fingerled oor Engels

fingerled

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

knuckle

naamwoord

Hon behandlade varje fingerled, handled och armbåge och vilka som helst andra kroppsdelar som behövde mjukas upp.
She would manipulate each finger knuckle, wrist, elbow or whatever body part needed loosening up.

Soortgelyke frases

fingerled på handryggen
knuckle

voorbeelde

Hon behandlade varje fingerled, handled och armbåge och vilka som helst andra kroppsdelar som behövde mjukas upp.
She would manipulate each finger knuckle, wrist, elbow or whatever body part needed loosening up.

Vid fingerlederna och tumleden, på fingrarnas, inklusive tummens ovansidor, finns gummistycken. På utsidan av pekfingret finns en tunn gummirand.
There are pieces of rubber on the back of the fingers and thumb in the area of the knuckle and a thin blade of rubber along the outside of the index finger.

Fyra år av förtvivlan och skam utsuddade av några skälvande fingerleder.
Four years of Carl’s despair and shame tossed away by the flutter of a couple of finger joints.

Motriktade tummar, flera fingerleder.
Opposable thumb.

Konstgjorda leder för människor och djur, särskilt höftleder, knäleder, armleder, handleder, fingerleder, fotleder, käkleder
Artificial joints for human or animal bodies, in particular hip joints, knee joints, brachial joints, wrists, finger joints, ankles, mandibular joints

Som att knäcka sina egna fingerleder.
It’s like breaking your own fingers.

Om två bilder används för att visa hela handflatan, ska den nedre bilden visa området från handleden till övre delen av området mellan fingrarna (tredje fingerleden) inklusive områdena kring handflatans tumvalk och lillfingervalk
If two images are used to represent the full palm, the lower image shall extend from the wrist bracelet to the top of the interdigital area (third finger joint) and shall include the thenar, and hypothenar areas of the palm

Leden mellan os trapezium och ossa metacarpalia i tummen betecknas med A0(CMC) och fingerlederna enligt nedan: A1(MCP) betecknar leden mellan ossa metacarpalia och phalanx proximalis, A2 (PIP) leden mellan phalanx proximalis och phalanx media och A3 (DIP) leden mellan phalanx media och phalanx distalis.
By convention the trapezometacarpal joint of the thumb is called A0; for all the fingers A1 is the metacarpophalangeal joint, A2 the proximal interphalangeal joint, and A3 the distal interphalangeal joint.

Håll fingerlederna böjda när du trycker ner tangenten.
As you strike the key, keep your finger joints bent.

Om två bilder används för att visa hela handflatan, ska den nedre bilden visa området från handleden till övre delen av området mellan fingrarna (tredje fingerleden) inklusive områdena kring handflatans tumvalk och lillfingervalk.
If two images are used to represent the full palm, the lower image shall extend from the wrist bracelet to the top of the interdigital area (third finger joint) and shall include the thenar, and hypothenar areas of the palm.

Du som lider av triggerfinger har fått en låsning av fingerleden som beror på begränsad rörlighet hos senorna som öppnar och stänger fingret.
With a trigger finger a finger joint gets locked due to limited motion in the tendons that point and bend the finger.

Ringen placeras över fingerlederna på ett sofistikerat sätt och skapar en särskilt ungdomlig och personlig look.
Placed over the finger joints in a sophisticated manner, it creates a particularly youthful and personal look. CategoryRing

Handen Vi får mer tillgång till handens möjligheter med kraft och uthållighet om handen befinner sig i en position, där själva handleden har en uppåtvinkling på cirka 15 grader och fingerknogarna syns tydligt samt att det finns en lätt avspänd böjning i alla fingerlederna.
The hand We can have more access to the hand’s potential for power and stamina if it is in a position where the wrist itself is angled upwards at about 15 degrees, and the knuckles can be seen clearly, as well as there being an easy, relaxed curvature in all finger joints.

Adidas Slagsäckhandskar Dynamic med nyutvecklad stoppning i I-Protech-skumplast ger bästa skydd för fingerlederna.
The adidas boxing glove Dynamic has the futuriste I-Protech-foam padding for protection on finger joints.

Hos kvinnor är artros i fingerleder och i tummens nedersta led vanlig.
In women, osteoarthritis in the interphalangeal joints of the fingers and in the metacarpophalangeal joint of the thumb is common.

En betydligt vanligare ledsjukdom är artros, som ofta sitter i fingerleder eller knä- och höftled.
A much more common joint problem is osteoarthritis which often occurs in the joints of the fingers or knee and hip joints.

Med åren påverkas allt fler leder, framför allt höftlederna, fotlederna, axlarna samt hand- och fingerlederna.
With age other joints are affected, particularly hip, ankle, shoulder, hand and finger joints.

Det kan också påverka andra leder, som hälar, knän, handleder och fingerleder.
It may also affect other joints, like heels, knees, wrists and finger joints.

För att skapa en annorlunda look kan ringen sättas på yttersta fingerleden.
The ring can be worn mid-finger for a different and personal look. W: 1 mm

Musklerna i underarmen verkar såväl på armbågsleden, handleden och fingerlederna.
The forearm is the part of the upper limb between the elbow and the wrist.

Den kan användas på den innersta och yttersta fingerleden och i kombination med andra ringar.
It can be worn traditionally or mid-finger, as well as combined with other rings.

Med ett uppvärmt skrivbordsunderlägg som placeras under tangentbordet på ditt skrivbord får du en behaglig värme som når ända ut i fingertopparna och minskar risken för stela fingerleder.
With a heated deskpad placed under the keyboard at your desk, you get a comfortable warmth that reaches out to your fingertips and reduces the risk of rigid finger joints.

Den vanligaste olyckan är att en fingerled klipps av, något mindre vanligt är att förlora ett helt finger, en halv eller hel hand, en arm o.s.v. i maskinerna.
The most common accident is the squeezing off of a single joint of a finger, somewhat less common the loss of the whole finger, half or a whole hand, an arm, etc., in the machinery.

De skarpa linjerna skapar ett V. Bär t.ex. ringen på yttersta fingerleden.
The sharp lines forming a V. One possible ring at the last knuckle.