foster oor Engels

foster

/fʊstɛr/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

fetus

naamwoord

fetus

Vi öppnar livmodern, skär ut fostret och kollar runt.
We open the uterus, cut out the fetus so we can look around.

foetus

naamwoord

ofödd unge

Alkohol, även i små mängder, är skadligt för fostret.
Alcohol consumption, even in small quantities, is harmful to the foetus.

offspring

naamwoord

creature · excrescence · monstrosity · product · embryo and foetus

Foster

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Foster

naamwoord

Foster, Rhode Island

Foster, Rhode Island

Fru Fosters fall visar på detta slags situation.
Mrs Foster's case illustrates this first kind of situation.

human fetus

prenatal human between the embryonic state and birth

Om han vet när en sparv faller till marken, då vet han definitivt när ett foster dör.”
If he knows when a sparrow falls to the ground, he surely knows when a human fetus falls.”

Soortgelyke frases

Bob Foster
Bob Foster

Stephen Foster
Stephen Foster

fostra ett fosterbarn
foster

Greg Foster
Greg Foster

Foster and Partners
Foster and Partners

Norman Foster
Norman Foster

Florence Foster Jenkins
Florence Foster Jenkins

voorbeelde

(36) - Den direkta effekten kan endast åberopas gentemot en stat som underlåtit att inom tidsfristen eller på rätt sätt införliva direktivet eller i varje fall gentemot organisationer eller enheter som står under statens överinseende och kontroll eller som förfogar över maktbefogenheter som är större än dem som grundas på de regler som är tillämpliga i relationer mellan enskilda, den så kallade direkta vertikala effekten (domar av den 12 juli 1990 i mål C-188/89, Foster m.fl., REG 1990, s.
(36) - Direct effect can only be relied upon against a Member State which has failed properly and promptly to implement a directive, or against organisations or bodies which are subject to the authority or control of the State or which have powers beyond those derived from the rules which apply to relations between individuals. It cannot be invoked against individuals.

Somliga trodde att det fanns små men fullt utvecklade foster antingen i äggcellen eller i sädescellen.
Some thought that tiny, fully formed creatures were present in either the egg or the sperm.

Jag övertygade Foster att stoppa proceduren.
I convinced Foster to stop the procedure.

Spädbarn eller foster som uppfyller de kliniska kriterierna och laboratoriekriterierna.
An infant or foetus that meets the clinical criteria and the laboratory criteria.

Vissa arter av fiskar och vattenlevande groddjur producerar enorma mängder larver eller foster (mer än 10 000 per hona).
Some fish and amphibian species produce vast numbers (more than 10,000 per female) of larval or embryonic forms.

På marknaden för anbud om tekniska lösningar som är användningsklara finns också efter koncentrationen flera konkurrenter, särskilt turbintillverkarna Siemens, GE, Alstom och Mitsubishi, men också generalentreprenörer såsom Bechtel och panntillverkaren Foster& Wheeler.
In the turnkey contracting market, several competitors remain after the transaction (mainly the turbine manufacturers Siemens, GE, Alstom and Mitsubishi, but also general contractors such as Bechtel and the boiler manufacturer Foster & Wheeler).

Europaparlamentet välkomnar guvernören i Illinois George Ryans beslut att omvandla domarna för alla de 167 fängslade personerna på avrättningslistan i sin stat samt guvernören i Mississippi Ronnie Musgroves beslut att bevilja Ronald Chris Foster, en ungdomsbrottsling, uppskov tills hans fall kan tas upp på nytt vid högsta domstolen.
Congratulates Governor George Ryan of Illinois on commuting the sentences of all 167 inmates on death row in his state and welcomes Mississippi Governor Ronnie Musgrove's decision to grant Ronald Chris Foster, a juvenile offender, a reprieve until his case can be considered by the State Supreme Court;

Mac, du och Foster kollar långtradarfiken. Ta reda på mer om Galikanokus.
Mac, you and Foster check out the truck stops... and find out what you can about Galilkanolkus and Bunty Soap.

Inga missbildningar observerades hos foster från efavirenzbehandlade råttor och kaniner
No malformations were observed in foetuses from efavirenz-treated rats and rabbits

Jehova Guds lag till Israels folk visar att Skaparen ansåg att ett foster, ett barn som höll på att utvecklas, var levande, och därför respekterades det som ett liv. — 2 Mos.
And Jehovah God’s law to Israel showed that he regarded the fetus or the developing child as alive and so it was respected as a life. —Ex.

