fri företagsamhet oor Engels

fri företagsamhet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

free enterprise

naamwoord

De förespråkar fri företagsamhet med så liten inblandning från statens sida som möjligt.
They are for free enterprise, with as little interference from the state as possible.

voorbeelde

Bästa sättet är fri företagsamhet.
Ain't no better way to steal money than free enterprise.

för GUE/NGL-gruppen. - (NL) Fru talman! Inom sjöfarten kan fri företagsamhet leda till farliga missförhållanden.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (NL) Madam President, in shipping, entrepreneurial freedom can lead to dangerous abuses.

Bästa sättet är fri företagsamhet
Best way to steal money is free enterprise

Just därför att Amerika juridiskt sett är sekulärt har religionen blivit fri företagsamhet.
Precisely because America is legally secular, religion has become free enterprise.

Angående:”Fri” företagsamhet inte så fri längre
Subject:‘Free’ enterprise is no longer so free

De förespråkar fri företagsamhet med så liten inblandning från statens sida som möjligt.
They are for free enterprise, with as little interference from the state as possible.

Det kvarstår fortfarande hinder för marknadsinträde och fri företagsamhet på den inre marknaden som bör åtgärdas snarast.
Barriers to market entry and obstacles to entrepreneurship remain acute in the single market.

Texten tar upp sysselsättning, fri företagsamhet, studier, yrkesutbildning och familjeåterförening.
In this text, consideration is given to employment, independent economic activities, study, professional training and family reunification.

Vi stöder också främjandet av rätten till fri företagsamhet.
The EESC also supports the promotion of the right to free enterprise.

tror du på fri företagsamhet?
do you believe in free enterprise?

Den är abstrakt, men inte mer än begrepp som negativa tal och fri företagsamhet.
It is abstract, but less so than the concepts of negative numbers and free enterprise.

Fri företagsamhet.
Free enterprise.

Angående: Fri företagsamhet som inte längre är så fri – bis
Subject:‘Free’ enterprise is no longer so free — Mark 2

Jag tror att kommunism, socialism, fri företagsamhet och fascism är en del av den sociala evolutionen.
I believe that communism, socialism, free enterprise, fascism are part of social evolution.

I näringslivet — finna praktiska kompromisser (varierande alltefter olika platsers och tiders faktiska situation) mellan fri företagsamhet och socialism.
In economics, find working compromises (varying according to the practical requirements of different places and times) between free enterprise and socialism.

Amerikansk industrialism och fri företagsamhet.
... American industrialism and free enterprise.

Vad som saknas i Europa är inte längre fri företagsamhet - en sådan finns i tillräcklig utsträckning.
What is lacking in Europe is no longer entrepreneurial freedom - we have enough of that.

Likt socialismen hävdar kommunismen att fri företagsamhet leder till arbetslöshet, fattigdom, konjunkturväxlingar och konflikter mellan arbetsgivare och arbetstagare.
Like socialism, communism claims that free enterprise leads to unemployment, poverty, business cycles, and labor-management conflicts.

Fri företagsamhet eller statskontrollerad ekonomi?
Free Enterprise or a Controlled Economy?

Parlamentet lovordar Europeiska rådet för att det leder in Europa på vägen mot fri företagsamhet, ökat välstånd och förkortade arbetslöshetsköer,
Commends the European Council for setting Europe on the path of free enterprise, increased prosperity and shortened dole queues;

behöver en bättre kompass än fagra ord om demokrati och fri företagsamhet – men det finns ingen: g95 8/9 12
central problem facing society is that it has become ungovernable: w93 4/1 9; w87 5/15 18

Parlamentet lovordar Europeiska rådet för att det leder in Europa på vägen mot fri företagsamhet, ökat välstånd och förkortade arbetslöshetsköer,
Commends the European Council for setting Europe on the path of free enterprise, increased prosperity, and shortened dole queues;

Men den vitaliteten och tillväxten är ett resultat av fri företagsamhet, uppmuntrande initiativ och anpassningen till användningen av ny teknik.
But that vitality and growth are achieved by free enterprise, encouraging initiative and adopting the use of the new technologies.

Fri företagsamhet och marknadsfrihet garanteras och staten har förbundit sig att se till att alla företagare har samma rättsliga ställning.
Entrepreneurial and market freedoms are guaranteed and the State is committed to ensuring all entrepreneurs have an equal legal status.