen av vilket anbud som är det ekonomiskt mest fördelaktiga.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIEurLex-2 EurLex-2
Förfrågningsunderlag: upprättande och innehåll
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
G i det särskilda förfrågningsunderlag som var tillämpligt i förevarande fall, mot principen om fri rörlighet inom Europeiska unionen och artikel 24 andra stycket i rådets direktiv 93/37/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader (1), om skyldigheten ska tolkas så, att den tillåter att den upphandlande myndigheten från upphandlingen utesluter utländska entreprenörer som lämnar anbud och som inte är registrerade men som har lagt fram likvärdiga intyg från sina nationella myndigheter?
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurLex-2 EurLex-2
18 Den koncessionsgivande myndigheten publicerade ett nytt förfrågningsunderlag (nedan kallat det andra förfrågningsunderlaget), genom beslut av den 7 juli 1999 (BOE nr 163 av den 9 juli 1999).
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
10 Artikel 23, som återfinns i kapitel IV vilket har rubriken ”Särskilda regler om förfrågningsunderlag och kontraktshandlingar”, rör tekniska specifikationer som ska ingå i kontraktshandlingarna för att tillåta anbudsgivare att delta på lika villkor och inte skapa omotiverade hinder mot att offentlig upphandling öppnas för konkurrens. I artikel 35.4, som ingår i kapitel VI vilket har rubriken ”Regler för offentliggörande och öppenhet”, stadgas om informationsskyldigheten för upphandlande myndigheter om upphandlingsresultatet.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
E-upphandling innebär att elektroniska processer införs för att understödja de olika faserna i ett upphandlingsförfarande – offentliggörande av meddelanden om upphandling, tillhandahållande av förfrågningsunderlag, inlämning av anbud, utvärdering, tilldelning, order, fakturering och betalning.
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
23 Vad vidare gäller frågan huruvida anknutna anbudsgivare, i avsaknad av en uttrycklig bestämmelse eller ett särskilt angivet villkor i anbudsinfordran eller i det förfrågningsunderlag som reglerar villkoren för en upphandling, ändå är skyldiga att på eget initiativ upplysa den upphandlande myndigheten om denna anknytning, ska det påpekas att EU-domstolen har slagit fast att principerna om öppenhet och likabehandling, vilka styr samtliga förfaranden för offentlig upphandling, kräver att de materiella och formella villkoren för att delta i en upphandling är klart definierade i förväg och offentliggjorda, särskilt de skyldigheter som anbudsgivarna ska uppfylla, så att de vet exakt vilka villkor som gäller för förfarandet och vara försäkrade om att samma krav gäller för samtliga konkurrenter (dom av den 2 juni 2016, Pizzo, C‐27/15, EU:C:2016:404, punkt 37 och där angiven rättspraxis).
I want nothing elseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Förfrågningsunderlag
I' il fucking kill youoj4 oj4
Utom när tidsfristen är fastställd genom överenskommelse i enlighet med punkt 3 b får tidsfristerna för mottagande av anbud vid öppet, selektivt eller förhandlat förfarande förkortas med ytterligare fem dagar om den upphandlande enheten ger obegränsad, direkt och fullständig tillgång via elektroniska medel till alla förfrågningsunderlag och alla kompletterande handlingar från och med den dag då det meddelande som används för upphandling offentliggörs i enlighet med bilaga XX.
On the housenot-set not-set
Tekniska specifikationer enligt definitionen i punkt 1 i bilaga VI skall ingå i kontraktshandlingarna, såsom meddelanden om upphandling, förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar.
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
”Offentlig upphandling av tjänster – Av gemenskapen genomfört förfarande för anbudsinfordran – Uppenbart materiellt fel – Tilldelning utifrån det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet – Onormalt lågt anbud – Artikel 139.1 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 – Invändning om rättsstridighet – Förfrågningsunderlag – Upptagande till sakprövning”
I put that down thereEurLex-2 EurLex-2
Nämnda verksamhet, bland annat i form av bistånd till nationella myndigheter vid genomförandet av offentliga upphandlingar i syfte att förvärva utrustning eller system för flygledningstjänster, syftar till att i de förfrågningsunderlag som används vid dessa förfaranden integrera de standarder och gemensamma tekniska specifikationer som Eurocontrol har utarbetat och antagit för att upprätta ett enhetligt europeiskt system för flygledningstjänster.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
I de förhandlade förfarandena med offentliggörande av upphandlingsmeddelande ska den upphandlande myndigheten eller enheten förhandla med anbudsgivarna om de anbud som de har lämnat för att anpassa anbuden till de krav som den upphandlande myndigheten har angivit i meddelandet om upphandling, förfrågningsunderlag och de kompletterande handlingarna och för att få fram det bästa anbudet i enlighet med artikel 47.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Eurlex2019 Eurlex2019
20 Artiklarna 23–55 i direktiv 2004/18 avser särskilda regler om förfrågningsunderlag och kontraktshandlingar (artiklarna 23–27), regler om förfaranden (artiklarna 28–34), regler för offentliggörande och öppenhet (artiklarna 35–43) samt regler om upphandlingsförfarandets gång (artiklarna 44–55).
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyEurLex-2 EurLex-2
32 Sökanden har i första hand hävdat att ett förfrågningsunderlag inte utgör en rättsakt mot vilken talan kan väckas enligt artikel 230 EG.
What' s wrong with that plate?EurLex-2 EurLex-2
Tekniska specifikationer enligt definitionen i punkt 1 i bilaga XXI skall ingå i kontraktshandlingarna, såsom meddelanden om upphandling, förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar.
Preparations for use on the hairnot-set not-set
a) Namn, adress, telefon- och faxnummer samt e-postadress till den avdelning från vilken kontraktshandlingar och förfrågningsunderlag kan beställas.
Probably be a good idea if you went home, KathyEurLex-2 EurLex-2
Tekniska specifikationer enligt definitionen i punkt 1 i bilaga VI skall ingå i kontraktshandlingarna såsom meddelanden om upphandling, förfrågningsunderlag och kompletterande handlingar ...
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
Öppna förfaranden: Förfrågningsunderlag, kompletterande handlingar och upplysningar
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Tekniska specifikationer enligt definitionen i punkt 1 i bilaga II ska ingå i kontraktshandlingarna, såsom meddelanden om upphandling, förfrågningsunderlag (allmänna specifikationer) eller kompletterande handlingar.
She doesn' t know what she missedEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.