känna sig moraliskt förpliktigad att...
be duty bound to...
förpliktiga sig oor Engels
förpliktiga sig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
engage
vilka typer av företag som frivilligt vill förpliktiga sig till att respektera sociala minimistandarder som går längre än befintlig internationell, europeisk och nationell sociallagstiftning,
what types of businesses wish to engage voluntarily in respecting minimum social criteria beyond the existing international, European and national social legislation,
to engage
vilka typer av företag som frivilligt vill förpliktiga sig till att respektera sociala minimistandarder som går längre än befintlig internationell, europeisk och nationell sociallagstiftning,
what types of businesses wish to engage voluntarily in respecting minimum social criteria beyond the existing international, European and national social legislation,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. förpliktigar sig att förbättra sitt eget system för tillgång till handlingar genom att
Effects on ability to drive and use machinesEurLex-2 EurLex-2
Den icke-statliga organisationen skall i kontraktet se till att kontrollorganet förpliktigar sig att
Such contracts compriseEurLex-2 EurLex-2
a) förpliktiga sig att kontrollera de uppgifter som anges i äkthetsintyget,
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialEurLex-2 EurLex-2
d) skall förpliktiga sig att underkasta sig alla kontroller inom ramen för tillämpningen av detta stödsystem.
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
b) förpliktiga sig att bekräfta de uppgifter som återfinns i äkthetsintyget,
What about the rest of the world, huh?EurLex-2 EurLex-2
Enligt Tyskland förpliktigade sig den tyska regeringen i kolkompromissen bara att till år 2005 subventionera gruvdriften.
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har sålunda förpliktigat sig att bekämpa diskriminering i all sin verksamhet.
Damme/Dümmer-SeeEurLex-2 EurLex-2
Det ska förpliktiga sig och påvisa operativ kapacitet att distribuera finansieringsinstrumentet.
itself take the necessary remedial measureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toppmötet erbjuder en möjlighet för medlemsstaterna att förpliktiga sig att skapa fler arbetstillfällen.
English muffin?Europarl8 Europarl8
ska förpliktiga sig att underkasta sig alla kontroller inom ramen för tillämpningen av detta stödsystem.
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
A. Colombias medborgare har förpliktigat sig till att verka till förmån för fred.
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
Han har varit tydlig om att han har förpliktigat sig att genomföra en radikal förändring.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketEuroparl8 Europarl8
Tillämpa strikta villkor som kan vara i) att ställa säkerheter, ii) att förpliktiga sig till budgetkonsolideringsplaner och strukturreformer.
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.EurLex-2 EurLex-2
Samtidigt har kommissionen förpliktigat sig att samarbeta med parlamentet på området SEM-2000.
Do you want my apartment?Europarl8 Europarl8
Färöarna förpliktigar sig att i veterinära frågor tillämpa gemenskapslagstiftningen på följande områden:
hey, don't be scared, manEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen förpliktigar sig att övervaka utvecklingen av marknaden för odlad lax i gemenskapen.
He was going to be an acrobatEurLex-2 EurLex-2
I den senaste tidens fördrag har kärnvapenstaterna förpliktigat sig att gå med på kärnvapennedrustning.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverEuroparl8 Europarl8
* Ministrarna bör bekräfta att de starkt förpliktigar sig att fördjupa sina politiska förbindelser.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedEurLex-2 EurLex-2
5154 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.