förhandling om erkännande oor Engels

förhandling om erkännande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

plea bargaining

naamwoord

Han vill prata om din förhandling om erkännande.
He wants to talk about your plea bargain.

voorbeelde

Han vill prata om din förhandling om erkännande.
He wants to talk about your plea bargain.

" Kachinsky säger att han inte har uteslutit förhandling om ett erkännande. "
It says that, " Kachinsky says at this point he hasn't ruled out negotiating a plea deal in the case. " Right?

Den tredje delen av luftfartspaketet innehåller - utöver information om inledandet av förhandlingar med Förenta staterna och av förhandlingar om erkännandet av EG-lufttrafikföretag samt om frågor där gemenskapen har exklusiv behörighet - ett förslag till en förordning.
The third element of the package, alongside the opening of US negotiations and of negotiations on the recognition of "Community carriers" and on matters of Community exclusive competence, is a draft Regulation, annexed to this Communication.

I juni 2012 samtyckte tullsamarbetskommittén till att inleda formella förhandlingar om ömsesidigt erkännande av programmen.
In June 2012 the JCCC agreed to launch formal negotiations on mutual recognition of the programmes.

39. fördömer Kinas ockupation av Tibet och uppmanar Kinas regering att acceptera förslaget från Dalai Lama, som utan att framhärda i att självständighetsfrågan skall lösas först, begär att förhandlingarna om erkännande av det tibetanska folkets kulturella och religiösa identitet och dess rätt till självstyre återupptas,
39. Condemns China's occupation of Tibet and calls on the Chinese Government to accept the Dalai Lama's proposal which, without raising independence as a preliminary issue, calls for the resumption of negotiations on the basis of recognition of the cultural and religious autonomy of the Tibetan people and its right to self-government;

Förhandlingar om erkännandet av de skadegörare som för närvarande endast erkänns av ena parten, förtecknade i bilagorna III.B.2 och III.B.3, med målet att inom ett år och där så är lämpligt antingen stryka dem ur den bilagan eller införa dem i bilaga III.B.1.
Negotiations on the recognition of pests which are currently only recognized by one Party, as listed in Annex III (B) (2) and III (B) (3); with a view to either their elimination from that Annex or their incorporation into Annex III (B) (1), as appropriate, within one year.

Förhandlingar om erkännandet av de skadegörare som för närvarende erkänns endast av ena parten, förtecknade i bilagorna III B 2 och III B 3, med målet att inom ett år och där så är lämpligt antingen styrka dem ur den bilagan eller införa dem i bilaga III B 1.
Negotiations on the recognition of pests which are currently only recognised by one Party, as listed in Annex III.B.2 and III.B.3 with a view to either their elimination from that Annex or their incorporation into Annex III.B.1, as appropriate, within one year.

Jag konstaterar att Canadas regering även är beredd att inleda parallella förhandlingar om ömsesidigt erkännande av ursprungsbeteckningar för vin och vi samtycker till att inleda dessa förhandlingar under första kvartalet 1989.
I note that the Government of Canada is also willing to enter into parallel negotiations on reciprocal recognition of origin appelations for wine and that we agree to start those negotiations in the first quarter of 1989.

som beaktar sina skyldigheter i egenskap av parter i Avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen och särskilt Avtalet om tekniska handelshinder, i vilket förhandlingar om avtal om ömsesidigt erkännande uppmuntras,
Considering their obligations as Contracting Parties to the Agreement establishing the World Trade Organisation and, in particular, to the Agreement on Technical Barriers to Trade, which encourages the negotiation of mutual recognition agreements;

som beaktar sina skyldigheter i egenskap av parter i Avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen och särskilt Avtalet om tekniska handelshinder, i vilket förhandlingar om avtal om ömsesidigt erkännande uppmuntras
Considering their obligations as Contracting Parties to the Agreement establishing the World Trade Organisation and, in particular, to the Agreement on Technical Barriers to Trade, which encourages the negotiation of mutual recognition agreements

Ett första steg mot detta är en teknisk studie av och förhandlingar om det ömsesidiga erkännandet av diplom och utbildningsbevis.
Initial steps towards this goal are a technical study and negotiations on the mutual recognition of diplomas and certificates.

Inom ramen för sin respektive behörighet skall parterna undersöka möjligheterna att påbörja förhandlingar om avtal om ömsesidigt erkännande.
Within the bounds of their spheres of competence, the Parties shall examine the prospects for beginning negotiations for the conclusion of mutual recognition agreements.

I vilket skede befinner sig förhandlingarna om innehållet i och erkännandet av dessa förmåner i EU?
What stage has been reached in the negotiations on the nature and EU‐wide recognition of these entitlements for the disabled?

Förhandlingarna om avtal om ömsesidigt erkännande kan främjas och underlättas genom rekommendationer från parternas yrkesorganisationer
The negotiation of mutual recognition agreements could be fostered and facilitated by recommendations issued by professional bodies of the Parties

En av dessa är förhandling av avtal om ömsesidigt erkännande.
One of them is the negotiation of Mutual Recognition Agreements (MRAs).

Samtidigt utgår man från en femårig utbildning i förhandlingarna med tredjeländer om ömsesidigt erkännande av utbildningsbevis.
In parallel, in negotiations for mutual recognition agreements with third countries the base figure is five years.

En av dessa delar är förhandling av avtal om ömsesidigt erkännande.
One of them is the negotiation of Mutual Recognition Agreements (MRAs).

Förhandlingarna om avtal om ömsesidigt erkännande kan främjas och underlättas genom rekommendationer från parternas yrkesorganisationer.
The negotiation of mutual recognition agreements could be fostered and facilitated by recommendations issued by professional bodies of the Parties.

Man kommer också att fortsätta förhandlingarna om reglerna för ömsesidigt erkännande av beslut om frysning och konfiskering av tillgångar.
It will also continue negotiations on the rules for the mutual recognition of freezing and confiscation orders.