förhandling oor Engels
förhandling
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
negotiation
en
process of achieving agreement
Utfallet av dessa förhandlingar kan inte förutspås med någon precision just nu.
The outcome of these negotiations cannot be predicted with accuracy at this time.
discussion
Vi stöder helt de bilaterala förhandlingarna mellan de två parterna, som kan leda till ytterligare framsteg.
We strongly support the bilateral discussions between the two parties that may allow further progress.
dialogue
Resultaten från förhandlingarna i Moskva är för ögonblicket inget skäl att låta bli.
The results from the Moscow dialogue are no reason to abandon this strategy as yet.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parley · bargaining · counsel · legal hearing · talks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans helighet Dalai Lama uppmanade demonstranterna att protestera fredligt och utan våld, och upprepade sitt krav på att förhandlingarna med den kinesiska regeringen skulle återupptas för att åstadkomma fullständig politisk och kulturell autonomi för Tibet i Kina.
Carboxymethylcellulose and its saltsnot-set not-set
9. uppmanar de stridande parterna att upphöra med all militär verksamhet och att respektera eldupphöravtalet i syfte att skapa gynnsamma förutsättningar för att de pågående förhandlingarna skall leda till positiva resultat,
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
I resolutionen av den 10 mars om insynen och läget i Acta-förhandlingarna uppmanade vi tydligt kommissionen att begränsa Acta-förhandlingarna till enbart kampen mot varumärkesförfalskning.
Give it.Share itnot-set not-set
Denna rapport kommer att vara avgörande för kommande förhandlingar om klimatförändringarna.
Pity you didn' t think of that beforeEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens förhandlingar med Konungariket Norge och Konungariket Sverige år 1992 och andra förhandlingsmandat som rådet har gett kommissionen, varvid artikel 84.2 i fördraget har använts som rättslig grund, utgör exempel på fall där rådet har ansett att det finns skäl för gemenskapen att ingå internationella avtal med tredje länder.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEurLex-2 EurLex-2
efter förhandlingen den 2 april 2014,
How nice for youEurLex-2 EurLex-2
Förhandlingarna kan inledas när som helst efter det att denna tidsfrist har löpt ut om det inte har inkommit någon begäran om omröstning i kammaren om beslutet att inleda förhandlingar.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är ett olagligt beslut eftersom östra Jerusalems slutgiltiga ställning kommer att diskuteras vid den tredje fasen av förhandlingarna och alla parter har lovat att inte vidta någon som helst åtgärd som kan ändra situationen i området.
From where do you hail, Captain?Europarl8 Europarl8
Sökandena framförde vid förhandlingen dessutom en ytterligare anmärkning. Dess syfte var att ifrågasätta höjningen av böterna för att säkerställa en tillräckligt avskräckande verkan.
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Förhandlingarna i Moskva lär gå bra sa de i radion.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen fann att resultatet av de samordnande kontakterna i juli 2000 tillämpades på de förhandlingar som fördes andra halvåret 2000 (skäl 146 i det angripna beslutet).
maybe we should put on a dirty movieEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet är oroat över att en bristande enighet kan komma att undergräva gemenskapens ståndpunkt och trovärdighet i förhandlingarna, och betonar hur viktigt det är att EU är enigt och att parlamentet görs fullständigt delaktigt i fastställandet av ett klart mandat samt att det civila samhällets synpunkter beaktas.
Tout de suitenot-set not-set
Ansökan om betalningsföreläggande bifölls inom ramen för ett förfarande för så kallad frivillig rättsvård, vilket enligt ungersk lagstiftning inte kräver att den aktuella domstolen håller förhandling eller hör motparten.
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
Förhandlingarna med Bulgarien, Rumänien och Turkiet avslutades med att utkasten till avtal paraferades 2004.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
På fråga härom vid förhandlingen kunde ONP inte redogöra närmare för grunden till att det i kunglig förordning av den 25 juni 1997 fastställdes en räntesats som översteg inflationen.
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 28 januari 2016,
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurLex-2 EurLex-2
SOM HAR genomfört förhandlingar i syfte att med bilagan till överenskommelsen införliva de ändringar som införts i 1992, 1996 och 2002 års versioner av Systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (nedan kallat "Harmoniserade systemet") och i syfte att utvidga överenskommelsens produkttäckning,
• Overview of the EP TRMEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av punkt 56 i Hongkong-deklarationen om de åtgärder som måste vidtas för att viktiga FN-organ, även internationella arbetstagarorganisationen (ILO), i full utsträckning ska involveras i och ge stöd till WTO‐processerna och de pågående förhandlingarna,
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timenot-set not-set
6. uppmanar kommissionen att återuppta förhandlingarna om ett tullkvotssystem som grundar sig på en historiskt betingad licenstilldelning,
Pete from Fall Out Boy, you showedEurLex-2 EurLex-2
- samtliga dokument, handlingar, protokoll och meddelanden som rör de trilaterala förhandlingarna mellan kommissionen, Bundeskartellamt och företrädare för det tyska kartellsamfundet, angående förlängningen av strukturkriskartellen.
Come on, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
De flesta medlemsstater ifrågasätter kommissionens förhållningssätt att åta sig att göra betydande sänkningar på detta stadium, med tanke på att det kommer att ske påtryckningar om att man skall göra ytterligare eftergifter under förhandlingarna.
Her reply was that Charlie had sent them, yesEuroparl8 Europarl8
I enlighet med artikel 7.1 i kommissionens förordning nr 99/63/EEG av den 25 juli 1963 om sådana förhör som avses i artikel 19.1 och 19.2 i rådets förordning nr 17 (EGT 1963, 127, s. 2268; svensk specialutgåva, område 8, volym 1, s. 32) har ADP fått tillfälle att muntligen framföra sina synpunkter vid en förhandling den 16 april 1997.
Yes, of courseEurLex-2 EurLex-2
35 Parterna utvecklade sin talan och svarade på förstainstansrättens frågor vid förhandlingen den 16 september 2009.
Four and half, yeahEurLex-2 EurLex-2
om bemyndigande att inleda förhandlingar om ett avtal och protokoll om hållbart fiske mellan Europeiska unionen och Danmarks regering och Grönlands lokala regering
Where are you, friend?Eurlex2019 Eurlex2019
1639 Under förhandlingen tog sökanden upp fyra punkter som enligt bolaget motiverade att tribunalen vid utövandet av sin obegränsade behörighet skulle sätta ned bötesbeloppet.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.