förvaltningsråd oor Engels
förvaltningsråd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
administrative council
Fondens förvaltningsråd skall besluta om de administrativa åtgärder som behövs för att genomföra artiklarna 1 och 2.
The Administrative Council of the Fund shall take the administrative measures necessary for the implementation of Articles 1 and 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 Under alla omständigheter bör det noteras att i enlighet med artikel 55.1 i förordning nr 2100/94 och artikel 13.1 i kommissionens förordning (EG) nr 874/2009 av den 17 september 2009 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om förfaranden inför Gemenskapens växtsortsmyndighet (EGT L 251, 2009, s. 3), får CPVO:s förvaltningsråd överlåta ansvaret för den tekniska provningen av sorter av den berörda arten till en eller flera behöriga myndigheter i en medlemsstat.
If they find me, they will shoot you botheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna revisionsförklaring riktas till myndighetens förvaltningsråd i enlighet med artikel 111 i förordning (EG) nr 2100/94.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonEurLex-2 EurLex-2
Galiciens förvaltningsråd för musselodlingarna har redan ansökt om att musslorna skall få skyddad ursprungsbeteckning (SUB), vilket skulle fungera som en global referens, eftersom det i så fall vore första gången den skyddade ursprungsbeteckningen gavs till en havsprodukt.
I told you I had powernot-set not-set
Den grupp av medlemsstater som utnyttjar bestämmelserna i avdelning IX i EPC får ge EPO i uppdrag att utföra vissa arbetsuppgifter och får inrätta ett särskilt utskott inom Europeiska patentorganisationens förvaltningsråd (nedan kallat det särskilda utskottet).
Almost killed meEurLex-2 EurLex-2
(10) Dessutom krävs det uttryckligen i artikel 3.6 sista stycket att EBU:s förvaltningsråd är skyldigt att se till att reglerna för medlemskap följs.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Denna revisionsförklaring riktas till myndighetens förvaltningsråd i enlighet med artikel 111 i rådets förordning (EG) nr 2100/94.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersEurLex-2 EurLex-2
De uppgifter och befogenheter som åligger gemenskapens växtsortmyndighet, och dess överklagandenämnd, beträffande beviljande, upphörande eller efterkontroll av gemenskapens växtförädlarrätt samt offentliggöranden skall i största möjliga utsträckning bygga på de bestämmelser som utarbetats för andra ordningar. Detta skall även gälla myndighetens uppbyggnad och arbetsordning, samarbetet med kommissionen och medlemsstaterna, särskilt genom ett förvaltningsråd, provningsmyndigheternas medverkan vid teknisk provning, samt nödvändiga budgetmässiga åtgärder.
The Dodge does not need a car braEurLex-2 EurLex-2
I artikel 9.2 i förordning nr 1257/2012 föreskrivs att de deltagande medlemsstaterna ska som avtalsslutande stater i EPC säkerställa styrningen och övervakningen av de aktiviteter som hänför sig till de uppgifter som avses i artikel 9.1 i den förordningen.( 58) För detta syfte ska de inrätta ett särskilt utskott inom Europeiska patentorganisationens förvaltningsråd,(59) enligt artikel 145 i EPC.(
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
Denna ersättning ska fastställas av växtsortsmyndighetens förvaltningsråd och grundas på ett förslag från växtsortsmyndighetens ordförande.”
Do you love her, Ian?EurLex-2 EurLex-2
Vid samma tidpunkt avgick AT:s högsta ledning och två tillförordnade chefstjänstemän utsågs (som tidigare varit ledamöter i bolagets förvaltningsråd).
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 2 i insynsdirektivet ska man förutsätta att ett dominerande inflytande utövas av de offentliga myndigheterna när dessa myndigheter äger huvuddelen av företagets tecknade kapital, kontrollerar majoriteten av rösterna kopplade till aktier som har emitterats av företaget eller kan tillsätta mer än hälften av ledamöterna i företagets förvaltningsråd, ledningsorgan eller bolagsstyrelse.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalEurLex-2 EurLex-2
35 Kommissionen har gjort gällande att den omständigheten att det i 3 § i stadgan och 10 § punkt 3 i arbetsordningen för ÖBB-Infrastrukturs förvaltningsråd föreskrivs att styrelsen vid utövandet av nämnda väsentliga uppgifter inte ska lyda under förvaltningsrådet eller ÖBB-Holding inte räcker för att utesluta eventuella intressekonflikter mellan ledningen i järnvägsinfrastrukturförvaltaren och holdingbolaget. Ledningen kan nämligen utnämnas och sägas upp av holdingbolaget, och det ligger i ledningens intresse att inte fatta beslut i strid med holdingbolagets ekonomiska intressen.
