försvarsbudget oor Engels
försvarsbudget
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
defence budget
Ett av Greklands problem är dess försvarsbudget.
One of Greece's problems is its defence budget.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europaparlamentet anser att de nationella försvarsbudgetarna har skurits ner i kölvattnet av den ekonomiska och finansiella krisen 2008. Nedskärningarna har genomförts utan någon samordning mellan medlemsstaterna, vilket utgör ett hot mot unionens strategiska autonomi och medlemsstaternas förmåga att tillgodose sina försvarsmakters kapacitetsbehov och inverkar menligt på unionens ansvar och potential som en global aktör på säkerhetsområdet. Det är viktigt att medlemsstaterna planerar strategiska investeringar i förvärv och förnyelse av material på förhand.
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
Angående: Sänkning av försvarsbudgetarna i Europa
That' s not possible, masterEurLex-2 EurLex-2
Till följd av detta blir välutvecklad försvarsmateriel allt dyrare, medan försvarsbudgeten förblir densamma eller till och med sänks.
Now this may hurt, but it won' t take longEuroparl8 Europarl8
Försvarsbudgetarna kan komma att drabbas av nedskärningar.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseljw2019 jw2019
Jag stöder med andra ord Morillons betänkande och jag kommer att stödja alla förslag som kan göra denna politik trovärdigare och seriösare, till exempel att öka de nationella försvarsbudgetarna inom ramen för detta initiativ från unionen, att avsätta en andel av unionens budget till stöd för forskning och utveckling, att utarbeta en planering som syftar till integrering och till att undvika dubbleringar och slöseri, att skapa samarbete i enskilda frågor eller förstärkt samarbete om vissa medlemsstater helt legitimt väljer att inte delta i detta åtagande samt att genomföra en lojal och effektiv integrering av det europeiska försvaret i ett förnyat Nato och inom ramen för en bekräftad och orubblig transatlantisk allians.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEuroparl8 Europarl8
bekräftade den positiva utvecklingen när det gäller åtaganden som rör försvarsbudgetar och utgifter för försvarsinvesteringar.
Take a look at himEuroParl2021 EuroParl2021
De europeiska Nato-ländernas försvarsbudgetar.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar kommissionens förslag inom ramen för Horisont 2020 om framtida EU-finansierad civil-militär forskning och upphandling för GSFP-uppdrag. Parlamentet konstaterar med oro att anslagen för forskning och teknik minskar, vilket på lång sikt kommer att påverka EU:s förmåga att behålla en trovärdig försvarskapacitet som bygger på hela spektrumet av vapen och militär utrustning. Parlamentet påminner medlemsstaterna om deras åtagande att öka de anslag som öronmärks för försvarsrelaterad forskning och teknik till åtminstone 2 procent av försvarsbudgeten, och erinrar om att investeringar i forskning och försvarsteknik har gett betydande resultat i fråga om civila användningsområden.
Do you know where we might find him?EurLex-2 EurLex-2
I realiteten handlar det om att förstärka den verkställande makten, att utveckla östländernas införlivande av liberalismen och att driva på en militarisering av Europa, bl.a. genom att utöka försvarsbudgetarna.
Make yourself at home, JeffEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att stödja medlemsstaterna i deras försök att hitta lösningar för att öka sin försvarsbudget till den optimala nivån på 2 procent. Parlamentet välkomnar det åtagande som medlemmar i alliansen gjorde vid Natos senaste toppmöte i Newport om att se till att deras försvarsuppgifter ska uppgå till minst 2 procent av BNP senast 2024. Parlamentet uttrycker sin oro över uttalandena från vissa alliansmedlemmar om att de avser att genomföra nya nedskärningar i försvarsutgifterna. Parlamentet påminner, mot bakgrund av detta, om artikel 3 i Washingtonfördraget.
It' s for teenie' s birthdayEurLex-2 EurLex-2
Samtliga regeringsdokument (9) redovisar betydande nedskärningar i försvarsbudgetarna (10).
Nothing could stop me from finding youEurLex-2 EurLex-2
Denna försening berodde delvis på att regeringen beslutat om en omfattande nedskärning av försvarsbudgeten, vilket ledde till osäkerhet om den framtida strategin i fråga om beställningar för marinen.
