flyglarnas oor Engels

flyglarnas

naamwoord

Soortgelyke frases

Flygel
wing

förse med flygel
wing

vänster flygel
left

flygel
annex · concert grand · ell · fender · flank · grand · grand piano · mudguard · wing

voorbeelde

Flyglar (inbegripet självspelande)
Acoustic grand pianos (including automatic pianos)

Museets flyglar har vuxit ut med utgångspunkt från denna.
The museum’s collections started growing from this moment on.

Det nya rådhuset bestod av två våningar med två flyglar samt ett litet torn med klocka och slagur.
The new town hall consisted of two floors with two wings and a small tower with a clock and striking clock.

Den svenska västra armén var uppdelad i två flyglar; den högra leddes av Armfelt och den vänstra leddes av överste (senare generalmajor) Vegesack.
The Swedish western army was divided into two wings, the right wing was led by Armfeldt himself, and the left wing was led by Major General Vegesack.

Ingen fara i norra, södra och västra flyglarna.
There is no danger to the north, south and west wings.

Det mindre av de båda flyglarna kommer att kunna ta emot omkring 1 000 besökare i samband med alla sorters evenemang, och arenans konferenslokal kommer att kunna ta emot 10–400 besökare.
The smaller of the two wings of the arena will have capacity to take around 1 000 visitors at any event and the “conference room” of the arena has room for 10 to 400 visitors.

En hel uppsättning av interiör- och exteriörbeläggningar, nämligen målarfärger, bets, fernissor och grundfärg för trä, plast, metall, glasfiber, väggputs, betong, glas, och pappersytor, bostads- och kommersiella byggnader, flyglar, möbler, motorfordon, släp, industriell utrustning, utrustning för gårdar, behållare, metallvaror, och anordningar
A full line of interior and exterior coatings, namely, paints, stains, varnishes and primers for wood, plastic, metal, fiberglass, plaster, concrete, glass, and paper surfaces, residential and commercial buildings, siding, furniture, motor vehicles, trailers, industrial equipment, farm equipment, containers, metal goods, and appliances

Stolar och bänkar till pianon och flyglar, notskåp
Stools and benches for pianos and grand pianos, music cabinets

De tog av på Berzeliusvägen och körde ner mot psykvårdsavdelningen som låg inklämd mellan två flyglar.
They exited onto Berzeliusvägen and drove towards the psychiatric clinic, which was wedged between two wings.

Hon bar tio 12-tumskanoner (305 mm) i fem torn; tre längs fartygets centerlinje (en förut och två akterut) samt två på flyglarna, vilket gav henne dubbla bredsidan i jämförelse med allt annat som flöt.
She mounted her guns in five turrets; three on the centerline (one forward, two aft) and two on the wings, giving her at her launch twice the broadside of any other warship.

Fönsterkarmar och -flyglar samt sammansatta fönster av trä, metall eller plast
Window frames and casements, and composite windows of wood, metal or plastic

Elden spred sig snabbt till alla flyglarna av slottet.
The fire spread quickly to all parts of the castle.

Förmedling och avslut av affärstransaktioner för andras räkning, speciellt försäljning av flyglar och pianon
Arranging and concluding commercial transactions, for others, in particular sale of grand pianos and pianos

Av flyglar,dörrar, fönster, fasadelement, skiljeväggar och fasta fält, även med beslag
Of leaves, doors, windows, facade elements, partitions and inactive sections, including with fittings

Jag ska bo i ett hus med flyglar.
I can't believe I'm actually gonna live in a house with wings.

Cembalor och andra stränginstrument med klaviatur (ej flyglar och pianon)
Keyboard stringed instruments (including harpsichords, spinets and clavichords)

Nya pianon (andra pianon än flyglar och tafflar) (inbegripet självspelande pianon)
Acoustic new upright pianos (including automatic pianos)

Don för stängningsföljd- och/eller öppningsföljdreglering av dörrar med två flyglar
Devices for controlling the closing and/or opening sequence of double-leaf doors

Pianon, flyglar samt tillbehör för pianon och flyglar ingående i klass 15
Pianos, grand pianos and fittings for pianos and grand pianos, included in class 15

(2Mo 13:18; 12:41; 6:26) Det är möjligt att de var ordnade som en krigshär bestående av fem avdelningar: en förtrupp, en huvudstyrka, en eftertrupp och två flyglar.
(Ex 13:18; 12:41; 6:26) Such battle formation was possibly like that of an army consisting of five parts, with a van or forward detachment, a main body, a rear guard, and two wings.

2.1 utvändig yta: den del av fordonet som är framför förarhyttens bakre vägg, enligt definitionen i 2.5 med undantag av själva bakre väggen och innefattar sådana delar som främre flyglar, främre stötfångare och framhjulen.
2.2.' Vehicle type-approval` means the approval of a vehicle type with regard to its external projections;

År 1825 tillämpade en amerikansk hantverkare, Alpheus Babcock, denna uppfinning på taffeln (som liknar klavikordet), och Jonas Chickering i Boston införlivade den med sina flyglar.
In 1825, the idea was applied in the “square” piano (resembling the clavichord) by an American craftsman, Alpheus Babcock, and was incorporated in the grand pianos of Jonas Chickering of Boston.

Elektroniska genomströmningsmätare (utom förbrukningsmätare, hydrometriska flyglar)
Electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)

Vad för det tredje beträffar anläggandet av enheterna, är det likväl oftast så, att även om särskilda flyglar anläggs kan migranterna träffa vanliga interner i samband med måltider, promenader eller vid vård på sjukavdelningen.
Thirdly, as regards the arrangement of the units, if special wings are adapted, the fact remains that usually, during meals, walks or treatment in the infirmary, the migrants can mingle with ordinary prisoners.