folkslaget oor Engels

folkslaget

naamwoord

Soortgelyke frases

medlem av ett folkslag i norra Skandinavien
Laplander · Lapp

folkslag
nation · nationality · people

voorbeelde

Parlamentet tar avstånd från de dödsdomar som avkunnats mot 15 av de anklagade och uppmanar landets myndigheter att omedelbart förvandla de dödsdomar som avkunnats av domstolen till interneringsstraff, och att ta upp till hela rättegången mot de 117 aktivisterna av folkslaget bubi förnyad prövning på en rättvis grundval och i närvaro av internationella observatörer,
Rejects the death sentences passed against 15 of the accused and calls on the country's authorities immediately to commute them to custodial sentences and to stage an impartial retrial of the 117 Bubi militants in the presence of international observers;

Och att det avbröts, och att fyra uppstodo i dess ställe, det betyder, att fyra konungariken skola uppstå av det folkslaget, men icke med hans makt.” — Daniel 8:16, 20—22, Åkeson.
And that one having been broken, so that there were four that finally stood up instead of it, there are four kingdoms from his nation that will stand up, but not with his power.” —Daniel 8:16, 20-22.

Ni är trots allt folkslaget som räddade oss fran goa'ulderna.
You are, after all, the people who saved us from the Goa'uld.

Spansk kan vara: Något som tillhör landet Spanien Något som tillhör spanska språket Något som tillhör folkslaget spanjorer
Spaniard may refer to: Spanish people, the people of the country of Spain.

Bortsett från detta nämns folkslaget sällan i historien.
As a people they are rarely mentioned in history.

B. Den rättsliga processen mot 117 personer tillhörande folkslaget bubi, som anklagats för terrorism, utbrytning och förräderi, har saknat de minimala garantier som kan krävas av en rättsstat, enligt uppgifter från försvarsadvokaterna och de fria medierna.
B. whereas the judicial proceedings against 117 persons of the Bubi ethnic minority accused of terrorism, secession and treason were not accompanied by the minimum guarantees which might be demanded from a state governed by the rule of law, as revealed by statements made by defence lawyers and information published in the free media,

Och att det avbröts, och att fyra uppstodo i dess ställe, det betyder, att fyra konungariken skola uppstå av det folkslaget, men icke med hans makt.” — Daniel 8:20—22, Åk.
And that one having been broken, so that there were four that finally stood up instead of it, there are four kingdoms from his nation that will stand up, but not with his power.” —Daniel 8:20-22.

De delar sin hemplanet tillsammans med folkslaget Quarren.
They share their home planet with the Quarren.

Dibango är via fadern medlem i den etniska gruppen yabassi, även om hans mamma tillhörde folkslaget duala.
His father was a member of the Yabassi ethnic group, though his mother was a Duala.

Det finns också belägg för att man i de här trakterna åt griskött på #-talet före Kristus, den period då kelterna var det dominerande folkslaget
The consumption of this meat is also reported in the region in the #th century B.C., during the period of Celtic rule

Under tidig kolonialtid utgjordes det nuvarande Ghana av ett antal olika kungadömen, som till exempel Ga Adangbes på östkusten, i inlandet av Ashanti och flera olika stater tillhörande folkslaget fante längs kusten och i inlandet.
Ghana was inhabited in pre-colonial times by a number of ancient predominantly Akan kingdoms, including the inland Empire of Ashanti and various Fante states along the coast and inland.

Jämtland har fått sitt namn från folkslaget jämtar.
Jämtland's name derives from its inhabitants, the Jamts.

Detta var den största noditgruppen, som nu spred sig åt olika håll, och den bidrog mycket till det assyriska folkslaget som framträdde Assyrian stock.
This was the largest group of the dispersing Nodites, and they contributed much to the later appearing Assyrian stock.

Etruskerna, folkslaget som levde i centrala Italien innan romarna tog över, var utmärkta hantverkare och vinproducenter.
The Etruscans, the people who lived in central Italy before the Romans took over, were excellent craftsmen and wine producers.

Detta var den största noditgruppen, som nu spred sig åt olika håll, och den bidrog mycket till det assyriska folkslaget som framträdde senare.
This was the largest group of the dispersing Nodites, and they contributed much to the later appearing Assyrian stock.

Fangorn är en skog vid foten av Dimmiga bergen som är hemvist för folkslaget enterna.
Fangorn is the only known home of the Ents, a people of giant tree-like beings.

Från tidsålder till tidsålder och från generation till generation har det ena folkslaget efter det andra försökt förbättra denna supervålnadsdoktrin, men ingen generation har ännu någonsin vågat helt förkasta den.
From age to age and from generation to generation, race after race has sought to improve this superghost doctrine, but no generation has ever yet dared to wholly reject it.

Vi, de unga folkslaget, ville ha den rätta vägen för våra liv och bad till Gud om vägledning.
We young people yearned for the right way for our lives and prayed to God for guidance.

Doktorn tillhör det utomjordiska folkslaget tidsherrar (engelska Timelords) och har därför möjlighet att färdas i tid och rum i en farkost kallad TARDIS.
The Doctor travels in his space-time-ship, the TARDIS, (Time And Relative Dimensions In Space) with which he can go anywhere in time and space.

Aztekerna är knappast det enda folkslaget som har dykt upp i slots-världen.
The Aztecs are hardly the only people that have been memorialized in the world of slots.

Folkslaget ligurerna som gett namn åt regionen bebodde för ungefär tvåtusen år sedan större delen av nuvarande nordvästra Italien, inklusive dagens Piemonte och Lombardiet, plus delar av sydöstra Frankrike.
Two thousand years ago the people called Ligurians, who gave its name to this region, inhabited most parts of what is now northwest Italy, including today’s Piedmont and Lombardy, plus parts of southeast France.

Med över en halv miljon deltagande soldater var slaget det största i Europa före första världskriget och kallas på tyska traditionellt för Völkerschlacht bei Leipzig ("Det stora folkslaget vid Leipzig").
The battle was the culmination of the 1813 German campaign and involved nearly 600,000 soldiers, making it the largest battle in Europe prior to World War I.