Fri marknad oor Engels

Fri marknad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

free market

naamwoord

Jag talar för den fria marknaden, inte för den otyglade eller obegränsade fria marknaden.
I argue for the free market, not the unbridled or unlimited free market.

fri marknad

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

free market

naamwoord

type of market

Jag talar för den fria marknaden, inte för den otyglade eller obegränsade fria marknaden.
I argue for the free market, not the unbridled or unlimited free market.

voorbeelde

Vi har redan gått längre än till en fri marknad: en inre marknad är en helt annan sak.
We have moved far beyond a free market already: an internal market is an entirely different proposition.

Producenternas situation är således mer fördelaktig än vad den skulle vara på en fri marknad utan energiköpsavtal
The generators are thus in a more advantageous situation that the one they would face on the free market without their PPA

En fri marknad är även fri för spekulation.
The free market also means the freedom to speculate.

Följden blev att man inte kunde upprätthålla slaktarnas och kijacys traditioner, då det inte fanns någon fri marknad.
As a result, it was not possible to uphold the traditions of the butchers and Kijacy, since there was no free market.

Vad man önskar sig är en fri marknad för narkotika, narkotikaliberalisering och att narkotikabruk avkriminaliseras.
The desired objective is a free, liberalised drug market and decriminalised drug use.

Hur bestämmer man till exempel priset på bröd på en fri marknad?
For example, how do you determine the price of bread in a free market?

Det handlar inte om huruvida det ska finnas en fri marknad inom sjukvården.
It is not about whether or not there should be a free market in healthcare.

Då han förespråkade en fri marknad betraktades han emellertid som alltför kontroversiell för partiet.
However, due to his strong support for the free market he was still considered too controversial by some.

En skribent uttrycker det så här: ”Den ockulta världen erbjuder individen en ’fri marknad’ med idéer.”
Remarks one writer: “The occult world offers to the individual a ‘free marketplace’ of ideas.”

På en fri marknad är det emellertid också viktigt att undvika överreglering på EU-nivå.
However, in a free market, it is important to avoid any over-regulation at the EU level.

Reglerad fri marknad
Regulated Free Market

Eftersom mitt parti bekämpar en sådan nyliberal fri marknad, kommer jag att rösta mot Őrybetänkandet.
As my party campaigns against such a neo-liberal free market, I will be voting against the Öry report.

På en helt ”fri” marknad skulle priset vara jämviktspunkten mellan utbud och efterfrågan.
In a completely ‘free’ market, this would be the point of equilibrium between supply and demand.

Fri marknad (Volný trh)
Free Market (Volný trh)

Den har lett till en fri marknad och till en total seger över alla andra ekonomiska teorier.
It has lead to the free market and to victory over any economic theory.

Buonotourist anser dessutom att det skulle vara omöjligt att uppskatta passagerartrafiken i ett scenario med en fri marknad.
Moreover, Buonotourist is of the opinion that it would be impossible to estimate the passenger traffic in a free market scenario.

På en fri marknad är det trots allt konsumenten som bestämmer.
After all, in free-market consumer societies, the consumer is king.

Om det verkligen finns en fri marknad, då måste den gälla för alla.
If there really is a free market, then it should apply to everyone.

Direktivet om television utan gränser lyckas fortfarande säkerställa en fri marknad för televisionstjänster inom Europeiska unionen.
The “Television without Frontiers” Directive continues to function successfully in ensuring the freedom to provide television services in the European Union.

Fri marknad. "
Free market.

I ett samhälle där allting görs underordnat en fri marknad och världsomspännande konkurrens har företag nu blivit handelsvara.
In a society where everything is subordinated to a free market and worldwide competition, companies have now become a commodity.

Marknaden för direktförhandlade avtal är en fri marknad som inte regleras av ANRE.
The market for directly negotiated contracts is a free market which is not regulated by ANRE.