florentinsk oor Engels
florentinsk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Florentine
en
of or relating to the Italian city of Florence
I dag kan man se magnifika exempel på florentinsk mosaik i palats och museer över hela Europa.
To this day, prestigious masterpieces in Florentine mosaic are found in palaces and museums throughout Europe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Magnelli anslöt sig till det florentinska avantgardet med konstnärer som Ardengo Soffici och Gino Severini.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?WikiMatrix WikiMatrix
1333 – Floden Arno översvämmas och orsakar stor förödelse i Florens, en händelse som den florentinska krönikeskrivarenn Giovanni Villani skildrar.
Won' t you have some explaining to do?WikiMatrix WikiMatrix
År 1497 övertalade en florentinsk munk invånarna att bränna allt de ägde som kunde anses vara världsligt eller rått, bland annat speglar, dyra kläder och konstverk.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLDS LDS
Guido Cavalcanti säger på fint sätt en oartighet åt några florentinska riddare, som överraskat honom.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Det är antingen eller: antingen har ni kommit överens med någon europeisk huvudstad om era uttalanden och då finns det inte längre någon öppenhet från kommissionens ordförandes sida, utan någonting som fransmännen skulle kalla florentinsk, inte bolognesisk, politik - men då tycker jag att ni skall berätta mer - eller så har ni agerat som en påve som säger att det när allt kommer omkring bara var ett dåligt skämt att jungfru Maria var jungfru.
This right here?Europarl8 Europarl8
Hans favoriträtt var florentinska ostron.
Miserable bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansikten av i dag och porträtt från förr: Odette och Botticellis ”Sippora” (259); Odette, florentinskt mästerverk (260).
You take one of my FBI agents and you' re a dead manLiterature Literature
År 1784 byggdes herrgården om i florentinsk senbarock efter modet i Wien vid den tiden.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceWikiMatrix WikiMatrix
Påven Eugenius IV konsekrerade katedralen 25 mars 1436, vilket enligt den florentinska kalendern var årets första dag.
She serves in the helmet province, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Han var på sin höjd florentinsk bygdpatriot.
Oh, it' il be taken into considerationLiterature Literature
Det främsta alstret av Bruni är "Historiarium Florentinarum Libri XII" (Det florentinska folkets historia), som har kallats det första moderna historieverket.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgeWikiMatrix WikiMatrix
I dag kan man se magnifika exempel på florentinsk mosaik i palats och museer över hela Europa.
The point is that years back we developed this spray... to kill roaches and other household pestsjw2019 jw2019
Den tredje dagen gick Raniero ut och förföljde ett par rövare, som länge hade oroat de florentinska köpmännen.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?Literature Literature
Mellan två av fönstren stod ett stort florentinskt skåp av ebenholts med inläggningar av elfenben och blå lapis lazuli.
Who forced you?Literature Literature
Senare blev han intresserad av försöken att återuppliva antikens musik och drama när han träffade den florentinska cameratan (en grupp poeter, musiker, adelsmän och intellektuella ledda av greve Giovanni de' Bardi) och även Girolamo Mei, den för tiden störste kännaren av antikens musik.
Do you like your men... burnt?WikiMatrix WikiMatrix
29 augusti – Alesso Baldovinetti, florentinsk målare.
Beers are # centsWikiMatrix WikiMatrix
Det verkar inte finnas fog för de motiv (fördelar vad gäller teknik, konkurrens, samarbete och lönsamhet) som förefaller ligga till grund för beslutet inom det tyskägda Cerdec, som övertagit ett välkänt företag inom den florentinska tillverkningsindustrin.
Touch him and I' il shoot youEurLex-2 EurLex-2
Något som är särskilt fascinerande med florentinsk mosaik är att konstnären inte kan bestämma alla detaljer själv.
Shut the door!jw2019 jw2019
Maurizio var enda sonen till rika florentinska föräldrar som hade dött i en flygolycka när han var barn.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:Literature Literature
Uttrycket ”florentinskt mästerverk” gjorde Swann en stor tjänst.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
Hela kompositionen liknar ett dubblerat florentinskt renässanspalats.
without a babyWikiMatrix WikiMatrix
När vi närmade oss baptisteriet, visade han oss bronsdörren av den florentinske konstnären Ghiberti.
The one we' re here to find, Mr. Venturajw2019 jw2019
Han blev hedersmedlem i Tokyos sinelogiska institut 1961 och hedersledamot av florentinska Konsthögskolan 1975.
I hear she' s very goodWikiMatrix WikiMatrix
Han tillhörde den florentinska skolan.
See that guy over there?WikiMatrix WikiMatrix
Marsilio Ficino, den florentinska humanisten och den förste ledaren av Accademia Platonica, tillerkände Plethon den största av hedersbetygelser, genom att kalla honom ”den andre Platon”.
The magpies are all upset thereWikiMatrix WikiMatrix
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.