falnade
falna oor Engels
falna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dwindle
sv
långsamt minska i styrka, omfång
flag
burn out
en
to extinguish due to lack of fuel
to flag
jag märkte att deras intresse började falna
I could tell their interest was beginning to flag
to fade, to wither, to burn out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De låg tillsammans, hopslingrade med varandra, medan natten led och glöden falnade.
Lady Kaede awaits Lord Jiro...to celebrate his departure for battleLiterature Literature
" Skönhet falnar.
This is your Second Officer, Lt KlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När den dova glöden hade falnat höjde han försiktigt huvudet.
Now, get me a blanket and you can go back to bedLiterature Literature
När hänförelsen falnat finns ihåligheten kvar medan vi söker efter nästa nya idé som kan låsa upp lyckans hemlighet.
She knows everythingLDS LDS
Ljuset falnade.
I had given up on ever getting so much together againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spelet innehåller också invignings- och avslutningsceremonier, där avslutningsceremonin innehåller en "fan man", och den olympiska elden falnar då skymningen faller, ett luftskepp som passerar samt fyrverkerier.
No, no, no, take your timeWikiMatrix WikiMatrix
18 Jag tänkte: ”Min prakt har falnat, jag hoppas inte längre på Jehova.”
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsjw2019 jw2019
Till en början var operan en succé men dess popularitet falnade efter Napoleons fall.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereWikiMatrix WikiMatrix
Värmen Jacob utstrålade hade börjat falna, och i dess frånvaro blev oron starkare.
I found out about your arrangement and I went to JulesLiterature Literature
Den revolutionära elden hade falnat, och partiledningen hade anpassat sig till det existerande tyska samhället.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Men den glöden hade snart falnat.
Did I wake him up?Literature Literature
Kanske är gudarna ändå inte döda, tänkte ser Barristan Selmy medan han betraktade de falnande eldarna långt borta.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
Italo Marconis leende falnade; alla hans fördomar om socialt inkompetenta nordeuropéer infriades.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
Jag stänger ner det och lägger mera ved på elden som nästan har falnat under tiden.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDLiterature Literature
Hoppet började falna
You don' t understand it yetopensubtitles2 opensubtitles2
Under några år har vi haft en riklig likviditet på finansmarknaderna, räntorna är låga och minnet av penningmarknadskriser och volatila växelkurser falnar i Europa.
I told you not to yell at himEuroparl8 Europarl8
Glöden hos det ensamma kolet kommer att falna.
That' s not funny!jw2019 jw2019
skriftlig. - (RO) Entusiasmen i februari 2005 när ”Europeiska handlingsplanen för miljö och hälsa 2004-2010” godkändes har falnat, utan att många av de föreslagna åtgärderna har genomförts.
What do you have to say?Europarl8 Europarl8
Man hör det när vinden falnar.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som Arathorn begav sig upp bland Kalla Bergen, väntade Gilraen på hans återkomst... i västerns falnande sommar.
It" s just a sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag undrar varför vi låter missionärsarbetets glöd falna när vi återvänder till livets aktiviteter ute i världen.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?LDS LDS
Skulle du under sådana omständigheter bara sitta och se på medan elden sakta falnade och dog?
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.jw2019 jw2019
Egg somnade snart bredvid den falnande elden.
the mode of transport at the frontierLiterature Literature
Precis som den eviga lågan brann Pauls tro utan att falna med tiden.
That was the man who brought me here last nightLDS LDS
Det allra första de som skulle tjäna henne måste lära sig var att elden aldrig på några villkor fick tillåtas falna.
Are you a Tutsi?Literature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.