Fel man
The Wrong Man
felade oor Engels
felade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of fela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det i nationell lagstiftning ingår bestämmelser i detta avseende, kan överträdelse av miljölagstiftningen eller lagstiftningen om otillåten samverkan vid upphandling som lett till lagakraftvunnen dom eller beslut med likvärdig effekt betraktas som brott mot marknadsaktörens yrkesetik eller som ett allvarligt fel.
How long have you been here?EurLex-2 EurLex-2
Fråga henne vad som är fel, hon vill gräla
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsopensubtitles2 opensubtitles2
Man kan också hävda att vi lever i en alldeles för osäker och krisdrabbad tid för att bekymra sig om Europas symboler, och att det är fel tidpunkt för parlamentet att ägna tid åt symbolerna.
Talked all nightEuroparl8 Europarl8
Rådet beklagar de fel som eventuellt kan smyga sig in i publikationer från Europeiska unionens institutioner och organ, men det är inte rådets sak att uttala sig om publikationer som inte institutionen själv är upphovsman till.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
— Fel i skalet som ligger inom följande gränser:
Rubik- dzhan- What?EurLex-2 EurLex-2
Det finns inget rätt eller fel.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabell 9.2 visar felens fördelning per betalningstyp och politikområde.
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
"CEP" (Troligt cirkulärt fel) (7) är ett mått på noggrannhet; radien av den cirkel med centrum i målet i vilken på ett specificerat avstånd 50 % av angivelserna pekar.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenEurLex-2 EurLex-2
Tillverkarna ombads kontrollera uppgifterna och underrätta kommissionen om eventuella fel inom tre månader från mottagandet av meddelandet i enlighet med artikel 8.5 första stycket i den förordningen och artikel 9.3 i kommissionens förordning (EU) nr 1014/2010 (2).
Don' t screw with meEurLex-2 EurLex-2
62 Det ska i det avseende påpekas att det är utrett, dels att den som framförde det berörda fordonet, i mål C‐497/15, på grund av ett fel på fordonets navigationssystem, missade den avfart på vilken vederbörande skulle ha lämnat motorväg M5 i syfte att fortsätta sin körning på väg nr 5, i en lägre kategori, och på vilken fordonet hade tillstånd att färdas.
Could you get somebody to come and clear this away?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avvikelser och formella fel
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Ett medfött fel i hans fall.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den står fel.
You didn' t bother him, did you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall är ett sådant direktiv ett steg i fel riktning. Då kan det bli en fälla i stället.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantEuroparl8 Europarl8
Från och med den 1 januari 2024 ska medel som förs över till programmet och som inte har anslagits för ett transportinfrastrukturprojekt göras tillgängliga för alla medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden för att finansiera transportinfrastrukturprojekt i enlighet med denna förordning , med prioritet för gränsöverskridande och felande länkar samt projekt i de yttersta randområdena .
They' re gonna press charges?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upptäckt av händelser och/eller fel
You' re gonna miss it, Carlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag kan skriva 50 ord i minuten med bara 300 fel.
don't need to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fel är helt författarens egna.
I don' t chaw and I don' t play cardsLiterature Literature
Det är inte hans fel.
I didn' t decideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som för att markera för sig själv att Carol hade haft fel grät han en skvätt i mörkret där på bänken.
The last time i saw her in the clinicLiterature Literature
De får dock ha följande mindre fel förutsatt att dessa inte försämrar produktens allmänna utseende, kvalitet, hållbarhet och presentation i förpackningen:
I tell you whatEurLex-2 EurLex-2
Tyvärr är han inte här, men när det gäller det första ändringsförslaget vill jag säga att kommissionen har problem med det, eftersom vi fruktar att ändringsförslaget skulle ge marknaden fel signaler.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersEuroparl8 Europarl8
Dessutom ska ett sådant elektriskt fel eller avbrott i de externa kablarna till den/de elektroniska styrenheten/styrenheterna och utan energiförsörjning meddelas föraren med den blinkande röda varningssignalen som specificeras i punkt #.#.#.#.#.# så länge som tändningsnyckel är i läge kör inklusive en tidsperiod om minst # sekunder därefter med manöverorganet i läge på (aktiverat
Oh, much more than thatoj4 oj4
Hon har inte gjort nåt fel.
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mitt fel.
I will crush this army. and takeBlora Danan to Tir Asleen... where she will be safeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.