Och somliga havande kvinnor tänjer ytterligare på principen om valfrihet och väljer att abortera ett foster bara för att de tycker att tidpunkten för graviditeten inte är den rätta eller därför att de har fått reda på det ofödda barnets kön och helt enkelt inte vill ha det.
And stretching the definition of pro-choice to its limit, some pregnant women choose to abort a fetus because they feel that the timing of the pregnancy just isn’t right or because they learn the sex of the unborn child and simply do not want it.

Året därpå samlade Moorer ny kraft och vann en match mot Melvin Foster.
The following year, Moorer re-grouped by winning against fringe contender Melvin Foster.

Inspirationens ängel, fru Florence Foster Jenkins!
The Angel of Inspiration, featuring Madam Florence Foster Jenkins!

NYARE forskning bekräftar att ett ofött foster påverkas av många fler faktorer än moderns kost, de läkemedel hon kanske använder eller om hon röker eller inte.
RECENT research confirms that an unborn fetus is affected by much more than its mother’s diet, the drugs she may use, or whether she smokes or not.

Även foster ljuger.
Even fetuses lie.

Miss Foster också
You too, Miss Foster

Resultaten från test på moderdjur och embryo/foster, inbegripet en utvärdering av förhållandet (eller avsaknaden av ett förhållande) mellan djurens exponering för testämnet och förekomsten av och allvarligheten hos alla fynd.
maternal and embryo/foetal test results, including the evaluation of the relationship, or lack thereof, between the exposure of the animals to the test substance and the incidence and severity of all findings;

Sökanden ska till kommissionen, medlemsstaterna och myndigheten senast den 1 juni 2017 inkomma med bekräftande uppgifter om relevansen och reproducerbarheten av de morfometriska förändringar som observerats i lillhjärnan hos foster, kopplade till exponering för acibenzolar-S-metyl, och huruvida dessa förändringar kan ske genom en endokrin verkningsmekanism.
The applicant shall by 1 June 2017 submit to the Commission, the Member States and the Authority, confirmatory information as regards the relevance and reproducibility of the morphometric changes observed in the cerebellum of foetuses linked to exposure to acibenzolar-S-methyl and whether these changes may be produced via an endocrine mode of action.

Om prestandastudien inte medför någon direkt nytta för den berörda gravida eller ammande kvinnan eller hennes embryo, foster eller barn efter födseln, får den genomföras endast om
if such a performance study has no direct benefit for the pregnant or breastfeeding woman concerned, or her embryo, foetus or child after birth, it can be conducted only if:

MIBI har bestritt att det är en statlig myndighet enligt kriterierna i domen i målet Foster:(40) MIBI har i detta avseende hänvisat till sin privaträttsliga form och till det faktum att man fullgör sina uppgifter vad gäller den obligatoriska ansvarsförsäkringen för motorfordon med stöd av ett avtal som fritt förhandlats fram med staten.
The MIBI denies being an emanation of the State within the meaning of the yardsticks referred to in Foster: (40) it refers on this point to the facts that it has a private-law form and that it performs its functions in the sphere of compulsory motor insurance pursuant to a an agreement freely stipulated with the State.

Missbildningar observerades hos # av # foster/nyfödda från efavirenzbehandlade cynomolgus-apor som gavs doser som resulterade i plasmakoncentrationer av efavirenz jämförbara med de som erhållits hos människa
Malformations were observed in # of # foetuses/newborns from efavirenz-treated cynomolgus monkeys given doses resulting in plasma efavirenz concentrations similar to those seen in humans

Jag gick ut ur huset med de två karlarna på ömse sidor, och Foster bakom mig.
I walked out of the house, the two men at my side, Foster behind me.

Ultraljudsmonitor för foster, med tillbehör
Fetal ultrasonic monitor and accessories

Såväl direktiv 2008/50 som Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (EGT L 365, s. 10) – som var aktuell i Fost Plus-beslutet, ovan punkt 28 – fastställer nämligen i abstrakta och objektiva ordalag allmänna bestämmelser för att bekämpa luftföroreningar respektive för återvinning av förpackningar och förpackningsavfall.
First of all, both Directive 2008/50 and European Parliament and Council Directive 94/62/EC of 20 December 1994 on packaging and packaging waste (OJ 1994 L 365, p. 10) — at issue in the order in Fost Plus — establish, in abstract and objective terms, a general body of rules relating, respectively, to the fight against air pollution and the recovery of packaging and packaging waste.

Mr Foster, vi har resultatet från blodproverna och ni är lyckligtvis inte gravid
Well, Mr Foster, your blood tests are back, and the good news is you' re not pregnant