Everything' s going to change todayEurLex-2 EurLex-2
I Europeiska patentorganisationen finns ett förvaltningsråd som utses av de medlemsstater som har skrivit under Münchenkonventionen.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
4 Konventionen om meddelande av europeiska patent av den 5 oktober 1973 (även kallad Europeiska patentkonventionen eller Münchenkonventionen, nedan kallad EPC), i dess lydelse enligt akten om revidering av artikel 63 EPC av den 17 december 1991 och genom de beslut som fattades av Europeiska patentorganisationens förvaltningsråd den 21 december 1978, den 13 december 1994, den 20 oktober 1995, den 5 december 1996, den 10 december 1998 samt den 27 oktober 2005. Denna konvention som innehåller bestämmelserna i akten för revision av EPC av den 29 november 2000, vilka gäller tills vidare, är ett internationellt multilateralt fördrag som inte ingår i gemenskapsrätten.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!EurLex-2 EurLex-2
För att öka flexibiliteten och förenkla processen bör man införa en sådan förteckning över alternativa betalningssätt i de bestämmelser om arbetsmetoder som växtsortsmyndighetens förvaltningsråd fastställt med stöd av artikel 36.1 d i förordning (EG) nr 2100/94.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurlex2019 Eurlex2019
Tvångslicenser skall av växtsortmyndigheten beviljas en eller flera personer efter denna persons eller dessa personers ansökan men endast på grundval av ett allmänintresse och efter samråd med det förvaltningsråd som avses i artikel 36.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
Hennes uppdrag börjar gälla tillträdesdagen, om vilken överenskommelse skall träffas med ordföranden och Växtsortmyndighetens förvaltningsråd.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med förordningen ska beslutet om att utnämna eller på nytt utnämna suppleanten till ordföranden för växtsortmyndigheten fattas av Europeiska unionens råd på grundval av en förteckning över sökande som föreslås av kommissionen efter yttrande av myndighetens förvaltningsråd.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
Denna expertkommitté ska inrättas av de deltagande medlemsstaterna inom ramen för Europeiska patentorganisationen och ska bestå av företrädare för EPO och för de icke-statliga organisationer som företräder det europeiska patentsystemets användare och som bjudits in av Europeiska patentorganisationens förvaltningsråd för att delta som observatörer, i enlighet med artikel 30.3 i EPC.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
De ska för detta ändamål inrätta ett särskilt utskott inom Europeiska patentorganisationens förvaltningsråd (nedan kallat det särskilda utskottet) i den mening som avses i artikel 145 i EPC.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
84 Vad för det tredje gäller påståendet att det inte anges något kostnadstak eller något om hur kostnadstaket ska fastställas, gör domstolen följande bedömning. Såsom generaladvokaten i huvudsak angav i punkterna 110 och 111 i förslaget till avgörande föreskrivs det i artikel 9.2 i förordning nr 1257/2012 att de deltagande medlemsstaterna, som avtalsslutande stater i EPC, ska säkerställa styrningen och övervakningen av den verksamhet som hänför sig till de uppgifter som avses i artikel 9.1 i den förordningen. För detta ändamål ska de inrätta ett särskilt utskott inom Europeiska patentorganisationens förvaltningsråd i den mening som avses i artikel 145 i EPC. Ett beslut avseende kostnadstaket eller om hur kostnadstaket ska fastställas ska därför fattas av de medlemsstater som deltar i ett sådant särskilt utskott.
What are you doing hanging here with all these losers?EurLex-2 EurLex-2
(6) Europeiska patentorganisationens förvaltningsråd har med stöd av artikel 134.8 c i konventionen antagit bestämmelser om sammanslutningens och Europeiska patentverkets disciplinära befogenheter gentemot auktoriserade ombud (föreskrifter om disciplinära åtgärder mot auktoriserade ombud, utfärdade den 21 oktober 1977, nedan kallade föreskrifterna).
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
Denna revisionsförklaring riktas till myndighetens förvaltningsråd i enlighet med artikel # i rådets förordning (EG) nr
[ To be completed nationally ]oj4 oj4
Växtsortsmyndighetens förvaltningsråd har beslutat att följa principen om 100 % återbetalning, så att provningsmyndigheterna ersätts på grundval av de genomsnittliga faktiska kostnaderna för provningarna.
We got less than a minute before this place blows!Eurlex2019 Eurlex2019
Galiciens förvaltningsråd för musselodlingarna har redan ansökt om att musslorna "Mexillón de Galicia" skall få skyddad ursprungsbeteckning (SUB), vilket skulle fungera som en global referens, eftersom det i så fall vore första gången den skyddade ursprungsbeteckningen gavs till en havsprodukt.
If it ́s not satisfactory...- Yes?not-set not-set
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.