försäljningsteknik oor Engels

försäljningsteknik

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sell

naamwoord

voorbeelde

Undervisning i försäljningsteknik
Instruction in sales techniques

En vanlig egenskap hos marknadsförings- och försäljningstekniker som används av branschen för binära optioner är erbjudandet om handelsfördelar (monetära och icke-monetära), till exempel bonusar för att locka och uppmuntra icke-professionella till att investera i binära optioner, erbjudande om gåvor (till exempel semesterresor, bilar, hemelektronik), handelsvägledningar eller minskade kostnader (till exempel spread eller avgifter) (45).
A common feature of marketing and sales techniques adopted by the binary option industry is the offer of trading (monetary and non-monetary) benefits, such as bonuses to attract and encourage retail clients to invest in binary options, the offer of gifts (for example holidays, cars, electronic goods), trading tutorials or reduced costs (for example spread or fees) (45).

12. producent: varje person i en medlemsstat som på den medlemsstatens territorium, oavsett vilken försäljningsteknik som används, inbegripet tekniker för distanskommunikation enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG av den 20 maj 1997 om konsumentskydd vid distansavtal ( 1 ), för första gången yrkesmässigt släpper ut batterier eller ackumulatorer på marknaden, inklusive sådana som ingår i apparater eller fordon.
(12) ‘producer’ means any person in a Member State that, irrespective of the selling technique used, including by means of distance communication as defined in Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts ( 1 ), places batteries or accumulators, including those incorporated into appliances or vehicles, on the market for the first time within the territory of that Member State on a professional basis;

Försäljningsstöd, nämligen konsultation med hänsyn till försäljningstekniker och -program
Selling assistance, namely consultation in respect of sales techniques and programs

12. producent: varje person i en medlemsstat som på den medlemsstatens territorium, oavsett vilken försäljningsteknik som används, inbegripet tekniker för distanskommunikation enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 97/7/EG av den 20 maj 1997 om konsumentskydd vid distansavtal ( 17 ), för första gången yrkesmässigt släpper ut batterier eller ackumulatorer på marknaden, inklusive sådana som ingår i apparater eller fordon.
(12) ‘producer’ means any person in a Member State that, irrespective of the selling technique used, including by means of distance communication as defined in Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts ( 17 ), places batteries or accumulators, including those incorporated into appliances or vehicles, on the market for the first time within the territory of that Member State on a professional basis;

Anordnande av utbildning och seminarier inom försäljningspsykologi, försäljningsteknik, produkt- och behandlingslära, retorik
Arranging training courses and seminars in the field of sales psychology, sales technique, product understanding and treatment methods, rhetoric

Är det min försäljningsteknik?
Bastard!

Kommissionen erkänner emellertid rätten att förbjuda telefonförsäljning av försäkringar (uppsökande försäljningsteknik).
On the other hand, the Commission acknowledges the right to prohibit cold-calling sale of insurance.

Administration avseende marknadsföring och Samt försäljningsteknik
Administration relating to marketing and sales methods

i) utsläppande på marknaden: tillgängliggörande av en produkt för första gången på unionsmarknaden i syfte att den ska spridas eller användas inom unionen, i vinstsyfte eller gratis och oavsett försäljningsteknik,
‘placing on the market’ means making a product available for the first time on the Union market with a view to its distribution or use within the Union, whether for reward or free of charge and irrespective of the selling technique;

Vid selektiv distribution som är rent kvalitativ utväljs återförsäljare och reparatörer enbart på basis av de objektiva kriterier som är nödvändiga på grund av produktens eller tjänstens art, exempelvis försäljningspersonalens tekniska färdigheter, hur försäljningslokalerna är anlagda, försäljningsteknik eller den typ av försäljningsservice som återförsäljaren tillhandahåller (22).
In purely qualitative selective distribution, distributors and repairers are only selected on the basis of objective criteria required by the nature of the product or service, such as the technical skills of sales personnel, the layout of sales facilities, sales techniques and the type of sales service to be provided by the distributor (22).

Anordnande av handledning/instruktion och kurser, inklusive inom området kundbeteende, konsumentpsykologi, försäljningsteknik, kommunikation, reputationsadministration, företagsfrämjande, reklam och media
Training and courses, including in the field of customer behaviour, consumer psychology, sales techniques, communication, reputation management, business promotion, advertising and media

(135) Användbarheten grundas på ständiga innovationer inom utvecklingen av programvara, försäljningsteknik och förvaltning, Amazon.com, Inc., årsrapport 2006, s.
(135) Convenience is based on continuous innovation in software development, merchandising and management; See Amazon.com Inc., 2006 Annual Report, p.

