folkuppviglare oor Engels
folkuppviglare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
demagog
sv
talare som lätt påverkar sina åhörare
en
speaker who easily influences his or her followers, popular agitator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vilka känslor kan man ha haft på redaktion, som offentliggjorde det hela, för att inte tala om vad reportrarna på eller de som arbetade vid ARD:s ”Tagesschau” i går kväll kan ha tänkt, när de hörde er använda ord som ”folkuppviglande” och ”utnyttjande”.
Since my opening last yearEuroparl8 Europarl8
Det var inte fred den där folkuppviglaren förde med sig till Jerusalem, det vet du mycket väl, riddare.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
I Kaifas ögon var Jesus en farlig folkuppviglare.
and call him Kelso- san...- What? Nothingjw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 5:29) I boken After Jesus—The Triumph of Christianity heter det: ”Det må vara att de kristna inte tog del i kejsardyrkan, men de var inte folkuppviglare, och deras religion var visserligen avvikande och ibland anstötlig utifrån den hedniska synpunkten, men de utgjorde inget reellt hot mot imperiet.”
Look he just wanted to know how the nose was workingjw2019 jw2019
Prästen och åtta andra folkuppviglare blev frikända.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesjw2019 jw2019
Historikern Leslie Roberts har beskrivit honom som en ”hänsynslös demagog, som styrde sitt parti, Union Nationale, och hela provinsen Quebec med järnvilja; folkuppviglare och diktator; grand seigneur och tyrann”.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedjw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 17:3–6) Och särskilt klandervärda är de som försöker få de politiska makterna att förfölja Jehovas vittnen och hindra deras verksamhet, vilket vissa folkuppviglande religiösa ledare i Östeuropa har gjort sig skyldiga till på senare tid.
I mean, I was an intern foreverjw2019 jw2019
Hur som helst, radio är bara en ursäkt för okultiverade folkuppviglare.
So how ' bout you and I just figure this out right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det till exempel råder kris eller en konflikt i ett land, kan folkuppviglare använda slagord som ”Mitt land, rätt eller orätt”, ”Fäderneslandet, religionen, familjen” eller ”Frihet eller döden”.
How old is your boy?jw2019 jw2019
Folkuppviglare använder tungan för att underblåsa revolutioner.
She' s my friend.She' s a doctorjw2019 jw2019
Men om han än icke var folkuppviglare, demagog eller revolutionär, så var han och alla de gamla kristna så mycket mera upprorsmän, som hävde sig över allt som föreföll regeringen och dess motståndare upphöjt, och löste sig från allt, i vilket de andra förblevo bundna, och som samtidigt avledde hela den hedniska världens livskällor, varigenom den bestående staten utan vidare måste vissna bort. Just därför, att han visade ifrån sig omstörtningen av det bestående, var han dess värklige dödsfiende och nedrivare: ty han murade in det, i det han förtröstansfullt och hänsynslöst reste sin tempelbyggnad däröver, utan att fråga efter de inmurades smärtor.
The Rainbow' s gonna tourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men om han än icke var folkuppviglare, demagog eller revolutionär, så var han och alla de gamla kristna så mycket mera upprorsmän, som hävde sig över allt som föreföll regeringen och dess motståndare upphöjt, och löste sig från allt, i vilket de andra förblevo bundna, och som samtidigt avledde hela den hedniska världens livskällor, varigenom den bestående staten utan vidare måste vissna bort. Just därför, att han visade ifrån sig omstörtningen av det bestående, var han dess värklige dödsfiende och nedrivare: ty han murade in det, i det han förtröstansfullt och hänsynslöst reste sin tempelbyggnad däröver, utan att fråga efter de inmurades smärtor.
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag är inte här för att agera folkuppviglare.
Anybody got some antibacterial gel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.