försvarsattachéerna oor Engels

försvarsattachéerna

naamwoord

voorbeelde

Deras ställning kan jämföras med försvarsattachéernas.
The status they enjoy is comparable to the status granted to Defence attachés.

Vice ordföranden/den höga representanten, rådet och kommissionen uppmanas att se till att varje delegation, där så är tillämpligt, har en säkerhets- och försvarsattaché, särskilt vid de delegationer som arbetar i situationer där det politiska läget är instabilt eller fragilt eller där en insats eller ett uppdrag inom GSFP nyligen avslutats, i syfte att säkra kontinuitet i verksamheten och vederbörlig observation av den politiska omgivningen.
to ensure that, wherever applicable, every delegation has a security and defence attaché, in particular where delegations operate in situations of political instability or fragility or where a recent CSDP operation or mission has been terminated, in order to ensure operational continuity and adequate monitoring of the political environment;

Jag är USA: s försvarsattaché här i Paris.
I'm the United States defense attaché here in Paris.

DAMASCUS 00005399 004 OF 004 är en sällsynt händelse, där vår försvarsattaché kallades in av Syriens militära underrättelsetjänst i maj 2006 som protest mot vad syrierna trodde var USA:s ansträngning att ge militär träning och utrustning till kurder i Syrien.
In what DAMASCUS 00005399 004 OF 004 is a rare occurrence, our DATT was convoked by Syrian Military Intelligence in May of 2006 to protest what the Syrians believed were US efforts to provide military training and equipment to the Kurds in Syria.

Överste, försvarsattaché (posterad i Peking)
Colonel, Defence Attaché (posted in Beijing)

Försvarsattaché (placerad i Prag)
Defence Attaché (based in Prague)

Han har varit armé- och biträdande försvarsattaché vid den svenska ambassaden i Washington i tre och ett halvt år.
He spent three and a half years at the Swedish embassy in Washington DC as army and assistant defence attaché.

För närvarande är Bengt Lundgren operativ chef i Marinen och Sveriges Försvarsattaché i Nederländerna.
He is currently the operations officer in the Swedish Navy and Sweden’s Defense Attaché in the Netherlands.

Enkäterna har hanterats av de svenska försvarsattachéerna.
The questionnaires were dealt with by the Swedish Defence Attachés.

Försvarsattaché i Kanada (baserad i Washington)
Defence Attaché to Canada (based in Washington DC)

En försvarsattaché är placerad vid ambassaden.
A defence attaché is also posted at the Embassy.

Flygattaché, biträdande försvarsattaché
Air Attaché and Assistant Defense Attaché

Küller har bred erfarenhet inom cybersäkerhet och har tidigare arbetat inom Försvarsmakten som regementschef för mellersta underhållsregementet, chef för försäljning och export och som försvarsattaché till Wien och Bratislava.
Küller has extensive knowledge and experience within cyber security. Küllers' last commissions have been; Commanding Officer of the Central Logistic Regiment and Technical Division of the Swedish Armed Forces, Defense Attaché to Vienna and Bratislava, Director of Sales & Export at the Swedish Defence Materiel Administration and Special Advisor at the Swedish Defence and Security Export Agency.

Varje år bjuder försvarsavdelningen på ambassaden in försvarsattachéer och andra viktiga kontakter på Lucia firande i svenska kyrkan här i London.
English Every year the defence department at the embassy invites defence attachés and other important contacts for Lucia at the Swedish Church here in London.

Biträdande försvarsattaché, Sverige 1994–1997
Deputy Defence Attaché, Sweden 1994–1997

Ambassadör Torbjörn Sohlström är chef på ambassaden och här finns också ett kulturråd och en försvarsattaché.
Ambassador Torbjörn Sohlström is the Head of Mission. Further, we have a Cultural Counsellor and a Defense Attaché.

Både Sverige och Norge ska återinföra försvarsattachéer i Stockholm och Oslo.
We agreed to reinstate defence attachés in each other's capitals.

Finlands försvarsattaché i Schweiz (Paris)
Domestic Attaché of Finland in Switzerland (Paris)

Det var mot denna bakgrund chefen för den amerikanska flottans forskningscentrum, året därpå, berättade om behovet av samövning med andra nationers flottstyrkor för Sveriges dåvarande försvarsattaché i Washington, konteramiral Bertil Björkman.
Feather in the cap It was against this background that, the following year, the head of the US Navy’s research centre, discussed the need for joint exercises with Sweden’s then defence attaché in Washington, Rear Admiral Bertil Björkman.

Salestrand åtföljdes av kollegor från Försvarsdepartementet och ambassadör Håkan Jevrell samt försvarsattaché Kenneth Raun.
Mr Salestrand was accompanied by Ambassador Håkan Jevrell, Defense Attaché Kenneth Raun and colleagues from the Ministry of Defense.

Försvarsattaché (sidoackrediterad från Kiev)
Defence Attaché (accredited from Kiev)

Försvarsattaché (ackrediterad från Paris)
Defence Attaché (ackreditated from Paris)

Men i år var vi ditbjudna som representanter för ambassaden och satt tillsammans med försvarsattachéerna och deras respektive.
This year we were invited representing Swedish Embassy and sat together with all the Defense Attachés and their spouses.