fosterdiagnostik oor Engels
fosterdiagnostik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
prenatal diagnosis
Jag kan tillfoga ytterligare ett exempel: Jag är mycket orolig för att användningen av fosterdiagnostik skall leda till ett urval till nackdel för handikappade människor.
As a further example, I am concerned that the application of prenatal diagnosis will lead to the selection of disabled persons.
prenatal testing
en
testing for diseases or conditions in a fetus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tänker kommissionen i samarbete med medlemsstaterna främja några särskilda program inom den europeiska forskningssektorn för att bekämpa detta fenomen (exempelvis genom fosterdiagnostik och modernisering av medicinsk utrustning och medicinska metoder)?
" Think about others than yourself " " Learn from my song "not-set not-set
Europaparlamentet anser att könsbestämning vid fosterdiagnostik skall vara tillåten – i den mån den alls skall vara det – endast om det föreligger en risk för allvarliga könsspecifika ärftliga sjukdomar.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicnot-set not-set
De analytiska metoderna varierar beroende på om de är ämnade att analysera en persons allmänna hälsotillstånd, en särskild sjukdom, om de avser fosterdiagnostik, eller en persons reaktion på vissa substanser.
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Jag hade som svensk kristdemokrat gärna sett att vi från Europaparlamentet uttalat att det i den framtida konventionen fanns en formulering om rätten till liv med innebörden att funktionshinder ej får fungera som grund för utsorterande fosterdiagnostik. Det är nämligen helt grundläggande för vår människosyn att man inte ser ned på de funktionshindrade och kränker deras människovärde.
I' m kidding, honey.We managedEuroparl8 Europarl8
Alltför ofta används fosterdiagnostik endast för att avgöra om ett ofött barn har ett handikapp, varefter en abort väljs om det visar sig att barnet har ett funktionshinder.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records and on the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEuroparl8 Europarl8
Denna dröm är en mardröm, en mardröm med flera ansikten, den ena mer monstruös än den andra. Det kan handla om fosterdiagnostik - som används för att ta bort embryon med Downs syndrom i syfte att bespara sig mödan att utrota själva sjudomen - eller om mångfaldigande av övertaliga embryon som får trängas i frysskåpen, eller slutligen om kloning av människor.
I don' t work for freeEuroparl8 Europarl8
Särskilt tjänster i samband med medicinsk diagnostik eller prenatal diagnostik, Nämligen bedrivande av medicinsk diagnostik eller fosterdiagnostik
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means that the tests can be carried out by authorities other than the competent authorities.tmClass tmClass
När forskarna nu får en inblick i människans genkomplex och den avancerade utrustningen för fosterdiagnostik gör att man kan detaljstudera livmodern, hur kommer det då att gå för de ofödda?
I' m now deeply in Iovejw2019 jw2019
Du behöver fosterdiagnostik
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headopensubtitles2 opensubtitles2
Jag kan tillfoga ytterligare ett exempel: Jag är mycket orolig för att användningen av fosterdiagnostik skall leda till ett urval till nackdel för handikappade människor.
No, I' m sorry, you' re rightEuroparl8 Europarl8
En serie dokumentärer om genetik och fosterdiagnostik, Livets mekano, vann Prix Futura (numera bytt namn till Prix Europa) i Berlin 1995, och belönades också med Ikarospriset och Sveriges Föreningen Grävande Journalisters Guldspade för 1993.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionWikiMatrix WikiMatrix
Fosterdiagnostik får inte användas till att sortera bort människor med funktionshinder.
It' s too dark in here, manEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet anser det särskilt viktigt att ingen gravid kvinna tvingas genomgå fosterdiagnostik och att varje beslut om att inte vilja vara med om sådana diagnoser skall respekteras och stödas.
Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I thinknot-set not-set
Vidare bör hon upplysas om fosterdiagnostikens begränsningar och risker samt vilka risker för fosterska- dor som rent allmänt föreligger.
It always happens to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi arbetar med frågor som t ex abort, samvetsfrihet, dödshjälp och fosterdiagnostik.
Play him toughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anlagsbärar- och fosterdiagnostik, liksom preimplantatorisk genetisk diagnostik (PGD) i samband med provrörsbefruktning, är möjlig om mutationen i familjen är känd.
All the lamps and shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är viktigt att förstå att fosterdiagnostik för HS endast kan utföras om man som ett par är övertygade om att man vill avbryta graviditeten om barnet bär på genen.
Oh, he' s still conscious, RussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All fosterdiagnostik är frivillig.
No, no- Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anlagsbärar- och fosterdiagnostik, liksom preimplantatorisk genetisk diagnostik (PDG) i samband med provrörsbefruktning, kan utföras om mutationen i familjen är känd.
Don' t forget to walk MurrayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dock för de flesta cancerformer, även de som uppkommer i barndomen eller under ungdomsåren så pågår det ett intensivt arbete att förbättra behandlingsmetoder och förebyggande åtgärder, så fosterdiagnostik är ofta inte aktuellt.
WheezyJoe, thank God you' re in timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fosterdiagnostik innebär att man testar ett foster (ofött barn) omkring 10-15 veckor in i graviditeten för att se om den har den expanderade genen som orsakar Huntingtons sjukdom.
He slipped right through my fingersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
FOSTERDIAGNOSTIK ÄR ett samlingsnamn för undersökningar som görs för att få information om det ofödda barnet i magen.
Put your instruments away or you' # get no supperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anlagsbärar-, embryo- och fosterdiagnostik är möjlig om mutationen i familjen är känd.
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Genetisk fosterdiagnostik erbjuds därför gravida kvinnor som är äldre än 35 år.
It took longer than I expectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Etiska aspekter Fosterdiagnostik aktualiserar frågor om människovärde, föräldrarnas autonomi samt fostrets och föräldrarnas hälsa.
In essence, this means that everything has become much more interactive.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
147 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.