flygkrasch oor Engels
flygkrasch
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
air crash
Men hur många pappor kan ge sina barn en flygkrasch?
But how many dads give their kids an air crash. Huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han sa att han överlevt en flygkrasch, och hur det förändrat honom för alltid.
This is because of what happened.It' s a lot of thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvinnors rumpor blir god biff, borde det vara en flygkrasch i snön.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem vill överleva en flygkrasch?
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh, privatplans- flygkrasch... inget samband
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Det var inga överlevande i går kväll i flygkraschen i Kigali, Rwanda
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersOpenSubtitles OpenSubtitles
Flygplanets automatiska system för undvikande av en flygkrasch utlöstes och grekiska stridsplan tvingades genskjuta de turkiska planen.
OK, you big hunk of a man, come and get meEuroparl8 Europarl8
När han förlorade ett ben i en flygkrasch, fick han en "obekväm träersättning".
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsWikiMatrix WikiMatrix
Stresstesterna har emellertid i stor omfattning täckt effekterna av flygkrascher genom det arbete som har gjorts om totalt elavbrott och förlust av kylning i anläggningen.
Let' s find someplace elseEurLex-2 EurLex-2
Är kommissionen dessutom medveten om vilka allvarliga risker för folkhälsan som förbrukat uran kan ge upphov till, vilket flygkraschen i Bijlermeeer (Amsterdam, Nederländerna) och i större skala gulfkriget i Irak är de mest kända exemplen på?
I can tellyou officially that' s where it came from!EurLex-2 EurLex-2
Det var en flygkrasch.
We' ve had a great run though, haven' t we?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A. 189 människor miste livet i en flygkrasch i havet utanför Dominikanska republiken, vilket innebär att den tragiska listan över offer i flygolyckor blivit än längre.
Payments provided for under Community support schemes should be made by thecompetent national authorities to beneficiaries in full, subject toany reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsEurLex-2 EurLex-2
Har du följt flygkraschen?
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sarah, jag och T.J. dog inte i den där flygkraschen.
How do you know this?Literature Literature
I den slutliga rapporten från ad hoc-gruppen för kärnsäkerhet[15] presenteras slutsatserna för de fem ämnen som diskuterats, nämligen fysiskt skydd, avsiktliga flygkrascher (attentat), it-angrepp, planering för en nödsituation inom kärnenergiområdet, och övningar och utbildning.
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
Händelser som skulle kunna påverka både säkerheten och det fysiska skyddet i kärnkraftverk, som flygkrascher, har beaktats i denna granskning.
Call me when you grow upEurLex-2 EurLex-2
Är de i fara, om de går till flygkraschen?
Totally coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under vilka former gäller den och kan den direkt påverka utredningar som genomförs i tredje land? Kan EU delta i den ryskledda utredningen av kraschen i Smolensk på ryskt territorium, då flygkraschen gällde ett plan som var registrerat i en medlemsstat?
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonnot-set not-set
Tragiskt nog, omkom Lance i en flygkrasch bara # år gammal
She serves in the helmet province, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
Statsminister Schlüter har begärt ut snöproverna från flygkraschen i Thule.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En person kan genom gå en extrem personlighets förvandling om denne överlever en flygkrasch.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inget gör folk så upprymda som flygkrascher.
You are being disagreeable!... I got things on my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gäller det fysiska skyddet fastställs i AHGNS-rapporten god praxis som medlemsstaterna ska följa vad gäller förhindrandet av avsiktliga flygkrascher (attentat).
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
Samma år slutförde Jolie sin andra egenregisserade film, Unbroken (2014), om krigshjälten Louis Zamperini (1917–2014) som under andra världskriget överlevde en flygkrasch över havet och tillbringade två år i ett japanskt krigsfångeläger.
The one on the rightWikiMatrix WikiMatrix
Den tragiska flygkraschen nyligen utanför Aten då 122 passagerare omkom och därpå följande utveckling visar att det finns allvarliga problem både när det gäller hur berörda instanser arbetar och hur EU-förordningarna tillämpas, i synnerhet förordning (EG) nr 261/2004(1) som trädde i kraft den 17 februari 2005.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesnot-set not-set
Under de senaste 20 åren har fem dödliga flygkrascher orsakats av att den bakre vingen gick sönder på något sätt.
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forQED QED
167 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.