flygledare oor Engels
flygledare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
air traffic controller
en
operator of air traffic control system
Personer som ansöker om ett certifikat skall bevisa att de är kompetenta att fungera som flygledare eller flygledarelev.
Applicants for a licence shall prove that they are competent to act as air traffic controllers or as student air traffic controllers.
air-traffic controller
sv
person som leder flygtrafik på en flygplats, flygledare
Personer som ansöker om ett certifikat skall bevisa att de är kompetenta att fungera som flygledare eller flygledarelev.
Applicants for a licence shall prove that they are competent to act as air traffic controllers or as student air traffic controllers.
air traffic controller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) I syfte att ta hänsyn till tekniska, vetenskapliga, operativa behov eller säkerhetsbehov, genom att ändra eller komplettera bestämmelserna om luftvärdighet, miljöskydd, piloter, trafik med luftfartyg, flygplatser, flygledningstjänst/flygtrafiktjänster, flygledare, operatörer från tredjeland, tillsyn och efterlevnad, flexibilitetsbestämmelser, böter och viten och avgifter bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen.
That' s right, son, goodEurLex-2 EurLex-2
I syfte att ta hänsyn till tekniska, vetenskapliga, operativa behov eller säkerhetsbehov, genom att ändra eller komplettera bestämmelserna om luftvärdighet, miljöskydd, piloter, trafik med luftfartyg, flygplatser, flygledningstjänst/flygtrafiktjänster, flygledare, operatörer från tredjeland, tillsyn och efterlevnad, flexibilitetsbestämmelser, böter och viten och avgifter bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt delegeras till kommissionen.
lois, the truth is... we need to stop seeing each othernot-set not-set
Om de lufttrafikcertifikat som utfärdas av en medlemsstat har särskiljande färgmarkering ska färgen på certifikatet för flygledare vara gul.
You Will only find rooms in a guest houseEurLex-2 EurLex-2
Grundläggande krav för flygledningstjänster/flygtrafiktjänster (ATM/ANS) samt flygledare
Do you like it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fortsatt inflygning i strid mot flygledarens kriterier för stabiliserad inflygning.
Do the Act or Regulations justify a fee for reinstatement?EurLex-2 EurLex-2
Flygledare och flygledarelever får inte utöva de rättigheter som deras certifikat innebär om de inte har ett språkbehörighetstillägg för engelska.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv skall gälla för personer som ansöker om kompetensbevis för flygledarelev och för flygledare som är anställda av leverantörer av flygtrafiktjänster eller som i sin verksamhet är underordnade leverantörer av flygtrafiktjänster som huvudsakligen erbjuder sina tjänster till den allmänna flygtrafiken.
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofnot-set not-set
25. överlämning: bemyndigande (”release”) från den flygledare som överlämnar ett luftfartyg till flygledaren vid den accepterande enheten att lämna klareringar till luftfartyget innan det passerar överlämningspunkten.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
De uppgifter som kommissionen har tillgång till tyder inte på att den nya flygled över Taunus som anvisades sommaren 2001 omfattas av direktivets tillämpningsområde.
Well, I' il leave you to your festivitiesEurLex-2 EurLex-2
I denna förordning fastställs detaljerade regler för utfärdande, tillfälligt upphävande och återkallande av certifikat för flygledare och flygledarelever, av därtill knutna behörigheter, behörighetstillägg och medicinska intyg och av certifikat för utbildningsorganisationer samt villkoren för deras giltighet, förnyelse, förlängning och användning.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
Behörighet för flygledare
in Article #), the following shall be added to the first sentenceoj4 oj4
Det europeiska certifieringssystemet bör garantera att certifierade flygledare har tillräcklig utbildning i säkerhet, trygghet och krishantering.
I blame the police forcenot-set not-set
I ljuset av följande sannolika fakta: Spontana kontroller på Milanos flygplatser Malpensa och Linate har enligt rapporter i media nyligen visat att flygledare handlar ytterst oansvarigt genom att visserligen stämpla in sig på arbetet men sedan inte uppfylla sina uppgifter framför radarskärmarna.
Both of them, and good people go to heavenEurLex-2 EurLex-2
Detta direktiv kan ha en inverkan på flygledarnas dagliga arbete.
Two-and-a-half minutes to startnot-set not-set
Flygledarcertifikatet och det medicinska intyget för flygledare får ändras för att lägga till eller ta bort befogenheter i enlighet med de genomförandeakter som avses i artikel 50.1 första stycket c.
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Man bör dessutom fastställa gemensamma normer för legitimering av flygledare (i enlighet med bilaga 1 till ICAO), markserviceexperter (AIS officers), meteorologer och teknisk markpersonal.
We can' t get home with thatnot-set not-set
En flygledare ska förvärva och bibehålla de praktiska färdigheter som är lämpliga för de funktioner som han eller hon ska utöva
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersoj4 oj4
60. datalänkförbindelse flygledare–pilot (controller-pilot data link communications – CPDLC): kommunikationsform mellan flygledare och pilot, där datalänk används för flygkontrollkommunikation.
That' s not the way I want it, JordanEurLex-2 EurLex-2
När den mottagande flygledaren väljer att presentera ett motförslag med överföringsförhållanden, skall ett CDN-meddelande återsändas.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
ACP-meddelandet skall sändas efter manuellt godkännande från flygledaren av föreslagna överföringsförhållanden, översända genom ett ACT, RAP, REV, RRV eller CDN.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
De behörigheter som flygledaren har fått och omfattningen av certifikatet och det medicinska intyget ska anges i respektive handling.
Your brother is taking a long timeEurLex-2 EurLex-2
Den har hittills i huvudsak byggt på ett system med flygledare som sköter kontroll och vägledning av luftfartyg med hjälp av markbaserad utrustning.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Behörighet och enhetsbehörighetstillägg för flygledarcertifikat skall hållas giltiga genom godkänd fortbildning, som består av utbildning för att upprätthålla flygledarnas kompetens, repetitionskurser, utbildning om nödsituationer och, när så är lämpligt, språkkurser.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Artikel 7 Behörigheter och behörighetstillägg för flygledare 1.
Criteria for approval as a candidate for substitutionnot-set not-set
i) Personal som ansvarar för att bedöma flygledarnas färdigheter ska
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.