förutsägbaraste
förutsägbar oor Engels
förutsägbar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
predictable
en
able to be predicted
Detta bidrar också till stabila och förutsägbara villkor för affärsverksamhet över hela världen.
This also helps create stable and predictable framework conditions for business activities worldwide.
predictable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemmarna i högnivågruppen vill därigenom göra lagstiftningen enklare och mer förutsägbar för att undvika att kommissionens olika generaldirektorat vidtar åtgärder med oönskade konsekvenser eller utan samordning.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeEurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att man vid fastställandet av minskningar av koldioxidutsläpp ser till att fordonstillverkare kan planera sin park av nya bilar och lätta nyttofordon i unionen säkert inom en förutsägbar ram över hela unionen.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom bör den vara tillförlitlig och förutsägbar för operatörer som tillhandahåller roamingtjänster i grossist‐ och slutkundsledet.
Why can' t you just learn to wait?!not-set not-set
3 || Förbättra den inre marknaden för varor || Förenkling och bättre förvaltning av lagstiftningen på den inre marknaden, så att den blir stabilare och mer förutsägbar.
I can' t help a man who' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att målet med EU:s miljölagstiftning är att kontinuerligt förbättra miljön och att garantera en så hög miljöskyddsnivå som möjligt. Lagstiftningen bör basera sig på bästa tillgängliga teknik och den skall vara inte bara ambitiös utan också långsiktig och förutsägbar för att man skall kunna skapa nödvändig marknadsbaserad efterfrågan på ny miljöteknik inom produktionen och vid företagen. Direktivet om ekodesign är ett exempel på ramverk som man håller på att utarbeta i syfte att avsevärt förbättra produktdesignen och miljöprestandan.
But... we created themnot-set not-set
Europaparlamentet erkänner att det finns en konflikt mellan de praktiska fördelarna med geografisk närhet när EU‐institutionerna koncentreras till EU‐kvarteren i Bryssel, och nackdelarna med att en mycket hög och förutsägbar efterfrågan på bostadsmarknaden skapas i och med detta.
How' d you deal with shit?not-set not-set
I denna rapport angavs det att systemet behövde förbättras på tre punkter när det gäller humanitärt bistånd, nämligen en mer förutsägbar och snabbare finansiering av de operativa FN-organen och de icke-statliga organisationer som genomför katastrofbiståndsinsatser för deras räkning, ökad samordning , både på fältet och vid huvudkontoret, och förbättrad förmåga till insatser , inbegripet en tydligare ansvarsfördelning och redovisningsskyldighet.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
Vill du prata om förutsägbar?
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domstolen har emellertid också slagit fast att den omständigheten att en materiell bestämmelse tillerkänns retroaktiv verkan inte får innebära att gemenskapens grundläggande principer, särskilt rättssäkerhetsprincipen och principen om skydd för berättigade förväntningar, enligt vilka gemenskapslagstiftningen ska vara klar och förutsägbar för enskilda, åsidosätts.(
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?EurLex-2 EurLex-2
Tillkortakommanden som krävde professionell hantering under förutsägbar framtid.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Europaparlamentet har därför genomgående krävt dels tillräcklig, förutsägbar och ökad finansiering, dels att 35 procent av utvecklingsbiståndet skall gå till hälsa och utbildning.
you okay works every timenot-set not-set
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att redogöra för de framsteg som har gjorts för att genomföra kontrakt som rör millennieutvecklingsmålen och att uppmuntra andra givare att tillhandahålla mer av sitt stöd på långsiktig och förutsägbar basis i form av budgetstöd.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsnot-set not-set
Medlemsstaterna var inte desto mindre överens om betydelsen av ett mera förutsägbart bistånd och uttryckte intresse för kommissionens tankar på ett flerårigt ”millenniemålskontrakt” som inriktas på länder med bra resultat och ger större garantier för förutsägbar finansiering i utbyte mot att biståndsmottagande länder förbättrar sin planering och övervakning och sina resultat i fråga om millennieutvecklingsmålen.
i'll take care of it. don't worryEurLex-2 EurLex-2
Det faktum att man lyckats nå en överenskommelses i denna besvärliga fråga är en mycket positiv signal inte bara för de berörda företagen, som länge väntat på en transparent och förutsägbar lösning, utan även för det framtida handelsförbindelserna mellan gemenskapen och Sydafrika som i dag håller på att övergå i ett mer ambitiöst partnerskap.
Abandon all hope, he who enters there!EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet medger att problem uppstår till följd av att många program är fleråriga och att det uppstår en tidsfördröjning mellan mottagandet av avgifterna och verkställandet av och den efterföljande betalningen för motsvarande uppgifter. Parlamentet betonar dock att den utgift som uppstår bör vara förutsägbar och att man bör finna en lösning som respekterar EU-budgetens princip om ettårighet.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
Du är rätt förutsägbar, vet du.
This is bad for everybodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du är förutsägbar.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sökande har karaktäriserat Rapinyls farmakonkinetiska profil genom att visa snabb tillförsel och förutsägbar farmakokinetik i det föreslagna dosintervallet och har även visat att Rapinyl ger motsvarande plasmakoncentrationer och farmakokinetiska profiler som Actiq vid både låga och höga doser
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEMEA0.3 EMEA0.3
EIB bör dessutom aktivt delta i riskdelningsinstrument och marknaden för lånekapitalfinansiering för projekt med stabil och förutsägbar generering av kassaflöde.
Richard and I can take care of ourselvesnot-set not-set
Bland dessa vill jag ta upp ett som rör fred och säkerhet tillsammans med EU:s insatser för att tillhandahålla förutsägbar och hållbar finansiering för Afrikas fredsfrämjande insatser och behovet av att bygga upp lokal kapacitet till återhämtning och den fasta föresatsen att skydda civila i beväpnade konflikter.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "Europarl8 Europarl8
Genom fastställandet av minskningar av koldioxidutsläpp ser man till att fordonstillverkare kan planera sin park av nya bilar och lätta nyttofordon i unionen säkert inom en förutsägbar ram i hela unionen.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsEuroParl2021 EuroParl2021
Graderingen av en avdelning eller en underavdelning (bestående av kapitel) för ett förmånsland bör ske när avdelningen uppfyller kriterierna för gradering under tre år i följd, eftersom graderingen blir mer förutsägbar och rättvis när effekten av stora och exceptionella variationer i importstatistiken undanröjs.
This way, please!EurLex-2 EurLex-2
Med andra ord, de har en gemensam och växande komplexitet i bildspråk som händer i en förutsägbar ordning.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .QED QED
22) Rättssäkerhetsprincipen kräver att unionslagstiftningen ska vara entydig och dess tillämpning förutsebar,(23) vilket bland annat innebär att ”rättsregler ... ska vara klara och precisa samt att tillämpningen av dem ska vara förutsägbar”.(
What have you done to the baron?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.