fabrikation oor Engels

fabrikation

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

manufacture

naamwoord

Du med dina fabrikationer!
You and your manufacturing.

production

naamwoord

manufacturing

naamwoord

Du med dina fabrikationer!
You and your manufacturing.

fabrication

naamwoord

Separata installationer som normalt inte har samband med anrikning, konvertering, fabrikation, reaktorer och installationer för kemisk upparbetning och återvinning
Separate installations not normally associated with enrichment, conversion, fabrication, reactors, and chemical reprocessing and recovery installations

preperation

voorbeelde

Denna kontroll skall ske på den plats där tillverkning, fabrikation eller beredning sker sådana andra platser som kan anges i kontraktet.
This shall take place at the place of manufacture, fabrication, preparation or on the site or at such other places as may be specified in the contract.

Fabrikationer av konstruktionsstål
Structural steel fabrications

Punkt # ska inte tillämpas om fabrikations- eller materialfelet beaktades när varorna först övergick till fri omsättning
Paragraph # shall not apply where account was taken of the manufacturing or material defect at the time when the goods in question were first released for free circulation

Bestrykningsmaskiner för insättning av ultratunna filmer, använda av datalagrings-, mikroelektromekaniska, och optoelektroniska industrin i fabrikationen av datalagring, mikroelektromekaniska och optoelektroniska komponenter
Coating machines for depositing of ultra-thin films, employed by the data storage, micro-electromechanical, and opto-electronic industry in the fabrication of data-storage, micro electromechanical and opto-electronic components

Trots Agricolas skenbara framgångar hamnade han i en snar onåd i Rom, och det är möjligt att Domitian kan ha blivit informerad om en eventuell fabrikation av denne avgörande seger.
Despite his apparent successes, Agricola himself fell out of favour and it is possible that Domitian may have been informed of the fraudulence of his claims to have won a significant victory.

Tjänster avseende kiselbricksproduktion nämligen fabrikation
Wafer production service namely fabrication

Om det på ett för tullmyndigheterna tillfredsställande sätt fastställs att varor har reparerats kostnadsfritt, antingen på grund av en kontraktsenlig eller lagstadgad garantiförpliktelse eller på grund av ett fabrikations- eller materialfel, ska varorna kunna beviljas fullständig befrielse från importtullar.
Where it is established to the satisfaction of the customs authorities that goods have been repaired free of charge, either because of a contractual or statutory obligation arising from a guarantee or because of a manufacturing or material defect, they shall be granted total relief from import duties.

Bearbetning, Svetsning,Fabrikation och montering av metall för olje- och gasindustrin
Machining, welding, fabrication and assembly of metal for the oil and gas industry

Tillverkning och fabrikation av integrerade kretsar, datorchips och elektronisk utrustning för andra
Manufacture and fabrication of integrated circuits, computer chips and electronic equipment for others

25.2 Tillsynsmannen skall ha rätt att antingen själv eller genom sitt ombud besiktiga, granska, mäta och prova komponenter, material och arbete och kontrollera beredning, tillverkning, fabrikation eller tillverkning av det som skall levereras enligt kontraktet för att fastställa om komponenterna, materialet och arbetet är av begärd kvalitet och kvantitet.
25.2. The supervisor shall be entitled either by himself or his agent, from time to time, to inspect, examine, measure and test the components, materials and workmanship, and check the progress of preparation, fabrication or manufacture of anything being prepared, fabricated or manufactured for delivery under the contract in order to establish whether the components, materials and workmanship are of the requisite quality and quantity.

Punkt 1 ska inte tillämpas om fabrikations- eller materialfelet beaktades när varorna först övergick till fri omsättning.
Paragraph 1 shall not apply where account was taken of the manufacturing or material defect at the time when the goods in question were first released for free circulation.

Behandling av ämnen och material, Nämligen framtagning av kundspecifika fabrikationer och modeller
Treatment of materials, Namely manufacture of customised products and models

Kundspecifika fabrikations- och tillverkningstjänster, speciellt uppdrags- och legotillverkning åt andra
Custom manufacture and assembly, in particular custom and contract manufacture, for others

Huvudbonader, speciellt mössor och hattar, bälten, underkläder, sovkläder, halsdukar och sjalar, överkläder av alla fabrikationer, speciellt vävnader och denim, läder- och velourjackor
Headgear, in particular caps and hats, belts, underwear, nightwear, neckerchiefs and scarves, outerclothing in all styles, in particular in woven material and denim, leather and velour jackets

Kundspecifika fabrikations- och tillverkningstjänster
Custom manufacture and assembly

Fabrikation av kompositmaterial och artiklar tillverkade komposit
Fabrication of composite materials and articles made of composites

Bland andra punkter så menar Gu och andra historiker på att det finns vissa paralleller mellan den traditionella berättelsen av Xiadynastin och Shangdynastins historia som pekar på att det skulle vara en fabrikation från Zhoudynastin.
Among other points, Gu and other historians note certain parallels between the traditional narrative of Xia history and Shang history that would suggest probable Zhou-era fabrication or at least embellishment of Xia history.

Om det på ett för tullmyndigheterna tillfredsställande sätt fastställs att varor har reparerats kostnadsfritt, antingen på grund av en kontraktsenlig eller lagstadgad garantiförpliktelse eller på grund av ett fabrikations- eller materialfel, ska varorna beviljas fullständig befrielse från importtullar.
Where it is established to the satisfaction of the customs authorities that goods have been repaired free of charge, either because of a contractual or statutory obligation arising from a guarantee or because of a manufacturing or material defect, they shall be granted total relief from import duty.

Bindemedel för fabrikation av sten, lera, sand, sandsten, cement, kakel, ej av metall, för byggnation, väggplattor, ej av metall, för byggnationer, kullerstenar, granit, grus, stenflis, tegel, eldfast, marmor, kaklhaltig sten, byggnadssten, puts
Binding agents for making stones, clay, sand, sandstone, cement, tiles, not of metal, for building, paving blocks, granite, gravel, chippings, bricks, refractory construction materials, marble, limestone, building stone, gypsum

Konstruktionsdelar och monteringsfärdiga delar av betong för fabrikation av anläggningar för förvaring, behandling och avfallshantering avseende avloppsvatten och avfall, i synnerhet avseende reningsverk, komposteringsanläggningar och biogasanläggningar
Components and finished concrete parts for the manufacture of installations for the storage, treatment and disposal of waste waters and waste, in particular clarifying installations, composting installations and biogas installations

Om det på ett för tullmyndigheterna tillfredsställande sätt fastställs att varor har reparerats kostnadsfritt, antingen på grund av en kontraktsenlig eller lagstadgad garantiförpliktelse eller på grund av ett fabrikations- eller materialfel, ska varorna kunna beviljas fullständig befrielse från importtullar
Where it is established to the satisfaction of the customs authorities that goods have been repaired free of charge, either because of a contractual or statutory obligation arising from a guarantee or because of a manufacturing or material defect, they shall be granted total relief from import duties

()) Separata installationer som normalt inte har samband med anrikning, konvertering, fabrikation, reaktorer och installationer för kemisk upparbetning och återvinning.
This form, duly completed and signed, must be forwarded to the Commission of the European Communities, Euratom Safeguards Directorate, "Jean Monnet" Building, Kirchberg, Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).

Separata installationer som normalt inte har samband med anrikning, konvertering, fabrikation, reaktorer och installationer för kemisk upparbetning och återvinning
Separate installations not normally associated with enrichment, conversion, fabrication, reactors, and chemical reprocessing and recovery installations