Fel man
The Wrong Man
fela oor Engels
fela
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
err
en
make a mistake
Den har i sak gjort gällande att den inte gjort något fel vid fastställandet av överträdelsens allvar.
It considers, in essence, that it did not err in determining the gravity of the infringement.
fiddle
Hur går det med felan?
How's the fiddle coming?
fail
En tid senare blir det dock fel på doseringssystemet igen.
However some time afterwards, the dosing system fails again.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
make a mistake · error · violin · mistake · miss · lack · be missing · be mistaken · be short · be wrong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det i nationell lagstiftning ingår bestämmelser i detta avseende, kan överträdelse av miljölagstiftningen eller lagstiftningen om otillåten samverkan vid upphandling som lett till lagakraftvunnen dom eller beslut med likvärdig effekt betraktas som brott mot marknadsaktörens yrkesetik eller som ett allvarligt fel.
He then darkenedEurLex-2 EurLex-2
Fråga henne vad som är fel, hon vill gräla
Fellas, watch it!opensubtitles2 opensubtitles2
Man kan också hävda att vi lever i en alldeles för osäker och krisdrabbad tid för att bekymra sig om Europas symboler, och att det är fel tidpunkt för parlamentet att ägna tid åt symbolerna.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mEuroparl8 Europarl8
Rådet beklagar de fel som eventuellt kan smyga sig in i publikationer från Europeiska unionens institutioner och organ, men det är inte rådets sak att uttala sig om publikationer som inte institutionen själv är upphovsman till.
What a cargo crew at Heathrow Airport does in a day took a bunch of malnourished Sierra Leonean locals ten minutesEurLex-2 EurLex-2
— Fel i skalet som ligger inom följande gränser:
The goldfishEurLex-2 EurLex-2
Det finns inget rätt eller fel.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabell 9.2 visar felens fördelning per betalningstyp och politikområde.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedEurLex-2 EurLex-2
"CEP" (Troligt cirkulärt fel) (7) är ett mått på noggrannhet; radien av den cirkel med centrum i målet i vilken på ett specificerat avstånd 50 % av angivelserna pekar.
Sustainable development is thus a sine qua non for meeting future challengesEurLex-2 EurLex-2
Tillverkarna ombads kontrollera uppgifterna och underrätta kommissionen om eventuella fel inom tre månader från mottagandet av meddelandet i enlighet med artikel 8.5 första stycket i den förordningen och artikel 9.3 i kommissionens förordning (EU) nr 1014/2010 (2).
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalEurLex-2 EurLex-2
62 Det ska i det avseende påpekas att det är utrett, dels att den som framförde det berörda fordonet, i mål C‐497/15, på grund av ett fel på fordonets navigationssystem, missade den avfart på vilken vederbörande skulle ha lämnat motorväg M5 i syfte att fortsätta sin körning på väg nr 5, i en lägre kategori, och på vilken fordonet hade tillstånd att färdas.
Assuming all the paperwork is in ordereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Avvikelser och formella fel
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
Ett medfött fel i hans fall.
Of course, you' re right.- Aren' t I?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den står fel.
[ Woman]I had this image of you... inside of me, like a part of meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall är ett sådant direktiv ett steg i fel riktning. Då kan det bli en fälla i stället.
There has been some discussion ofEuroparl8 Europarl8
Från och med den 1 januari 2024 ska medel som förs över till programmet och som inte har anslagits för ett transportinfrastrukturprojekt göras tillgängliga för alla medlemsstater som är berättigade till stöd från Sammanhållningsfonden för att finansiera transportinfrastrukturprojekt i enlighet med denna förordning , med prioritet för gränsöverskridande och felande länkar samt projekt i de yttersta randområdena .
It used to be a better meal, now it' s a better lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upptäckt av händelser och/eller fel
Using the Sidebar Media Playereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag kan skriva 50 ord i minuten med bara 300 fel.
Because it' s murder by numbersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fel är helt författarens egna.
Rory' s been staying with usLiterature Literature
Det är inte hans fel.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som för att markera för sig själv att Carol hade haft fel grät han en skvätt i mörkret där på bänken.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
De får dock ha följande mindre fel förutsatt att dessa inte försämrar produktens allmänna utseende, kvalitet, hållbarhet och presentation i förpackningen:
What' s cooking?EurLex-2 EurLex-2
Tyvärr är han inte här, men när det gäller det första ändringsförslaget vill jag säga att kommissionen har problem med det, eftersom vi fruktar att ändringsförslaget skulle ge marknaden fel signaler.
Indeed, as the Commissioner said, we are facing a problem, but we also have an opportunity.Europarl8 Europarl8
Dessutom ska ett sådant elektriskt fel eller avbrott i de externa kablarna till den/de elektroniska styrenheten/styrenheterna och utan energiförsörjning meddelas föraren med den blinkande röda varningssignalen som specificeras i punkt #.#.#.#.#.# så länge som tändningsnyckel är i läge kör inklusive en tidsperiod om minst # sekunder därefter med manöverorganet i läge på (aktiverat
I figured it was a mix- up and took offoj4 oj4
Hon har inte gjort nåt fel.
You guys never figured out how to use it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mitt fel.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.