fri prissättning oor Engels

fri prissättning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

free price

Fri prissättning för flertalet konsumentvaror och viss konkurrens tilläts inom systemets ram.
This allowed free pricing mechanisms for most consumer goods and some degree of competition.

voorbeelde

Användarna vill ha tillgång till etanol med rätt egenskaper och rätt kvalitet med fri prissättning.
Users want access to alcohol of appropriate characteristics and quality at a freely determined price.

Fri prissättning
Pricing freedom

I två länder har man i princip fri prissättning på alla läkemedel (Förenade kungariket och Tyskland).
Two countries allow, in principle, free pricing for all medicines (the United Kingdom and Germany).

I artikel 22.1 bekräftar unionslagstiftaren principen om fri prissättning av flygresor.
In Article 22(1) thereof, the EU legislature reaffirms the principle of freedom in setting ‘air fares’.

Det här nya förslaget, alltså det femte direktivet, inverkar inte på grundprincipen om fri prissättning.
This new proposal, the Fifth Directive, does not infringe the fundamental principle of tariff freedom.

Artikel 22 i förordningen har rubriken ”Fri prissättning”. I punkt 1 i den artikeln föreskrivs följande:
Article 22 of that regulation, entitled ‘Pricing freedom’, provides in paragraph 1:

Det råder fri prissättning, såvida inte annat följer av lag eller förordning.
In the absence of legal or regulatory provisions to the contrary, prices may be freely set.

Såsom jag har angett har unionslagstiftaren i artikel 22.1 bekräftat principen om fri prissättning av flygresor.
As I have stated, the EU legislature reaffirms the principle of freedom in setting ‘air fares’ in Article 22(1) of Regulation No 1008/2008.

Fri prissättning för flertalet konsumentvaror och viss konkurrens tilläts inom systemets ram.
This allowed free pricing mechanisms for most consumer goods and some degree of competition.

Sedan 1994 hade fri prissättning tillämpats på den tyska marknaden för inrikestransporter, vilket hade lett till hård priskonkurrens.
Since 1994, there was total price freedom on the German market for inland transportation. Keen competition on price was the consequence.

Fri prissättning och fri konkurrens utgör själva grundstenen för den inre marknaden.
Freedom of pricing and competition is the basic principle behind the Internal Market.

Angående: Fri prissättning på läkemedel
Subject: Free pricing of pharmaceuticals

Landets luftfartspolitik grundas på principen om fritt marknadstillträde, fri prissättning, ett gemensamt luftrum och minsta möjliga statliga inblandning.
The Chilean air transport policy is based on the principles of free market entry, freedom of pricing, open skies and minimum government intervention.

Fri prissättning på marknaden, dock med förbehåll för konkurrensregler och begränsningar av prisledarskap.
Prices to be freely set by the market, subject to competition rules and price leadership restrictions

? Fri prissättning ⎪
ð Pricing freedom ï

Graden av innehållskonsolidering (t.ex. genom integrering av nya järnvägsbolag eller lågprisbolag) som följer av fri prissättning bör övervakas noggrant
The degree of content consolidation (such as new rail providers or low cost carriers) as a result of pricing freedom should be closely monitored

För Marocko, lag nr #/# om fri prissättning och konkurrens av den # rabii I # (den # juni #) och därmed sammanhängande sekundärlagstiftning
for Morocco, the Price Liberalisation and Free Competition Act (No #/#) of # rabii I # (# June #), and related secondary legislation

Fri prissättning är grunden för frihet och demokrati och alla försök att begränsa den kommer att leda till totalitarism.
Free price-setting is the foundation of freedom and democracy and any attempt to restrict it will lead to totalitarianism.

Graden av innehållskonsolidering (t.ex. genom integrering av nya järnvägsbolag eller lågprisbolag) som följer av fri prissättning bör övervakas noggrant.
The degree of content consolidation (such as new rail providers or low cost carriers) as a result of pricing freedom should be closely monitored.