i) utsläppande på marknaden: tillgängliggörande av en produkt för första gången på unionsmarknaden i syfte att den ska spridas eller användas inom unionen, i vinstsyfte eller gratis och oavsett försäljningsteknik,
(i) “placing on the market” means making a product available for the first time on the Union market with a view to its distribution or use within the Union, whether for reward or free of charge and irrespective of the selling technique;

Eftersom den genomsnittliga livslängden för ett kundkonto kan vara relativt kort kan detta skapa en viss press på leverantörer att upprätthålla en stadig ström av nya kunder, vilket skulle kunna skapa incitament för leverantörer att använda aggressiva marknadsförings- och försäljningstekniker som inte ligger i den icke-professionella kundens bästa intresse.
Because the average life span of a client account can be relatively short, this can place a certain pressure on providers to maintain a steady stream of new clients, which could incentivise providers to adopt aggressive marketing and sales techniques that are not in the retail client's best interests.

Tillhandahållande av tränings- och utbildningstjänster, alla avseende skönhet, parfymer, smink och hudvård och/eller tillverkningsprocesser och tillverkningstekniker, produktinformation, forsknings- och/eller laboratorietjänster, emballerings- och magasineringstekniker och/eller lagerhantering, försäljningstekniker, prognostisering, diskutformning och/eller detaljhandel, organisering av säljfrämjande åtgärder och/eller reklam, PR-tekniker, skapande av utbildningsmaterial och -program
Provision of training educational services, all relating to beauty, perfumery, make-up and skin treatment and/or to manufacturing processes and manufacturing techniques, product information, research and/or laboratory services, packaging and warehousing techniques and/or inventory management, sales techniques, forecasting, counter design and/or retailing, organisation of promotions and/or advertising, public relations techniques, creation of educational materials and educational programmes

34 Enligt artikel 2 i direktivet innebär ”utsläppande på marknaden ... tillgängliggörande av en produkt för första gången på unionsmarknaden i syfte att den ska spridas eller användas inom unionen, i vinstsyfte eller gratis och oavsett försäljningsteknik”.
34 According to Article 2(i) of the directive, ‘“placing on the market” means making a product available for the first time on the Union market with a view to its distribution or use within the Union, whether for reward or free of charge and irrespective of the selling technique’.

b) utsläppande på marknaden: leverans för första gången, oberoende av leveranssätt och försäljningsteknik, av timmer och trävaror på den inre marknaden för distribution eller användning i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller gratis.
‘placing on the market’ means the supply by any means, irrespective of the selling technique used, of timber or timber products for the first time on the internal market for distribution or use in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge.

(13) tillverkare: varje person som, oavsett vilken försäljningsteknik som används och inbegripet distanskommunikation enligt direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal [98]
(13) "producer" means any person who, irrespective of the selling technique used, including by means of distance communication according to Directive 97/7/EC on the protection of consumers in respect of distance contracts: [98]

b) utsläppande på marknaden: leverans för första gången, oberoende av leveranssätt och försäljningsteknik, av timmer och trävaror på den inre marknaden för distribution eller användning i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller gratis.
‘placing on the market’ means the supply by any means, irrespective of the selling technique used, of timber or timber products, for the first time on the internal market for distribution or use in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge.

Rådgivningstjänster på området försäljningsteknik och försäljning
Advisory services in the field of sales techniques and selling

Affärskonsultationstjänster på området försäljningsteknik och försäljning
Business consultancy services in the field of sales techniques and selling

Försäljningstekniken betraktas som aggressiv om den avsevärt inskränker genomsnittskonsumentens valfrihet eller handlande.
A practice is considered aggressive if the average consumer's freedom of choice or conduct is significantly impaired.

utsläppande på marknaden : leverans för första gången, oberoende av leveranssätt och försäljningsteknik, av timmer och trävaror på den inre marknaden för distribution eller användning i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller gratis.
(b) ‘placing on the market’ means the supply by any means, irrespective of the selling technique used, of timber or timber products for the first time on the internal market for distribution or use in the course of a commercial activity, whether in return for payment or free of charge.

Användningen av en högre taxa såsom exempelvis den som tillämpas för en universitetslärare eller lärare med doktorsexamen är inte rimligt eller lämpligt med hänsyn till föremålet för den utbildning som gavs, vilken avsåg teknisk administration av kontorsdatorsystem, försäljningsteknik, beskattning med datorhjälpmedel och företagsadministration med datorhjälpmedel, och vilken således inte motiverade att den allmänna samordningen utfördes av en person på den nivån.
The use of a higher rate, such as that applicable to a trainer who is a university professor or holds a doctorate, is not reasonable or appropriate having regard to the subject-matter of the courses given, which did not justify general coordination being carried out by a person of such a level since they concerned administrative techniques of office systems, sales techniques, computer-based taxation and computer-based business management.