It really is heartbreakingEurLex-2 EurLex-2
För den relativt lilla investeringen av mindre än tre procent av Storbritanniens försvarsbudget under en 20-årsperiod kan Storbritannien behålla en livsviktig försvarskapacitet.
Having regard to the proposal from the CommissionEuroparl8 Europarl8
Hur stora är de europeiska Nato-ländernas nationella försvarsbudgetar för 1998, 1999, 2000 och 2001?
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
Den första punkten är punkt 20 i Broks resolution. Där står det att EU endast är trovärdigt om försvarsbudgetarna höjs.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusEuroparl8 Europarl8
Försvarsbudgetarna skärs ned och kostnaderna för modern kapacitet stiger.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoEurLex-2 EurLex-2
3.9Tillsammans har de 28 medlemsstaterna världens näst största försvarsbudget.
I don' t believe any of thatEurlex2019 Eurlex2019
EU bör därför vara den nivå där man fattar beslut om nationella utgifter för försvarsmateriel, omformulering av prioriteringar inom ramen för befintliga försvarsbudgetar och lämpliga svar på nya hot.
This is a prime exampleEurLex-2 EurLex-2
Skälen till detta finns tydligt uppställda i mitt första betänkande men kan sammanfattas med en enda statistisk uppgift: vi har 43 försvarsrelaterade företag och en försvarsbudget på 94, 5 miljarder euro; I USA har man 14 försvarsrelaterade företag och en försvarsbudget på 212 miljarder euro.
You know what I think?Europarl8 Europarl8
Parlamentet upprepade också att unionen kan bli starkare och mer ambitiös endast om den förfogar över ökade finansiella resurser och efterlyste därför fortlöpande stöd till befintlig politik som ökar resurserna till unionens flaggskeppsprogram och att de utökade ansvarsområdena matchas av ökade ekonomiska resurser. (1d) Situationen i försvarssektorn har under de senaste tio åren förvärrats ytterligare av betydande nedskärningar i försvarsbudgetarna i hela Europa, vilket i synnerhet har påverkat utgifterna för FoU och utrustning.
In another six months, there won' t be much of a lakenot-set not-set
Europaparlamentet påminner om behovet av framsteg vid konsolideringen av det europeiska försvarets industriella och tekniska bas och noterar att det fortsatt finns utrymme för multinationella försvarsprojekt och att försvarsindustrin inte längre kan vara hållbar på strikt nationella grunder i någon av medlemsstaterna i och med att tekniken blir alltmer sofistikerad och kostsam, den internationella konkurrensen ökar och försvarsbudgetar och tillverkningsvolymer minskar. Parlamentet beklagar att sektorerna för utrustning till lands och sjöss fortfarande till övervägande del är fragmenterade efter nationella skiljelinjer, även om en viss koncentration har uppnåtts inom den europeiska rymdfartsindustrin.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billEurLex-2 EurLex-2
På grund av nedskärningar i försvarsbudgeten ställer den amerikanska rymdsektorn också om till internationell export.
the number of strandsEurLex-2 EurLex-2
Utvecklingen av ny ännu mer sofistikerad försvarsteknologi, som blir allt dyrare och leder till en situation där nationella försvarsbudgetar inte räcker till för att finansiera toppkvalitetsprodukter .
Which is more than I can say for my own concoctionEurLex-2 EurLex-2
De totala försvarsbudgetarna i medlemsstaterna är på väg ner, till skillnad från hos andra globala aktörer som Kina och Ryssland, och EU:s och Förenta staternas försvarsbudgetar står i ett storleksförhållande på 1:2.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionnot-set not-set
Europaparlamentet konstaterar att EU för närvarande brottas med betydande ekonomiska begränsningar och att medlemsstaterna, av såväl ekonomiska och budgetmässiga som politiska skäl, med eller utan koppling till krisen i euroområdet, befinner sig i en fas med minskande eller i bästa fall bibehållna försvarsbudgetar. Parlamentet framhåller att dessa åtgärder kan påverka den militära kapaciteten i negativ riktning och därmed även EU:s förmåga att verkligen ta på sig sitt ansvar för att bevara freden, förebygga konflikter och stärka den internationella säkerheten.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.