forward oor Engels

forward

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

forward

naamwoord

Förlängningar av positioner (roll forwards) är framför allt mycket standardiserade och ofta föremål för handel.
In particular, roll forwards are highly standardised and frequently traded.

striker

naamwoord

Du borde nog spela forward.
And I think you should play striker.

attacker

naamwoord

Forward

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

forward

adjective verb noun adverb

ice hockey position

Förlängningar av positioner (roll forwards) är framför allt mycket standardiserade och ofta föremål för handel.
In particular, roll forwards are highly standardised and frequently traded.

Soortgelyke frases

Power forward
power forward

All India Forward Bloc
All India Forward Bloc

BK Forward
BK Forward

Walter Forward
Walter Forward

Democratic Forward Bloc
Democratic Forward Bloc

Small forward
small forward

Marxist Forward Bloc
Marxist Forward Bloc

Forward Bloc
Forward Bloc

se forward
forwarded

voorbeelde

Han spelar forward i sitt eget lag.
This guy plays power forward for his own team, so-

Marriott, A., ”Conflicts of Interest – A Way Forward?”, bilaga nr 8 (till Betriebs-Berater 2003, häfte 47), s. 3, kopplar principerna om ett tvistlösningsorgans oavhängighet och opartiskhet till denna maxim.
Marriott, A., ‘Conflicts of Interest – A Way Forward?’, Appendix No 8 (to Betriebs-Berater 2003, Vol. 47), p. 3, links that maxim to the principles of the independence and impartiality of a dispute resolution body.

11 december 2016, Minnesota Wild forward Eric Staal gjorde sin 800:e poäng.
On December 11, 2016, Minnesota Wild forward Eric Staal scored his 800th point.

e) framtida räntesäkringsavtal (FRA - forward rate agreements), men endast om de har ett marknadsvärde på grund av att de är föremål för handel eller kan avräknas.
(e) forward rate agreements (FRAs), but only if they have a market value because they are tradable or can be offset.

Du har en gåva, Mike, och vi har en forward
You been blessed, Mike, ' cause we got a runner

Slutligen sträckte han på sig i stolen och sa: – Yes, I ́m looking forward to seeing you in New York, too.
Finally he stretched in his chair and said, “Yes, I’m looking forward to seeing you in New York, too.

För att det ska fungera måste det även vara möjligt att handla med el från förnybara energikällor genom forward- och futurekontrakt (terminskontrakt) på decentraliserade marknader, vilket endast kommer att vara möjligt om flexibiliseringsalternativ används i handeln med balanseringsprodukter.
For this, renewable electricity must get the chance to also be traded by means of forward and future trade on decentralised markets which will only become possible if balancing products are traded using flexibility options.

För terminskontrakt (futures) och forwardkontrakt (forwards), utom termins- och forwardkontrakt som avser valutor, ska den motpart som köper instrumentet identifieras som köparen, och den motpart som säljer instrumentet ska identifieras som säljaren.
In the case of futures and forwards other than futures and forwards relating to currencies, the counterparty buying the instrument shall be identified as the buyer and the counterparty selling the instrument shall be identified as the seller.

Han tonsatte också signaturmelodin ”Moving Forward” till den officiella schackföreningen CSC.
He also composed the official chess charity theme song "Moving Forward" for CSC.

Flera avsnitt i serien visar att Galaxy-versionen av Enterprise har bekvämligheter så som holodäck, ett arboretum, en skola, ett gym, amfiteatrar, samt en bar som kallas för Ten Forward.
Various Next Generation episodes show that the Galaxy-class Enterprise has amenities such as holodecks, an arboretum, a school, a gymnasium, amphitheaters, and a bar called Ten Forward.

(334) Skrivelse från Amazon av den 5 mars 2015, bilaga 14: [Advisor 2], ”[Advisor 2] roll-forward analysis”.
(334) Amazon's submission of 5 March 2015, Annex 14: [Advisor 2], ‘[Advisor 2] roll-forward analysis’.

Small forward (SF), även kallat "trean", är en av de fem vanligaste positionerna i basket.
The small forward (SF), also known as the three, is considered to be the most versatile of the main five basketball positions.

c) Ränteterminskontrakt (Forward Rate Agreements).
(c) forward rate agreements;

a) Vid de kvartalsvisa officiella mötena mellan företrädare för producenterna, förbrukarna, handeln och kommissionen diskuterades programmen med prognoser ("forward programmes") i enlighet med artikel 46 i fördraget.
(a) official quarterly meetings between representatives of producers, customers and traders, and those of the Commission, at which, in accordance with Article 46 of the ECSC Treaty, the forward programmes were discussed.

d) Valuta- och ränteinstrument, innefattande sådana produkter som svappar, ränteterminer (forward rate agreements) osv.
(d) exchange rates and interest rate instruments, including products such as swaps, forward rate agreements, etc. ;

I oktober 2014 bekräftade Angola sitt åtagande för den politiska dialog och det samarbete som man kommit överens om i strategidokumentet EU-Angola Joint Way Forward, i vilket goda styrelseformer, demokrati och mänskliga rättigheter utgör viktiga delar.
whereas in October 2014 Angola reaffirmed its commitment to the political dialogue and cooperation agreed in the EU-Angola Joint Way Forward document, in which good governance, democracy and human rights are essential pillars;

Han kommer att bli en forward.
He's gonna be a forward.

En svensk ishockeyspelare, forward/center.
Danie Koeberg Rugby player – flank forward and centre.

Som uppföljning till en skrivelse mottagen den 8 november 2017 som svar på LIBE-utskottets begäran fick utskottet den 20 november 2017 en bekräftelse från kommissionen om genomförandet av Joint Way Forward (JWF) om migrationsfrågor mellan Afghanistan och EU, som undertecknades av båda parter den 2 oktober 2016.
As follow-up to a letter received on 8 November 2017 in response to its request, on 20 November 2017 the LIBE Committee received confirmation from the Commission of the implementation of the Joint Way Forward (JWF) on migration issues between Afghanistan and the EU, which had been signed by the two parties on 2 October 2016.

Den andra gemensamma arbetsgruppen om genomförandet av Joint Way Forward i mars 2017 bekräftade de båda parternas åtaganden och tog itu med konkreta frågor som att underlätta kontakter mellan medlemsstaterna och Afghanistans konsulat.
The second Joint Working Group on the implementation of the Joint Way Forward in March 2017 reaffirmed the commitment of both sides and tackled concrete issues such as facilitating contacts between Member States and Afghan consulates.

Det är inte utan orsak som det som kallas ”line play” (när forwards drabbar samman) har kallats ”krig”!
It is not without reason that interior line play has been called “war”!

I gymnasiet fick jag stort erkännande som ”lineman” (forward) i Edison High’s fotbollslag.
In high school I received a lot of recognition as a lineman on the Edison High football team.

Auskünfte ... erteilen respektive shall ... forward the information, medan det i den franska och nederländska språkversionen talas om att meddela sig (communique respektive deelt ... mede).
Auskünfte ... erteilen and shall ... forward the information, whilst the French and Dutch versions use inform (communique and deelt ... mede).

FW = forwardkontrakt (’forwards’)
FW = Forwards

Forwards och centrar, andra änden av banan.
Forwards and centers, other end of the court.